Cronologia degli eventi in Pokémon Adventures

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: Arco SMUSUM capitoli 32-37.

Questa è la cronologia degli eventi significativi nella serie manga Pokémon Adventures ed i capitoli in cui si sono verificati o, per gli eventi accaduti fuori dalla serie, quando e dove si sono verificati in relazione ai capitoli.

Attenzione: spoiler! Questa sezione può contenere rivelazioni sulla trama.

Cronologia

Pre-serie

Periodo	Dettagli
24 anni prima	Il Professor Oak vince la triennale Lega dell'Altopiano Blu.
23 anni prima	Nasce Indro.
20 anni prima	Nasce Carla.
20 anni prima	Nasce Lance
19 anni prima	Nasce Karen.
15 anni prima	Nasce Bill.
14 anni prima	Nasce Pino.
11 anni prima	Nasce Verde. (1 giugno) Nasce Rosso. (8 agosto) Nasce Blu. (22 novembre)
9 anni prima	Nasce Giallo. (3 marzo)
8 anni prima	Nasce Cristallo. (30 aprile) Nasce Oro. (21 luglio) Nasce Argento. (24 dicembre)
6 anni prima	Nasce Rubino. (2 luglio) Nasce Zaffiro. (20 settembre) Verde e Argento vengono rapiti da Maschera di Ghiaccio. Verde sviluppa l'ornitofobia dopo essere stata rapita da un certo Pokémon volante.
5 anni prima	Nasce Smeraldo. (31 maggio)
4 anni prima	Blu va a Fiorlisopoli per allenarsi con Furio.
2 anni prima	Verde e Argento fuggono da Maschera di Ghiaccio. Cristallo si sottopone ad un allenamento al Monte Scodella.
1 anno prima	Nasce Diamante. (4 aprile) Nasce Perla. (6 giugno) Nasce Platino. (27 ottobre)

Arco Rosso, Blu & Verde

Capitolo	Dettagli
VS Mew	Pre-capitolo Rosso ottiene un Poliwag. Poliwag si evolve in Poliwhirl. Blu riceve un Charmander dal Professor Oak. Blu torna dal suo allenamento con Furio. Rosso cattura un Nidorino. Rosso incontra Blu. Rosso e Blu vedono un Mew.
VS Machoke	Rosso incontra il Professor Oak. Rosso riceve un Bulbasaur ed un Pokédex dal Professor Oak.
VS Kangaskhan	Viene rivelato che Blu possiede un Pokédex. Si scopre che Blu possiede un Venomoth. Rosso e Blu iniziano i loro viaggi.
VS Pikachu	Rosso cattura un Pikachu. Blu racconta a Rosso del potere delle Medaglie.
VS Onix	Si scopre che il Charmander di Blu si è evoluto in Charmeleon. Pika collabora con Rosso. Rosso e Blu sconfiggono Brock e vincono la Medaglia Sasso.
VS Gyarados	Rosso incontra Misty. Rosso ricattura il Gyarados di Misty e glielo restituisce. Rosso si unisce a Misty nella ricerca del Team Rocket.
VS Rhydon	Rosso e Misty incontrano Koga. Rosso ottiene una Pietralunare.
VS Starmie	Misty rivela di essere la Capopalestra della Palestra di Celestopoli. Rosso perde una lotta contro Misty. Rosso e Misty si allenano insieme. Rosso ottiene la Medaglia Cascata.
VS Fearow	Rosso incontra Bill. Bill accetta di aiutare Rosso con il suo Sistema Memoria Pokémon. Rosso cattura un Bellsprout e un Fearow.
VS Voltorb	Rosso incontra il Presidente del Pokémon Fan Club. Rosso incontra Lt. Surge.
VS Electabuzz	Poliwhirl di Rosso si evolve in Poliwrath ed impara Movimento Sismico. Rosso sconfigge Lt. Surge. Tutti i Pokémon rubati da Lt. Surge tornano ai loro Allenatori originali.
VS Snorlax	Si scopre che Rosso ha ottenuto una bicicletta. Rosso cattura uno Snorlax.
VS Psyduck	Rosso parte per Lavandonia. Rosso incontra Mr. Fuji. Rosso si unisce a Blu.
VS Arbok	Rosso arriva a Lavandonia. Rosso incontra Mr. Fuji. Rosso si unisce a Blu.
VS Wartortle	Saur si evolve in Ivysaur. Rosso incontra Verde. Rosso scopre che Squirtle, il terzo Pokémon iniziale, è stato rubato. Verde ruba le Medaglie di Rosso.
VS Tauros	Rosso scopre che Verde ha rubato le sue Medaglie. Rosso si traveste da Recluta Rocket e s'infiltra nel quartier generale del Team Rocket. Il Team Rocket cerca di catturare Verde, che ha rubato il loro disco con le informazioni su Mew.
VS Jynx	Verde incontra Mew. Verde dà a Rosso delle Medaglie false.
VS Ninetales	Blu vince un Porygon al Casinò di Azzurropoli. Si scopre che Blu possiede un Scyther, un Golduck, un Machoke e un Pidgeot. Rosso e Blu si scambiano accidentalmente alcuni dei loro Pokémon. Rosso cattura un Diglett ed un Krabby con l'aiuto dei Pokémon di Blu. Il Machoke di Blu si evolve in un Machamp pur essendo in possesso di Rosso. Rosso cattura un Ninetales ma Blu lo reclama. Rosso e Blu si riscambiano i loro Pokémon.
VS Eevee	Rosso incontra Erika. Rosso trova un Eevee.
VS Vileplume	Rosso cattura l'Eevee. Rosso sconfigge Erika e riceve la Medaglia Arcobaleno.
VS Nidoking	Rosso entra nella Zona Safari. Rosso cattura un Nidoqueen.
VS Victreebel	Rosso cattura diversi Nidoking, Weepinbell, Victreebel, Bellsprout, Parasect ed Exeggcute nella Zona Safari.
VS Magmar	Pre-capitolo Rosso cattura un Sandshrew. Rosso incontra Giovanni. Rosso riceve un'Ambra Antica da Giovanni.
VS Dragonite	Rosso cerca di ottenere la MN03 Surf, ma fallisce.
VS Articuno	Misty dà il suo Gyarados a Rosso e prende il suo Krabby in cambio. Rosso arriva alle Isole Spumarine ed incontra Articuno. Rosso incontra il Team Rocket, che sta cercando di catturare Articuno.
VS Moltres	Rosso incontra Blaine. Rosso fa rivivere un Aerodactyl dalla sua Ambra Antica.
VS Kadabra	Pre-capitolo Il Charmeleon di Blu si evolve in Charizard. Rosso incontra Sabrina.
VS Mr. Mime	Rosso e Blu arrivano a Zafferanopoli.
VS Golbat	Rosso inizia a lottare contro Lt. Surge.
VS Zapdos	Rosso sconfigge Lt. Surge. Rosso ottiene la Medaglia Tuono.
VS Articuno	Rosso e Blu sconfiggono Koga. Blu ottiene la Medaglia Anima e la dà a Rosso.
VS Kadabra	Verde ruba la Medaglia Palude a Sabrina. Verde dà la Medaglia Palude a Rosso. Rosso scopre che le Medaglie che ha ricevuto sono false.
VS Gli Uccelli leggendari	Rosso, Verde e Blu sconfiggono il Team Rocket a Zafferanopoli. La Pietralunare di Rosso fa evolvere il Clefairy di Verde, Clefy, in Clefable. L'Ivysaur di Rosso, Saur, si evolve in Venusaur.
VS Mewtwo (parte 1)	Rosso si reca alla Grotta Celeste dopo aver sentito parlare di un certo "mostro di Celestopoli". Rosso si unisce a Blaine nella lotta contro Mewtwo.
VS Mewtwo (parte 2)	Rosso cattura Mewtwo con una Master Ball. Rosso dà Mewtwo a Blaine.
VS Dratini	Rosso incontra Giallo. Giallo cattura il suo primo Pokémon, un Rattata.
VS Golem	Rosso scopre la vera identità di Giovanni. Rosso fa una rischiosa scommessa con Giovanni.
VS Nidoqueen	La lotta tra Rosso e Giovanni termina con la vittoria di Rosso. Rosso si dirige verso la Lega Pokémon dell'Altopiano Blu.
VS Spearow	Verde, il Dr. O, Rosso e Blu raggiungono le semifinali della Lega dell'Altopiano Blu. Verde diventa una posseditrice di Pokédex. Verde viene sconfitta dal Dr. O nelle semifinali, che poi si ritira dalla competizione, lasciando Rosso e Blu a lottare nella finale della Lega dell'Altopiano Blu.
VS Charizard	Rosso sconfigge Blu nella finale e diventa il nono Campione della Lega Pokémon triennale.

Dopo l'Arco Rosso, Blu & Verde

Capitolo	Dettagli
Dopo che Rosso vince la nona Lega dell'Altopiano Blu triennale.	Rubino e Zaffiro si incontrano. Rayquaza fugge dall'Associazione Pokémon.

Arco Giallo

Due anni sono passati dall'Arco Rosso, Blu & Verde.

Capitolo	Dettagli
VS Ponyta	Rosso lascia Biancavilla per combattere il suo sfidante. Un mese dopo, Pika ritorna solo e ferito.
VS Dody	Giallo arriva a Biancavilla e viene rivelato che è alla ricerca di Rosso. Il Professor Oak affida Pika ed il Pokédex di Rosso alle cure di Giallo.
VS Seadra	Giallo incontra Bill. Giallo cattura un Seadra.
VS Dewgong	Giallo e Bill incontrano Lorelei. Lorelei rivela che Rosso è stato sconfitto da Bruno.
VS Cloyster	I Superquattro di Kanto apprendono dei poteri di Giallo e fanno di Pika il loro obiettivo.
VS Marowak	Giallo incontra Erika ad Azzurropoli. Pika fa un sogno su ciò che è accaduto a Rosso. Il Cervellone Miles ruba Pika.
VS Persian	Giallo tenta di inseguire Miles. Erika entra in contatto con Blaine.
VS Paras	Misty, Brock, Erika e Blaine vengono in aiuto di Giallo contro Miles. I cinque Allenatori sconfiggono Miles e liberano Pika.
VS Gastly	Un Gastly appartenente ad Agatha dei Superquattro cerca di impossessarsi di Miles. Giallo salva un Caterpie dal Gastly. Appare Blu che sconfigge il Gastly. Giallo va con Blu ad allenarsi. Giallo riceve l'Omanyte di Misty e il Graveler di Brock. Li soprannomina Omny e Gravvy.
VS Lapras	Blu racconta gli eventi che hanno portato Agatha da Giallo.
VS Magneton	Flashback: Blu incontra Agatha. Blu viene addormentato dal Gengar di Agatha.
VS Gengar	Flashback: Blu scappa dal Gengar di Agatha con l'aiuto del Campeggiatore Evan.
VS Caterpie	Giallo cattura il Caterpie che aveva precedentemente salvato. Il Rattata di Giallo si evolve in Raticate.
VS Pidgeotto	Giallo soprannomina Caterpie Kitty.
VS Primeape	L'allenamento di Giallo con Blu va avanti da una settimana. Giallo e Blu vengono attaccati da un gruppo di Mankey. Giallo decide di allenarsi da sola e si separa da Blu.
VS Slowpoke	Giallo incontra il Presidente del Pokémon Fan Club. Ritornano Fulvio, Rio ed Enrico. La Motonave Anna inizia ad affondare.
VS Ekans	La Motonave Anna affonda al Porto di Aranciopoli per mano di Fulvio, Rio ed Enrico.
VS Tentacruel	Giallo viene informata della leggenda del porto di Aranciopoli dal Presidente del Pokémon Fan Club. Giallo salva un Tentacool intrappolato.
VS Hitmonlee	Verde cerca di convincere Bill a farle usare il suo Sistema di Trasferimento Pokémon. Verde e Bill vengono attaccati da un Hitmonlee.
VS Dragonair (parte 1)	Giallo cerca di ottenere un Pokémon di tipo Acqua per lasciare Aranciopoli. Giallo partecipa ad una gara di surf al posto di un infortunato Nuotatore. Verde e Bill continuano a scappare dall'Hitmonlee.
VS Dragonair (parte 2)	Lance distrugge Aranciopoli. Giallo restituisce Slowpoke al Nuotatore. La lotta tra Blasty e Hitmonlee continua. Lance rivela a Giallo parte del piano di sbarazzarsi degli umani.
VS Dragonair (parte 3)	Giallo e Lance concludono la loro prima lotta al porto di Aranciopoli. Pika impara la mossa Surf usando Sostituto.
VS Exeggutor
VS Arcanine
VS Machop	I Pokémon stanno distruggendo le città di Kanto mentre alcuni dei Capipalestra di Kanto cercano di contrastarli. Blu e Giallo raggiungono l'Isola Sommacco.
VS Poliwrath	Misty cerca di salvare la sua città dai Gengar. In un flashback, la lotta tra Rosso e Bruno inizia.
VS Diglett	Flashback: La lotta tra Rosso e Bruno continua. Agatha e Lorelei interrompono la lotta. Agatha e Lorelei rivelano a Rosso la ragione per cui è stato chiamato.
VS Jigglypuff	Pika continua il suo sogno sugli eventi su come Rosso è rimasto congelato. Lorelei e Agatha cercano di reclutare Rosso con loro. Rosso rifiuta e viene congelato. Pika scappa dai Superquattro.
VS Horsea	Bill e Verde raggiungono l'Isola Sommacco. Bill, Verde e Giallo si uniscono agli altri.
VS Alazakam	Sabrina usa i Cucchiai del Destino in modo che il gruppo possa sfidare i Superquattro in coppie da due. Blu ridà a Koga il suo Golbat.
VS Muk	Koga e Blu lottano contro Agatha. Koga e Blu si separano.
VS Weezing	Koga e Blu sconfiggono Agatha.
VS Venomoth	Sabrina e Verde lottano contro Lorelei dopo che questa ha congelato gambe e braccia al duo. Sabrina sconfigge un Pokémon di Lorelei. Bill e Lt. Surge finiscono in un lago dell'Isola Sommacco.
VS Magikarp	Lt. Surge e Bill vengono sfidati da Bruno. Giallo e Blaine raggiungono Lt. Surge e Bill, ma non riescono a farsi notare.
VS Electrode	Lt. Surge e Bill lottano contro Bruno e vincono. Lt. Surge e Bill sconfiggono Bruno.
VS Chansey	Il Cervellone Miles è ancora inconsapevole di essere controllato da un Gastly. Agatha ha un flashback della sua lotta contro il Professor Oak, rivelando le motivazioni per cui lo considera un nemico e le ambizioni di Oak nel costruire il Pokédex.
VS Golduck	Blu e Koga cercano di uscire dal labirinto di Agatha. Blu e Koga vengono attaccati dal Gengar di Agatha. Brock, Erika e Misty cercano di proteggere le loro città dai Pokémon dei Superquattro. I Pokémon dei Superquattro approdano nelle rimanenti città di Kanto.
VS Venusaur	Rosso ritorna. Rosso trova Lt. Surge usando il suo Cucchiaio del Destino.
VS Aerodactyl (parte 1)	Misty ed Erika scoprono le ragioni dei Superquattro. Blaine si batte contro Lance.
VS Aerodactyl (parte 2)	Blaine continua la sua lotta contro Lance.
VS Aerodactyl (parte 3)	Blaine e Giallo cercano di sconfiggere Lance.
VS Raticate	Giallo capisce le ragioni per cui è stata scelta dai Superquattro: condivide gli stessi poteri di Lance.
VS Slowbro	Sabrina si batte contro Lorelei.
VS Clefable	Verde dice a Lorelei il piano di Giallo per trovare Rosso. La lotta di Rosso contro Bruno continua. Bruno perde la lotta.
VS Shellder	Rosso viene liberato dal ghiaccio da Giovanni e gli viene dato uno dei Cucchiai del Destino. Blu cerca di combattere Agatha ed il suo Gengar. Viene rivelato che Bruno è controllato mentalmente dal resto dei Superquattro. Agatha rivela alcuni dei piani dei Superquattro.
VS Dragonite	Lance rivela di venire dal Bosco Smeraldo.
VS Rhyhorn	Appare Giovanni.
VS Beedrill	Lo spirito di Lugia appare sull'Isola Sommacco.
VS Metapod	I Pokémon di Giallo si evolvono. Kitty si evolve in Metapod e poi in Butterfree. Dody si evolve in Dodrio. Omny si evolve in Omastar. Gravvy si evolve in Golem.
VS ???	Giallo e Lance concludono la loro seconda lotta sull'Isola Sommacco. Pika si riunisce a Rosso.

Dopo l'Arco Giallo

Capitolo	Dettagli
Prima di VS Tyranitar	Giallo cattura una Pikachu e la soprannomina Chuchu.

Arco Oro, Argento & Cristallo

Un anno è passato dall'Arco Giallo.

Capitolo	Dettagli
VS Murkrow	Oro incontra Gennaro. Oro cattura un Murkrow.
VS Hoothoot	I Pokémon di Oro vengono rubati.
VS Sneasel	Argento ruba un Totodile dal laboratorio del Professor Elm. Oro e Argento si incontrano per la prima volta. Oro prende un Cyndaquil dalla scrivania del Professor Elm. La Poké Ball rivela Spiro che galleggia sul fiume dopo essere stata buttata dalle Reclute del Team Rocket.
VS Elekid	Oro scopre che il suo zaino è stato rubato dal Team Rocket per errore e non da Argento. Viene rivelato che Argento possiede un Pokédex. Argento sfida le Reclute Rocket e vince.
VS Stantler	Oro viene sconfitto dal Professor Oak. Oro riceve il suo Pokédex.
VS Donphan	Il Professor Elm scopre che Oro ha preso Cyndaquil. Oro scopre che Spiro è sparito. Oro ferma un ladro che stava rubando lo zaino di Primo. Oro scopre che Argento è alla Torre Sprout.
VS Bellspout	Oro irrompe alla Torre Sprout. Oro soprannomina il suo Cyndaquill Raudo dopo aver battuto i monaci. Oro si confronta con Argento.
VS Totodile	Raudo di Oro e il Totodile di Argento collaborano per fermare una gigantesca palla di metallo. Il Totodile di Argento si evolve in un Croconaw.
VS Sunkern	Oro cattura un Sunkern. Valerio cattura uno Skarmory.
VS Unown
VS Teddiursa	Oro riceve un Uovo Pokémon. Argento riceve una Peso Ball. Oro riceve una Love Ball. Oro e Maisy trovano Teddiursa ed affrontano Argento. Oro si sloga la caviglia cercando di salvare Maisy da Teddiursa ed Ursaring.
VS Ursaring	Oro cattura Teddiursa e Argento cattura Ursaring. Oro dona Teddiursa a Maisy. Argento attacca i membri del Team Rocket e li cattura.
VS Houndour	Oro entra nel Bosco di Lecci. Oro incontra Maschera di Ghiaccio.
VS Ariados	Maschera di Ghiaccio sparisce. Oro lascia il Bosco di Lecci.
VS Smeargle	Valerio viene designato come Capopalestra. Oro partecipa allo show di DJ Lori. Inizia la corsa tra Oro e Chiara.
VS Sudowoodo	Oro cattura un Sudowoodo e vince la gara.
VS Gligar	Un Gligar selvatico ruba l'Uovo di Oro, ma i suoi Pokémon lo riprendono. L' Uovo si schiude in un Togepi, che viene soprannominato Puntino.
VS Quilava	Oro allena il suo Pokémon alla Pensione Pokémon. Un terremoto distrugge gran parte di Amarantopoli. Raudo si evolve in un Quilava.
VS Ampharos	Jasmine ed Amphy sono bloccati alla Torre Campana dopo un terremoto ad Amarantopoli. Argento aiuta Jasmine a liberarsi dalle macerie. Oro e Argento vengono intrappolati alla Torre Campana mentre inizia ad affondare nel terreno. Spiro di Oro si evolve in Poliwhirl e poi in Politoed. Oro e Argento scappano ma vengono circondati dalle Reclute Rocket.
VS Piloswine	Oro e Argento lottano contro Indro e le Reclute Rocket.
VS Tyranitar	Oro e Argento si sfidano e vince Argento. Lo zio di Giallo le dice di andare a Johto.
VS Gyarados rosso	Argento va al Lago d'Ira dopo aver individuato delle strane onde radio. Argento cattura il Gyarados rosso. Argento dice a Oro di smettere di interferire e i due lottano.
VS Delibird I	Oro e Argento lottano contro Maschera di Ghiaccio.
VS Delibird II	Oro e Argento continuano la loro lotta contro Maschera di Ghiaccio, ma perdono.
VS Forretress	Viene rivelato che Rosso soffre di intorpidimento alle mani e alle gambe da quando è stato congelato da Lorelei. Rosso inizia il test per diventare Capopalestra di Smeraldopoli.
VS Scizor	Rosso passa il test per diventare Capopalestra di Smeraldopoli ma declina la posizione. Blu cattura Exeggutor, Arcanine, Alakazam e Rhydon, che si sono infuriati per via delle onde radio. Rosso lascia Gyarados con Blu. Blu presta il suo Charizard a Rosso. Rosso lascia Pika con Giallo e parte per il Monte Argento. Giallo, Pika e Chuchu si dirigono nella regione di Johto.
VS Slugma	Cristallo ottiene un Pokédex ed aiuta il Professor Oak a completare il Pokédex di Johto. Raikou, Entei e Suicune lasciano la Torre Bruciata.
VS Chikorita	Cristallo cattura trenta Pokémon a Fiorpescopoli. Cristallo cattura un Chikorita ed un Victreebel. Soprannomina il Chikorita Ercolita.
VS Flaaffy	Cristallo scopre che non può inviare Pokémon al Professor Oak per via del Pokémon Trasportatore rotto. Il Professor Oak e il Professor Elm accelerano le riparazioni del Trasportatore. Cristallo cattura un Flaaffy ed un Dunsparce.
VS Staryu	Cristallo ottiene il Sistema di Teletrasporto Portatile. Cristallo salva Bill da un branco di Staryu.
VS Corsola	Cristallo salva Lt. Surge e se stessa da un banco di Corsola.
VS Qwilfish	Cristallo incontra Suicune alla Torre Lotta.
VS Dragonair	Suicune inizia il suo viaggio alla ricerca di un degno Allenatore. Sandra è la prima Capopalestra contro cui lotta Suicune.
VS Skarmory	Suicune lotta contro Furio ed il suo amico Valentino.
VS Misdreavus	Suicune lotta contro Angelo.
VS Jumpluff	Cristallo cerca Suicune. Cristallo incontra Eugenius, anch'egli in cerca di Suicune.
VS Miltank	Cristallo ed Eugenius incontrano Ditto. Il Team Rocket si confronta con Suicune.
VS Ditto	Cristallo ed Eugenius sconfiggono Ditto. Eugenius si scontra con il Team Rocket.
VS Girafarig	Eugenius lotta contro le Reclute Rocket. Cristallo arriva alla Torre Bruciata.
VS Suicune I	Cristallo lotta contro Suicune.
VS Suicune II	Cristallo continua la sua lotta contro Suicune.
VS Suicune III	Cristallo non riesce a catturare Suicune. Eugenius porta Cristallo alla Torre Campana. Cristallo fallisce per la prima volta la cattura di un Pokémon.
VS Azumarill	Cristallo fallisce di nuovo la cattura di un Pokémon. La madre di Cristallo le dà altre Poké Ball. Cristallo cerca di tirarsi su al Monte Scodella.
VS Heracross	Raffaello lotta contro Suicune e perde.
VS Larvitar	Cristallo ripensa a come ha ottenuto i suoi Pokémon. Cristallo cerca di usare i suoi piedi come mani. Cristallo ed i suoi Pokémon vengono attaccati dal Larvitar che aveva in passato ferito Arca. Ercolita di Cristallo si evolve in Bayleef. Cristallo cattura il Larvitar.
VS Crobat	Janine lotta contro Suicune e perde. Janine cerca di trovare un maestro.
VS Raikou & Entei I	Valerio lotta contro Raikou ed Entei.
VS Raikou & Entei II	Suicune si unisce alla lotta. Valerio combatte Raikou, Entei e Suicune ma fallisce la loro cattura.
VS Raichu	Lt. Surge sfida Maschera di Ghiaccio. Lt. Surge fugge.
VS Dodrio	Lt. Surge trova un Gyarados rosso.
VS Lickitung	Un gruppo di Lickitung attacca Giallo e Cristallo.
VS Remoraid	Giallo, Cristallo e lo zio di Giallo incontrano Lugia. Angelo scopre dove sono Oro e Argento.
VS Cleffa & Igglybuff	Chiara lotta contro Suicune.
VS Swinub	Chiara continua la sua lotta contro Suicune mentre Alfredo la aiuta. Si scopre che Suicune è solo una scultura di ghiaccio controllata da Alfredo.
VS Sandslash	Oro e Argento scappano da un branco di Sandslash. Lt. Surge trova Oro e Argento.
VS Lugia I	Cristallo, Oro e Argento cercano di affrontare Lugia, che li sta attaccando. I tre possessori di Pokédex finalmente si uniscono.
VS Lugia II	Cristallo, Oro e Argento continuano ad affrontare Lugia.
VS Lugia III	Cristallo, Oro e Argento cercano di sconfiggere Lugia alle Isole Vorticose. Raudo, Ercolita e Croconaw evolvono nelle loro forme finali. Oro cerca di catturare Lugia, ma il Pokémon scappa.
VS Kingdra	Cristallo, Oro e Argento provano a cercare il Lugia che li ha attaccati. Argento va da Lance per ottenere i Pokémon per affrontare Lugia.
VS Chinchou	Viene spiegato perché tutti i Capopalestra di Kanto e Johto sono stati chiamati a Fiordoropoli. Misty cade dal ponte sulla strada per Fiordoropoli. Misty lotta di nuovo contro Suicune.
VS Lanturn	Misty cattura Suicune. Misty, Brock ed Erika scoprono che devono combattere i Capopalestra di Johto nell'imminente Lega Pokémon.
VS Butterfree	Giallo libera la maledizione di Suicune, Entei e Raikou ed apre l'uscita per il mondo reale.
VS Ho-Oh	Inizia la decima Lega Pokémon. Maschera di Ghiaccio inizia la sua lotta contro Ho-Oh.
VS Yanma	I 16 Capopalestra scoprono che dovranno lottare contro.
VS Kabutops	Jasmine sconfigge Brock al primo round, con conseguente risultato: Kanto - Johto 0-1.
VS Noctowl	Misty sconfigge Chiara al secondo round, con conseguente risultato: Kanto - Johto 1-1. Valerio sconfigge Nina al terzo round, con conseguente risultato: Kanto - Johto 1-2.
VS Magnemite
VS Scyther	Angelo e Lt. Surge finiscono la lotta con un pareggio. Raffaello perde contro Sabrina, con conseguente risultato: Kanto - Johto 2-2.
VS Pupitar	Viene rivelato come Argento ha ottenuto Tyranitar. Argento sfida Lance.
VS Porygon2	Giallo si sveglia alla Pensione Pokémon. Pika e Chuchu fanno un Uovo. Rosso rivela che ha prestato il suo Gyarados a Blu. Argento arriva alla Lega dell'Altopiano Blu. Compare un'improvvisa ondata di caldo.
VS Entei	Blu e Argento lottano contro Entei. Blu sconfigge Furio. Argento cerca Entei.
VS Hitmontop	Blu batte Furio.
VS Bellossom	Alfredo sconfigge Erika, con conseguente risultato: Kanto - Johto 2-3.
VS Slowking	Cristallo e Oro lottano contro Carla e Indro nella sala controlli dell'Altopiano Blu. Vincono ma rimangono bloccati.
VS Lugia e Ho-Oh (parte 1)	I membri del Team Rocket arrivano all'Altopiano Blu e attaccano i Capipalestra. Maschera di Ghiaccio appare con Ho-Oh e Lugia.
VS Lugia e Ho-Oh (parte 2)
Scontro decisivo I	Maschera di Ghiaccio ottiene una Ball capace di viaggiare nel tempo.
Scontro decisivo II	I Capipalestra scoprono che i membri del Team Rocket sono vittima di un lavaggio del cervello. Viene rivelato che Blaine possiede Entei. Blaine sconfigge Sandra, con conseguente risultato: Kanto - Johto 3-3.
Scontro decisivo III	Viene rivelato che Lt. Surge possiede Raikou.
Scontro decisivo IV
Scontro decisivo V
Scontro decisivo VI	Oro e Maschera di Ghiaccio si sfidano. Sinkern di Oro si evolve in un Sunflora. Oro riesce a rivelare la vera identità di Maschera di Ghiaccio.
Scontro decisivo VII
Scontro decisivo VIII	Verde vince la sua ornitofobia.
Scontro decisivo IX	Rosso ferma il Supertreno.
Scontro decisivo X	Rosso e Blu raggiungono il Bosco di Lecci.
Scontro decisivo XI	Rosso viene abbinato con Articuno, Verde viene abbinata conMoltres e Blu viene abbinato con Zapdos per affrontare Lugia, Ho-Oh e Maschera di Ghiaccio.
Scontro decisivo XII	I Capipalestra di Johto scoprono il piano di Alfredo. L'Uovo di Pika e Chuchu si schiude. Oro segue Afredo indietro nel tempo. Oro scopre la sua speciale abilità come Allevatore. Cristallo va per la sua strada con le bestie leggendarie.
Scontro decisivo XIII	Bill e Margi cercano di aiutare. Lugia e Ho-Oh non sono più sotto il controllo di Maschera di Ghiaccio. I possessori di Pokédex affrontano la lotta finale contro Maschera di Ghiaccio.
Scontro decisivo XIV	I possessori di Pokédex lottano contro Alfredo ed i suoi soldati di ghiaccio. Celebi viene catturato con una GS Ball da Alfredo. Giallo è costretta a rivelare la sua vera identità a tutti al fine di liberare Oro. I possessori di Pokédex di Johto vanno in una piega del tempo per sconfiggere Alfredo. Oro riesce a sconfiggere Alfredo, che si lascia cadere nella piega del tempo. Koga e Bruno invitano Pino e Karen a diventare i nuovi Superquattro. Oro e Rosso vanno ad allenarsi al Monte Argento. I Capipalestra di Kanto vengono dichiarati vincitori del torneo. La Lega Pokémon viene sospesa a causa dei danni subiti.

Dopo l'Arco Oro, Argento & Cristallo

Capitolo	Dettagli
PSs1	Rosso e Oro continuano il loro allenamento al Monte Argento. Il Direttore Radio tenta di intervistare Rosso, suscitando l'ira di Oro. Il Pichu di Oro viene rapito da qualcuno. Rosso e Pika cercano di ritrovare Pichu. Gli aggressori si rivelano Poliwrath e Venusaur selvatici.
PSs2	Rosso e Pika sconfiggono il Poliwrath ed il Venusaur selvatici che hanno rapito Pichu. Per via del loro alto livello ed essendo della stessa specie di Saur e Poliwrath di Rosso, Pika ha alcune difficoltà contro i nemici. Dopo essersi calmato Pika sconfigge i due Pokémon e salva Pichu. Qualche tempo dopo, Rosso rivela che la mossa Super Fulmine Ascendente di Pichu, usata per sconfiggere Maschera di Ghiaccio, si chiama in realtà Locomovolt. Per aiutarlo ad affinare la tecnica, Rosso presta i suoi guanti a Oro. Rosso e Pika vanno via per incontrare Blu.
Otto anni prima dell'Arco Diamante & Perla	Diamante e Perla guardano una commedia che li ispira a diventare due attori.

Arco Rubino & Zaffiro

Articolo principale: Cronologia della sfida degli 80 giorni tra Rubino e Zaffiro

Un anno è passato dall'Arco Oro, Argento & Cristallo. Gran parte degli eventi elencati qui si riferiscono a eventi precedenti alla sfida degli 80 giorni.

Capitolo	Dettagli
VS Cacnea	2 luglio Rubino viaggia da Fiordoropoli in Johto ad Albanova in Hoenn.
VS Mightyena	2 luglio Rubino arriva alla sua nuova casa, ma va via velocemente. Rubino incontra il Professor Birch. Rubino incontra Zaffiro.
VS Torchic	2 luglio Rubino e Zaffiro fanno una scommessa: Rubino deve ottenere tutti i Fiocchi della regione di Hoenn mentre Sapphire deve vincere tutte le Medaglie dei Capopalestra di Hoenn nel giro di 80 giorni. Rubino salva Zaffiro da un Seviper selvatico.
VS Dustox	3 luglio Rubino viene attaccato da un Dustox selvatico. Il Mudkip di Rubino, soprannominato Zuzu, sconfigge il Dustox. Rubino decide di tenere il Pokédex. Norman viene informato che Rubino è scappato e decide di cercare suo figlio. Zaffiro inizia il suo viaggio per sconfiggere i Capopalestra di Hoenn.
VS Nuzleaf	4 luglio Rubino si dirige a Petalipoli. Rubino incontra Lino.
VS Breloom	4 luglio Norman rifiuta la richiesta di Lino di aiutarlo a catturare un Pokémon. Rubino porta il ferito Lino a casa e si offre di aiutarlo a catturare un Pokémon.
VS Kecleon	5 luglio Rubino aiuta Lino a catturare il suo primo Pokémon, un Kecleon. Lino da a Rubino un PokéNav. Rubino viene spazzato in mare dopo un terremoto. Lino arriva alla sua nuova casa a Mentania.
VS Lombre	5 luglio Zaffiro salva un Castform da una fontana. Il Team Idro attacca Zaffiro.
VS Ludicolo	5 luglio Tea e Teo vengono attaccati dal Ludicolo del Team Idro. Zaffiro sconfigge il Team Idro, che tuttavia riesce a rubare la Merce Devon. Il Sig. Petri dà a Zaffiro una lettera per suo figlio Rocco.
VS Nosepass I	6 luglio Zaffiro sfida la Palestra di Ferrugipoli. Dopo aver passato un test, Zaffiro sfida Petra in una lotta. Rubino viene salvato in mare dal Sig. Marino.
VS Nosepass II	6 luglio Zaffiro batte Petra e riceve la Medaglia Pietra. Rocco Petri scopre il quasi completamento del Sottomarino Explorer 1.
VS Crawdaunt I	7 luglio Zaffiro lascia Bluruvia. Rubino si risveglia nella barca del Sig. Marino. Rubino ed il Sig. Marino vengono attaccati da un Crawdaunt.
VS Crawdaunt II	7 luglio Rubino sconfigge il Crawdaunt e salva il Sig. Marino. 12 luglio Zaffiro arriva a Bluruvia ed incontra il Capopalestra Rudi. Zaffiro e Rubino si riuniscono a Bluruvia.
VS Mawile	12 luglio Rubino e Zaffiro entrano nella Grotta Pietrosa. Rubino viene attaccato da un Mawile selvatico. Rubino incontra Rocco Petri. Coco e Nana iniziano ad evolversi.
VS Makuhita	12 luglio Zaffiro va ad allenarsi alla Grotta Pietrosa. Zaffiro sfida Rudi. Torcia e Arma di Zaffiro si evolvono in Combusken e Lairon. Il Makuhita di Rudi si evolve in un Hariyama.
VS Beldum	12 luglio Coco e Nana di Rubino si evolvono in Delcatty e Mightyena. Rubino e Rocco sconfiggono il Mawile. Rocco se ne va, ma promette a Rubino che si sarebbero rincontrati.
VS Hariyama	12 luglio Zaffiro batte Rudi e guadagna la Medaglia Pugno. Zaffiro e Rubino inseguono Rocco.
VS Plusle & Minun I	14 luglio Rubino e Zaffiro raggiungono la Vecchia Nave. Rubino incontra una coppia di Pokémon combina guai. Zaffiro sente più persone salire nella nave.
VS Plusle & Minun II	14 luglio Zaffiro e Rubino lottano contro Rossella ed Ottavio. Rossella ed Ottavio la fanno franca con il Detector.
VS Torkoal	22 luglio Rubino e Zaffiro prendono vie separate. Zuzu si evolve in un Marshtomp. Rubino incontra il Presidente del Pokémon Fan Club. Il Team Magma attacca l'Arena delle Virtù.
VS Slugma I	22 luglio Ignazio interroga Remo sul Sottomarino Explorer 1. Rubino attira Ignazio dentro il Sottomarino Explorer 1.
VS Slugma II	22 luglio Rubino viene ipnotizzato dalle fiamme causate dallo Slugma di Ignazio. Rubino scappa da Ignazio. Ignazio ottiene il Sottomarino Explorer 1 dal Team Magma.
VS Donphan	25 luglio Zaffiro viene attaccata da diversi robot sotto il controllo di Walter e del Mago del Quiz. Walter, il Mago del Quiz e Zaffiro scoprono l'ingresso di Ciclanova.
VS Electrike I	25 luglio Zaffiro, Walter ed il Mago del Quiz vengono attaccati da un Donphan. Zaffiro, Walter ed il Mago del Quiz entrano a Ciclanova.
VS Electrike II	25 luglio Zaffiro neutralizza il generatore. Zaffiro cattura il Donphan e lo chiama Dompo. Zaffiro ottiene la Medaglia Dinamo.
VS Feebas	26 luglio Rubino arriva al Percorso 118. Rubino incontra un Nuotatore e lo aiuta a catturare un Feebas. Tea e Teo parlano con Remo su ciò che è accaduto al Sig. Marino.
VS Zangoose & Seviper I	26 luglio Norman trova un indizio sulla posizione di Rubino. Un Seviper ed uno Zangoose raggiungono Rubino ed il Nuotatore e li attaccano. Feebas restituisce il PokéNav a Rubino.
VS Zangoose & Seviper II	26 luglio Il Feebas aiuta Rubino ed il Nuotatore a scappare. Rubino è costretto a tenersi il Feebas che aveva precedentemente preso. Norman riesce a trovare Rubino.
VS Slaking I	26 luglio Rubino sfida il padre per costringerlo a farlo partecipare alle Gare. Tea e Teo arrivano all'Istituto Meteo.
VS Slaking II	26 luglio La lotta tra Norman e Rubino continua. Durante la lotta, Rubino e Norman quasi cadono dal bordo dell'Istituto Meteo. La mamma di Rubino rivela che Norman aveva già deciso di far partecipare Rubino alle Gare.
VS Slaking III	27 luglio Rubino e Norman finiscono appesi al bordo dell'Istituto Meteo, rischiando la vita. Rubino chiama il suo Feebas Mimi. Norman permette a Rubino di partecipare alle Gare Pokémon.
VS Azumarill I	2 agosto Ada e Aldo catturano Fiammetta per adescare Zaffiro. Zaffiro si scontra con Alan in una lotta per salvare Fiammetta. Il Team Idro va a fermare l'attività del Monte Camino.
VS Azumarill II	2 agosto Zaffiro sconfigge Alan, salvando Fiammetta. Il Team Idro continua i suoi piani per fermare l'attività del Monte Camino. Zaffiro e Fiammetta vanno a fermare il Team Idro.
VS Pelipper I	2 agosto Zaffiro e Fiammetta cercano di fermare il Team Idro, ma falliscono. Il Team Idro raffredda il Monte Camino.
VS Pelipper II	2 agosto Il Team Idro scappa. Zaffiro cerca di inseguire il Team Idro. Ottavio aiuta Fiammetta a cercare di riaccendere il Monte Camino.
VS Magcargo	2 agosto Fiammetta e Ottavio falliscono il tentativo di riaccendere il Monte Camino. Fiammetta e Zaffiro combattono tra di loro all'interno di una sorgente calda. Sapphire guadagna la Medaglia Fiamma da Fiammetta.
VS Medicham	13 agosto Rubino finalmente ottiene una Tessera Gare ed entra in una Gara. Rubino vince la Gara Normale di Grazia e Classe con Coco e Nana.
VS Absol	13 agosto Rubino la Gara Normale di Bellezza, Acume e Grinta. Rubino incontra Linda, cugina di Lino. Cede il Tunnel Menferro.
VS Whismur	13 agosto Zuzu salva il marito di Linda dal tunnel. Il Team Magma attacca il gruppo.
VS Loudred & Exploud I	13 agosto Rossella attacca e prende Rubino. Tea, Teo, Linda e suo marito vengono salvati dagli amici del Whismur. Rossella dà a Rubino la possibilità di entrare nel Team Magma.
VS Loudred & Exploud II	13 agosto Rossella chiede a Rubino di entrare nel Team Magma, ma il ragazzo rifiuta. Rubino scappa dalla presa di Rossella. Rossella rinuncia alla ricerca della Sfera Rossa per concentrarsi di più su Rubino.
VS Shiftry	15 agosto Fiammetta chiama tutti i Capopalestra di Hoenn a Forestopoli.
VS Luvdisc I	20 agosto Rubino arriva a Brunifoglia e vince le Gare livello Super di Acume, Bellezza, Grazia, Grinta e Classe. Tea e Teo vanno a vedere il Professor Cosmi. Rubino incontra Adriano alla Gara livello Super di Bellezza.
VS Luvdisc II	20 agosto Rubino sfida Adriano ad una Gara e perde. Tea e Teo scoprono che il Professor Cosmi è scomparso.
VS Anorith & Lileep	20 agosto Rubino chiede ad Adriano di diventare il suo maestro, ma lui rifiuta. Dopo aver testato Rubino, Adriano accetta la richiesta del ragazzo di diventare suo maestro. L'assistente del Professor Cosmi rivela che i media stanno trattenendo informazioni da parte del pubblico. Viene rivelato che Ivan è il direttore di Hoenn TV. Rubino e Adriano si dirigono a Forestopoli.
VS Altaria	21 agosto Zaffiro arriva a Forestopoli. Zaffiro incontra Alice e perde con lei in Palestra. Torcia si evolve in Blaziken. Zaffiro incontra di nuovo gli altri Capopalestra. Zaffiro e Rubino si incontrano di nuovo.
VS Grumpig I	21 agosto Rubino e Zaffiro si incontrano ancora una volta. Dopo un terremoto, degli Spoink e Grumpig impauriti attaccano Rubino e Zaffiro. Zaffiro scopre la vera forza di Rubino.
VS Grumpig II	21 agosto Zaffiro scopre la vera forza di Rubino e gli chiede di contribuire a salvare Hoenn. Rubino rifiuta, in quanto non ha interesse a salvare Hoenn. Arrabbiata, Zaffiro dice a Rubino di non avvicinarsi mai più a lei. Tell e Pat combattono contro il Team Magma.
VS Lunatone & Solrock	21 agosto Tell e Pat continuano a lottare contro il Team Magma. Ignazio rivela che Tell e Pat stanno solo lottando contro delle illusioni. Ignazio ruba le Sfere Rossa e Blu.
VS Walrein	21 agosto Ivan e Max si scontrano. Tell e Pat scoprono l'identità di Ivan. Ivan e Max fanno una tregua temporanea tra il Team Idro ed il Team Magma.
VS Masquerain	22 agosto Zaffiro continua il suo allenamento con Alice. Zaffiro guadagna la Medaglia Piuma. Zuzu di Rubino si evolve in uno Swampert. Adriano scopre che Porto Selcepoli è stata inondata.
VS Whiscash	23 agosto Hoenn inizia ad affondare. I Team Idro e Magma iniziano a fare squadra. Rubino si iscrive alle Gare Iper e ne vince quattro. Adriano trova Rubino. Dopo essere stato rimproverata da Rubino, Mimi scappa.
VS Kyogre & Groudon I	23 agosto Rubino non riesce a trovare Mimi. Adriano rivela che Rubino in realtà ha vinto la Gara e il fiocco lo tiene Mimi. Il Team Idro ed il Team Magma individuano Kyogre e Groudon. Tell e Pat rivelano il piano dei Team Idro e Magma per Remo.
VS Kyogre & Groudon II	23 agosto Kyogre viene risvegliato per primo, e comincia a scatenarsi il caos ad Hoenn. Groudon viene svegliato per secondo, ma Max intende dare un vantaggio con le Sfere Rossa e Blu.
VS Kyogre & Groudon III	23 agosto I Capopalestra e Zaffiro sono mandati ad Hoenn per aiutare i cittadini.
VS Kyogre & Groudon IV	23 agosto Zaffiro decide di tenere il Relicanth e lo soprannomina Relick. Walter e Fiammetta combattono Kyogre, mentre Rudi e Petra combattono Groudon. La coppia del Monte Pira rivela che combattere Groudon e Kyogre non risolverà niente.
VS Kyogre & Groudon V	24 agosto Zaffiro decide di andare all'Antro Abissale per fermare i loro nemici. I Capopalestra continuano a combattere Groudon e Kyogre, senza nessun vantaggio. Rubino riprende conoscenza. Rubino scopre che Kyogre e Groudon sono entrambi controllati da qualcuno.
VS Kyogre & Groudon VI	24 agosto Rubino decide di battersi contro il Team Magma. Rubino e Zaffiro prendono nuovi vestiti. Rubino e Zaffiro fanno squadra e vanno all'Antro Abissale.
VS Kyogre & Groudon VII	25 agosto Il meteo di Hoenn continua a peggiorare. Alice acconsente a lottare. Viene rivelato che il Treecko del Professor Birch ha un Allenatore che lo aspetta. Il Professor Birch viene colpito da un'onda, allontanando da lui il Treecko ed il Pokédex.
VS Treecko	25 agosto Viene rivelato che Lino ha viaggiato fino ad Orocea. Lino salva il Treecko perduto del Professor Birch. Norman accetta di allenare Lino.
VS Dusclops	25 agosto Norman porta Lino ad allenarsi alla Torre dei Cieli. Quando Lino si trova al quarantanovesimo piano, viene attaccato da un Dusclops. Treecko si evolve in un Grovyle e sconfigge il Dusclops. Norman dà a Lino il suo Flygon.
VS Volbeat	25 agosto Ivan ottiene la Sfera Blu. Ivan tradisce Aldo e lascia lui ed Ottavio ad affondare sott'acqua. Rubino e Zaffiro continuano a nuotare sott'acqua.
VS Armaldo	25 agosto Rubino e Zaffiro finalmente raggiungono l'Antro Abissale. Ottavio ed Aldo vengono salvati da Ignazio. Ottavio, Ignazio e Rossella vanno a fermare i Capopalestra che stanno lottando contro Groudon. Ivan e Max si avvicinano a Rubino e Zaffiro.
VS Kyogre & Groudon VIII	25 agosto Aldo si risveglia e va ad aiutare il suo Team. Rudi e Petra continuano a combattere contro Groudon. Adriano arriva per aiutare a fermare Groudon. Ottavio, Ignazio e Rossella vanno a fermare Rudi, Petra e Adriano.
VS Vibrava	25 agosto I Tre Fuochi affrontano Rudi, Adriano e Petra. I Vicecomandanti del Piano Mare affrontano Alice, Fiammetta e Walter.
VS Ninjask	25 agosto Walter viene sconfitto da Aldo.
VS Kyogre & Groudon IX	25 agosto Fiammetta continua la sua lotta contro Ada. Rudi continua la sua lotta contro Ignazio.
VS Kyogre & Groudon X	25 agosto Rudi sconfigge Ignazio. Petra combatte contro Rossella e perde, liberando Groudon. Rubino e Zaffiro sfidano Max ed Ivan. Le Sfere Rossa e Blu si impossessano di Max ed Ivan.
VS Kyogre & Groudon XI	25 agosto Le Sfere Rossa e Blu vengono assorbite da Max ed Ivan. Kyogre e Groudon si dirigono a Porto Selcepoli. Viene rivelato che Absol non è un Pokémon cattivo.
VS Kyogre & Groudon XII	26 agosto Kyogre e Groudon arrivano a Porto Selcepoli e si scontrano l'un l'altro. Avendo prevenuto i Capopalestra a fermare Groudon e Kyogre, il Team Magma ed il Team Idro si ritirano. Aldo tradisce il Team Idro. Ottavio impazzisce per via dell'influenza della Sfera Blu. Rocco arriva per dare aiuto ad Adriano.
VS Kyogre & Groudon XIII	26 agosto Rocco e i Superquattro di Hoenn vanno ad aiutare la crisi di Hoenn. Rocco rivela che Adriano è il vero Campione di Hoenn, ma che ha abbandonato la posizione. I Superquattro eseguono il piano di Rocco
VS Kyogre & Groudon XIV	26 agosto Il ragazzo cieco cerca di decifrare il codice Braille ma non riesce a decodificare la parte mancante. Kyogre e Groudon continuano la loro lotta. Max ed Ivan arrivano a Porto Selcepoli. Viene rivelato che in passato, Rubino e Zaffiro avevano diverse personalità. Con il potere del frammento della meteora, Rubino e Zaffiro fermano il potere delle Sfere Rossa e Blu.
VS Regirock, Registeel & Regice I	26 agosto La massiccia esplosione di energia continua ad assimilarsi a Porto Selcepoli. Rocco decide di abbandonare il suo piano e di aiutare a Porto Selcepoli. Una volta arrivato, Rocco incontra Zaffiro, che gli consegna la lettera del Sig. Petri scritta per lui. Con la lettera, Rocco capisce il modo per risvegliare Regirock, Regice e Registeel.
VS Regirock, Registeel & Regice II	26 agosto Con l'aiuto di Zaffiro, Rocco risveglia Regirock, Regice e Registeel. 16 settembre Rubino e Zaffiro arrivano su un'isola con Rodolfo, Tell e Pat.
VS Spoink I	16 settembre Rubino e Zaffiro scoprono che sono approdati sull'Isola Miraggio. Rocco, Adriano ed i Superquattro cercano di contenere l'enorme forza di Groudon e Kyogre. Tell e Pat iniziano ad allenare Rubino e Zaffiro.
VS Spoink II	16 settembre Rubino e Zaffiro continuano il loro allenamento con Tell e Pat. Arma di Zaffiro si evolve in un Aggron. Rubino rivela che lui e Zaffiro hanno le Sfere Rossa e Blu dentro di loro.
VS Kyogre & Groudon XV	16 settembre Rubino e Zaffiro finiscono il loro allenamento. Zaffiro guadagna la Medaglia Mente e la Medaglia Pioggia da Tell e Pat e Rodolfo. Rubino e Zaffiro si preparano a lasciare l'Isola Miraggio.
VS Rayquaza I	16 settembre Viene rivelata la ragione per cui Lino si è allenato. Viene rivelato che Ruru si è evoluta in Kirlia. Norman scopre che Rubino e Zaffiro stanno lottando contro Groudon e Kyogre. Lino risveglia Rayquaza. Norman vola via con Rayquaza.
VS Rayquaza II	16 settembre Zaffiro confessa il suo sentimento a Rubino. Zaffiro e Rubino lasciano l'Isola Miraggio. Rubino intrappola Zaffiro nell'aeromobile di Adriano per proteggerla. Rubino confessa il suo sentimento a Zaffiro e rivela che era lui il ragazzo che aveva incontrato in precedenza. Rubino va a lottare contro Groudon e Kyogre con Rossella. Norman vola a Porto Selcepoli in groppa a Rayquaza.
Super battaglia finale I	17 settembre Rubino va a lottare insieme a Rossella. A causa dell'energia intrappolata di Kyogre e Groudon, sale lentamente in cielo. Viene rivelata la ragione per cui Rubino ha fatto gruppo con Rossella.
Super battaglia finale II	17 settembre Rubino e Rossella tentano di fermare Kyogre e Groudon. Rayquaza arriva per battersi contro Kyogre e Groudon.
Super battaglia finale III	17 settembre Rossella prova a dire a Rubino che la persona che controlla Rayquaza è Norman. Un tentacolo trascina Rossella nella Grotta dei Tempi. La Grotta dei Tempi crolla con Rossella dentro. Viene rivelato il passato di Rossella. Una morente Rossella rivela a Rubino tutto ciò che sa.
Super battaglia finale IV	17 settembre Rubino scopre la verità sul perché Norman non ha rifatto la prova da Capopalestra cinque anni prima. Rubino fa gruppo con suo padre e combatte Kyogre e Groudon. Kyogre e Groudon tornano al loro sonno. Rocco e Norman improvvisamente non rispondono.
Super battaglia finale V	17 settembre Rocco muore per esaurimento. Groudon e Kyogre tornano a dormire ancora una volta. Regirock, Regice, Registeel e Rayquaza se ne vanno. Rubino viene a sapere qual è il motivo per cui Norman ha dovuto aspettare per ripetere il test per diventare Capopalestra. Ivan e Max ricompaiono per vendicarsi di Rubino.
Super battaglia finale VI	18 settembre Ivan e Max attaccano Rubino. Adriano salva Zaffiro dalla sua aeromobile. Zaffiro cerca di aiutare Rubino, ma è bloccata da una barriera che circonda Porto Selcepoli. Plusle e Minun, con l'aiuto del Robot King, creano un buco nella barriera. Adriano va a lottare contro Ivan e Max.
Super battaglia finale VII	18 settembre Adriano sfida Ivan e Max. Usando Alice come ostaggio, Max e Ivan sconfiggono Adriano. Mimi torna a difendere Rubino, ma fallisce. Rubino riceve un Fiocco da Adriano. Rubino si decide che Mimi è bella, nonostante il suo aspetto. Mimi si evolve in Milotic.
Super battaglia finale VIII	18 settembre Rubino e Zaffiro sconfiggono Ivan e Max. 19 settembre Viene rivelato che Rubino ha catturato Celebi prima di muoversi per Hoenn e che lo ha liberato. Celebi usa i suoi poteri per far risorgere Norman, Rocco e Rossella. 20 settembre Rubino vince tutti i Fiocchi, mentre Zaffiro ottiene tutte le Medaglie. La pace ritorna sulla regione di Hoenn. Le Sfere Rossa e Blu si trasformano in gemme, che vengono trovate da Giovanni.

Arco Rosso Fuoco & Verde Foglia

Sono passati poco più di sei mesi dalla fine dell'Arco Rubino & Zaffiro.

Capitolo	Dettagli
Capitolo 268	Verde rivela che è andata a visitare i suoi genitori. Argento dà a Verde un nuovo set di vestiti.
Capitolo 269	Rosso e Blu ritornano a Biancavilla. Rosso e Blu are vengono attaccati da un avversario invisibile. Rosso e Blu scoprono che il Professor Oak intende riprendersi i loro Pokédex.
Capitolo 270	Rosso e Blu ridanno i loro Pokédexes al Professor Oak. Verde va al Pokéscafo per riunirsi ai loro genitori. Rosso e Blu si uniscono di nuovo a Bill. Verde viene attaccata da un Pokémon invisibile. I genitori di Verde vengono risucchiati in un buco nero mentre cercano di incontrare la loro figlia perduta.
Capitolo 271	Dopo che i genitori di Verde sono stati succhiati nell'oscurità, lei sviene e cade dalla barca. Rosso salva Verde con Poli e la porta in un Centro Pokémon. Blu e Rosso decidono di vendicarsi sul Pokémon che ha attaccato Verde. Una vecchia donna dice a Rosso e Blu che sono stati scelti per ereditare tecniche speciali.
Capitolo 272	Rosso e Blu arrivano a Secondisola. Rosso e Blu vanno ad allenarsi con Eccelia per sconfiggere Deoxys. Rosso e Blu superano due delle prove di Ultima e si preparano alla terza.
Capitolo 273	Rosso e Blu si trovano l'uno di fronte l'altro per imparare le mosse eccelse di Eccelia.
Capitolo 274	La lotta tra Rosso e Blu finisce in pareggio. Rosso e Blu scoprono che Eccelia è attaccata da Deoxys. Saur e Charizard imparano le mosse Radicalbero ed Incendio.
Capitolo 275	A Terzisola, un gruppo di motociclisti cerca di distruggere l'area, ma vengono fermati da un Pokémon misterioso, poi rivelato essere Deoxys. Viene rivelato che Giovanni si trova al Settipelago.
Capitolo 276	Viene rivelato che il Deoxys che ha attaccato Eccelia è in realtà Ditty, il Ditto di Verde. Ultima dice a Rosso e Blu che il loro allenamento è terminato. Rosso e Blu vanno a Quartisola con il Sette Pass. Bill dà a Rosso e Blu un paio di Cercasfide. Bill rivela che il Team Rocket è tornato. Lorelei arriva per aiutare nella lotta contro il Team Rocket.
Capitolo 277	Rosso, Blu, Bill e Lorelei incontrano Carr, Orm e Sird delle Tre Belve. Lorelei riesce a distanziare le Tre Belve. Carr, Orm e Sird inviano una hit-list per Rosso, Blu e Verde.
Capitolo 278	Le Tre Belve attaccano Quintisola, Sestisola e Settimisola. Rosso, Blu e Lorelei collaborano per lottare le Tre Belve. Rosso sfida Carr in lotta e vince. Blu combatte contro Orm. Orm rivela che hanno rapito il Professor Oak.
Capitolo 279	I cittadini del Settipelago iniziano a dare la caccia a Rosso, Blu e Verde. Verde si risveglia e lascia Primisola. Rosso sfida Deoxys in lotta. Blu continua la sua lotta contro Orm e vince. Eccelia rivela che ha intenzione di insegnare Idrocannone a Verde.
Capitolo 280	Rosso viene sconfitto da Deoxys. Lorelei lotta contro Sird e viene sconfitta. Verde scappa da Primisola.
Capitolo 281	Rosso sviluppa una fobia verso Deoxys. Deoxys sblocca tutte e quattro le sue Forme Carr trova una foto di un giovane Giovanni con un bambino. Giovanni rivela che vuole ritrovare il suo figlio perduto.
Capitolo 282	Carr realizza che Giovanni vuole ritrovare il figlio perduto da tempo. Verde spiega a Rosso perché il Professor Oak abbia preso i loro Pokédex. Verde allena Blasty per insegnargli Idrocannone. Giovanni cerca di catturare Deoxys.
Capitolo 283	Giovanni lotta contro Deoxys e lo cattura. Rossoparte per un viaggio alla ricerca di se stesso. Mewtwo appare davanti Rosso e rivela che ha salvato Lorelei.
Capitolo 284	Mewtwo decide di lottare contro il Team Rocket. Rosso e gli altri arrivano al quartier generale del Team Rocket.
Capitolo 285	Con il potere di Mewtwo, Rosso, Blu e Verde si dirigono alla Torre Allenatori. La madre del computer della Torre Allenatori, R, attacca il gruppo. Il gruppo riesce a salvare il Professor Oak ed i genitori di Verde.
Capitolo 286	Rosso, Blu e Verde combattono i cloni di Deoxys. Giovanni rivela che ha Deoxys sotto il suo controllo. Sird e Carr recuperano Orm da Sestisola. Mewtwo viene limitato da un'armatura chiamata M2 Bind. Celio riesce ad arrivare a Quintisola.
Capitolo 287	Con l'aiuto di Lanette e Colette, Bill e Celio scoprono che il Rubino e lo Zaffiro possono modificare il clima di Hoenn. Lorelei viene affidata alla sicurezza dei genitori di Verde. Il Professor Oak finisce i nuovi Pokédex. Argento rivela che sta cercando di scoprire da dove proviene. Mewtwo trova il modo di liberarsi dall'armatura M2 Bind. Giovanni vuole trovare suo figlio a Smeraldopoli. I vecchi Pokédex di Blu e Verde vengono distrutti.
Capitolo 288	Carr tenta di tradire il Team Rocket, solo per essere sconfitto Snubbull, Nido e Jiggly di Verde si evolvono in Granbull, Nidoqueen e Wigglytuff. Mewtwo si libera dall'armatura M2 Bind e distrugge R. Rosso ottiene un nuovo Pokédex.
Capitolo 289	Blu ottiene un nuovo Pokédex. Giovanni cerca di vedere suo figlio, solo per collassare improvvisamente. Viene rivelato che Giovanni è il padre di Argento. Sird e Orm vanno a prendere Argento da suo padre.
Capitolo 290	Giallo e Argento sfidano Orm e Sird in lotta. Rosso e Mewtwo arrivano all'aeroporto del Team Rocket per combattere Giovanni.
Capitolo 291	Rosso e Mewtwo iniziano la loro lotta contro Giovanni e Deoxys.
Capitolo 292	Argento scopre che Giovanni è suo padre. Sird e Orm rapiscono Argento e scappano da Giallo. Giallo insegue Sird ed Orm. Rosso e Mewtwo continuano la loro lotta contro Giovanni e Deoxys. Eccelia trova la Mappa Stinta.
Capitolo 293	Rosso e Mewtwo continuano la loro lotta contro Giovanni e Deoxys. Sird veste Argento con un'uniforme da Team Rocket.
Capitolo 294	Rosso e Mewtwo continuano la loro lotta contro Giovanni e Deoxys. Mew lascia l'Isola Suprema e si dirige verso Kanto.
Capitolo 295	Rosso e Mewtwo continuano la loro lotta contro Giovanni e Deoxys. Mewtwo cerca di sconfiggere Deoxys. Bill e Celio rimuovono il clima di Hoenn da Kanto. Giallo collabora con Rosso. Deoxys chiama Giallo.
Capitolo 296	L'Esemplare Numero Due crede che lui e Rosso siano la stessa cosa. Viene rivelato che ci sono due Deoxys, uno chiamato Esemplare Numero Uno e'altro chiamato Esemplare Numero Due. Sird racconta il passato di Deoxys. Argento si risveglia.
Capitolo 297	Argento incontra suo padre, Giovanni per la prima volta. Carr cerca di uccidere tutti quelli sulla nave da guerra del Team Rocket.
Capitolo 298	Orm cade dalla nave da guerra del Team Rocket. Carr fugge e lascia che la nave da guerra esploda col suo Forretress. Blu e Verde corre per non far schiantare la nave da guerra. Rosso trasmette all'Esemplare Numero Due Argento, Giovanni, Giallo e Mewtwo per salvarli.
Capitolo 299	Giallo dice a Rosso il resto della storia dell'Esemplare Numero Due. Rosso rimane nella nave da guerra per salvare il Forretress di Carr.
Capitolo 300	Giovanni e Argento escono dal buco nero. Blu salva Argento e Giovanni dalle fiamme. Blu aiuta Argento a riconoscere Giovanni come suo padre. Mewtwo e Giallo escono dal buco nero.
Capitolo 301	Argento viene portato da Ursaring al nascondiglio segreto di Giovanni. La nave da guerra del Team Rocket viene fermata da un urto.
Capitolo 302	Giallo riceve il vecchio Pokédex di Rosso. L'Esemplare Numero Due va a trovare l'Esemplare Numero Uno e dei meteoriti in una regione lontana che possono permettere al Pokémon di cambiare sua Forma a volontà. Viene rivelato che Sird è sopravvissuto e saltato fuori dalla nave da guerra. Sird cerca di catturare l'Esemplare Numero Due, ma i cinque possessori di Pokédex e Mewtwo lo fermano. Rosso, Giallo, Blu, Verde e Argento vengono trasformati in statue.

Arco Smeraldo

Circa 9 mesi sono passati dall'Arco Rubino & Zaffiro e circa 2 mesi dall'Arco Rosso Fuoco & Verde Foglia.

Capitolo	Dettagli
VS Sudowoodo	Due mesi prima Baldo cattura Regirock, Regice e Registeel. Scott riceve una misteriosa chiamata dal Professor Oak. 30 giugno Un reporter arriva al Parco Lotta. Smeraldo arriva al Parco Lotta. Un Sudowoodo selvatico attacca il reporter.
VS Swalot	30 giugno Smeraldo salva il reporter e calma il Sudowoodo selvatico. Viene rivelato che Smeraldo possiede un Pokédex. Smeraldo blocca la cerimonia di apertura del Parco Lotta.
VS Illumise	30 giugno Gli Assi Lotta scoprono che i media affermano che Smeraldo vuole sfidare il Parco lotta. Smeraldo ha il compito di sconfiggere gli Assi Lotta in sette giorni. 1 luglio Smeraldo inizia dall'Azienda Lotta e vince il primo incontro.
VS Pinsir	1 luglio Smeraldo continua a combattere all'Azienda Lotta, ed inizia la sua lotta contro Savino.
VS Glalie	1 luglio Smeraldo continua la sua lotta contro Savino. Durante la lotta, Sceptile va su tutte le furie ed inizia ad attaccare Smeraldo. Con il suo E Shooter, Smeraldo calma Sceptile. Smeraldo sconfigge Savino e riceve il Simbolo Sapienza. Smeraldo rivela che ha rubato lo Sceptile dall'Azienda Lotta.
VS Kirlia	1 luglio Smeraldo scopre che lo Sceptile non è un Pokémon a noleggio. Smeraldo rivela che è stato mandato al Parco Lotta da qualcuno. Viene rivelato che Cristallo sta assistendo Smeraldo, mandandogli i suoi Pokémon per le lotte. 2 luglio Smeraldo inizia la sua sfida alla Serpe Lotta.
VS Milotic	2 luglio Smeraldo continua la sfida alla Serpe Lotta. Smeraldo inizia la lotta contro Fortunata. Savino inizia ad indagare sui Pokémon a noleggio.
VS Shuckle	2 luglio Smeraldo continua la lotta contro Fortunata e la sconfigge, guadagnando il Simbolo Fortuna. Smeraldo decide di sfidare la Piramide Lotta. Smeraldo calma i Pokémon innervositi che si trovano nella Serpe Lotta.
VS Dusclops	2 luglio Viene rivelato che Latias ha aiutato Smeraldo. Smeraldo calma i Pokémon innervositi che si trovano nella Serpe Lotta. L'uomo corazzato viene a conoscenza che Smeraldo vuole fermare i suoi piani. 3 luglio Smeraldo si prepara alla sfida della Piramide Lotta.
VS Regirock	3 luglio Smeraldo continua la sua sfida alla Piramide Lotta raggiungendo la cima. Gli Assi Lotta e il reporter scoprono cosa è successo a Savino. Smeraldo inizia la sua lotta contro Baldo.
VS Regice	3 luglio Smeraldo sconfigge Baldo e guadagna il Simbolo Audacia. Gli Assi Lotta chiedono a Smeraldo di raccontare tutto quello che sa.
VS Smeargle	3 luglio Smeraldo rivela che il suo obiettivo è catturare Jirachi. 4 luglio Smeraldo, gli Assi Lotta e reporter vanno a catturare Jirachi alla Grotta Artistica. Smeraldo prova a catturare Jirachi, ma viene rivelato che c'è qualcun'altro nella grotta.
VS Surskit I	4 luglio Guile si rivela agli Assi Lotta. Smeraldo cerca di catturare Jirachi, ma Guile lo ferma. Tolomeo, Baldo, Spartaco e Fortunata cercano di fermare Guile, ma perdono. Alberta aiuta Smeraldo a combattere Guile.
VS Surkit II	4 luglio Alberta combatte contro Guile Hideout. Smeraldo riprova a catturare Jirachi, ma viene rifermato da Guile. Jirachi scappa, restando solo quattro giorni per catturarlo. Guile scappa, lasciando tornare gli Assi Lotta feriti e Smeraldo al Parco Lotta. Alberta rivela che Scott conosce tutto su Jirachi e Guile.
VS Shedinja I	4 luglio Smeraldo inizia la lotta contro Valentina. Scott rivela che il Professor Oak è stato colui che ha mandato Smeraldo al Parco Lotta per catturare Jirachi. Rubino e Zaffiro salpano su una nave diretta al Parco Lotta. Il Sig. Marino salpa su una barca che trasporta le statue di Rosso, Blu, Verde, Giallo e Argento.
VS Shedinja II	4 luglio Smeraldo sconfigge Valentina e guadagna il Simbolo Valore. Il reporter e Valentina scoprono la vera altezza di Smeraldo. Gli Assi Lotta scoprono come funziona la spada di Guile Hideout. Savino e Baldo scoprono che Jirachi può concedere i desideri solo a chi vede il suo terzo occhio.
VS Vileplume I	Pre-capitolo Tutu di Cristallo si evolve in uno Xatu. 5 luglio Smeraldo inizia la sfida alla Cupola Lotta. Il reporter scopre che lo Sceptile di Smeraldo ha interesse verso il Pokédex.
VS Vileplume II	5 luglio Smeraldo continua la sfida alla Cupola Lotta. Linda e Fabrizio si sposano. Rubino e Zaffiro arrivano al Parco Lotta. Smeraldo incontra Rubino e Zaffiro.
VS Kirlia	5 luglio Smeraldo rifiuta l'offerta di aiuto di Rubino e Zaffiro. Smeraldo continua la sfida alla Cupola Lotta. Zaffiro e Rubino iniziano a competere alla Cupola Lotta. Smeraldo lotta contro Rubino.
VS Sceptile	5 luglio La lotta di Rubino contro Smeraldo alla Cupola Lotta continua. Smeraldo vince la lotta, permettendogli di avanzare in finale. Zaffiro sfida Tolomeo e perde. Viene rivelato che Sceptile dei tempi di quando era Treecko e Grovyle.
VS Charizard I	5 luglio Savino viene informato del piano per trovare Jirachi. Infastidito dalle loro buffonate, Smeraldo butta Rubino e Zaffiro fuori dalla Cupola Lotta. Smeraldo cambia la sua squadra per la lotta contro Tolomeo. Spartaco} si avvicina velocemente a Zaffiro con il suo staff.
VS Charizard II	5 luglio Rubino e Zaffiro iniziano a sospettare di Spartaco. Smeraldo perde la sfida alla Cupola Lotta contro Tolomeo. Smeraldo va immediatamente alla sfida del Palazzo Lotta. Guile Hideout cattura Jirachi.
VS Starmie	5 luglio Guile Hideout se ne va con Jirachi liberando sulla gente tutti i Pokémon presi a noleggio. Gli Assi Lotta vengono costretti a fermare i Pokémon a noleggio invece di seguire Guile. Smeraldo lascia la sua squadra a combattere al Palazzo Lotta. Smeraldo, Rubino e Zaffiro partono per la Torre Lotta
VS Lapras	5 luglio I Pokémon di Smeraldo continuano la loro sfida al Palazzo Lotta. Smeraldo ottiene Snorlax, Mr. Mime e Mantine. Smeraldo, Rubino, Zaffiro e Savino arrivano alla Torre Lotta. Guile Hideout lotta per far esaudire i suoi desideri a Jirachi. Alberta appare prima del gruppo di Smeraldo, ma non sembra stare bene.
VS Guplin	5 luglio Viene rivelato che Alberta è sotto il controllo mentale di Guile Hideout. Vengono rivelate le origini degli Assi Lotta. Viene rivelato che le statue di Rosso, Giallo, Blu, Verde eArgento sono state poste nella Torre Lotta. Smeraldo sfida Alberta controllata mentalmente e perde. I Pokémon di Smeraldo vengono in suo aiuto dopo aver ottenuto il Simbolo Spirito. Guile Hideout rivela la sua vera identità: Ivan del Team Idro.
Scontro finale I	6 luglio Guile Hideout esaudisce il suo desiderio e risveglia il mostruoso Kyogre. Cristallo e Oro compaiono per aiutare nella lotta contro Guile Hideout. Inizia la lotta finale contro Guile Hideout.
Scontro finale II	6 luglio I possessori di Pokédex combattono contro Guile Hideout. Cristallo fa un allenamento speciale a Rubino e Zaffiro. Smeraldo cerca di far esaudire a Jirachi il suo desiderio.
Scontro finale III	6 luglio Smeraldo cerca di far esaudire a Jirachi il suo desiderio, ma fallisce. Oro e Cristallo cercano di distrarre Kyogre. A Smeraldo, Zaffiro e Rubino vengono dati i braccialetti che insegnano loro le Mosse Finali. Smeraldo inizia a spiegare il suo piano.
Scontro finale IV	6 luglio Smeraldo racconta a Zaffiro e Rubino il suo passato. Viene rivelato che Smeraldo quando era piccolo chiese un Pokédex in Scontro Decisivo XIV.
Scontro finale V	6 luglio Smeraldo continua il suo racconto. Zuzu, Torcia e lo Sceptile di Smeraldo imparano le Mosse Finali. Oro e Cristallo tornano sconfitti.
Scontro finale VI	6 luglio Jirachi esprime il desiderio di Smeraldo. I possessori di Pokédex vengono liberati dalla pietrificazione. Kyogre inonda l'intero Parco Lotta.
Scontro finale VII	6 luglio I possessori di Pokédex di Kanto e Argento aiutano i loro alleati. Il Feraligatr di Argento impara Idrocannone. I dieci possessori di Pokédex lottano contro Guile Hideout.
Scontro finale VIII	6 luglio L'armatura di Guile Hideout viene distrutta da Poli e Spiro. Kyogre viene attaccato da una combinazione di Radicalbero, Idrocannone, Incendio e Locomovolt.
Scontro finale IX	6 luglio Il mostruoso Kyogre viene sconfitto. Viene rivelato come Ivan ha ottenuto la sua spada e la sua armatura. Ivan sparisce in un flash di luce. Latias e Latios ritornano all'Isola Remota.
Epilogo	7 luglio Scott esprime l'ultimo desiderio Jirachi ed invita alcune persone al Parco Lotta. Tutti e dieci i possessori di Pokédex si sfidano insieme in una competizione alla Cupola Lotta. Smeraldo riceve i Simboli Abilità e Tattica. Il Professor Oak noleggia Todd Snap per fare alcune foto ad un'isola abitata solo da Pokémon. Jirachi torna al suo sonno millenario.

Dopo l'Arco Smeraldo

Capitolo	Dettagli
Un mese dopo l'Arco Smeraldo	Argento e Blu viaggiano insieme per la Base Segreta di Argento per trovare Giovanni, solo per scoprire che lui ed Ursaring sono scomparsi. Il Rhydon di Blu si evolve in Rhyperior tramite uno scambio. Blu presta a Argento il suo Rhyperior.

Arco HeartGold & SoulSilver

Sono passati due anni dall'Arco Smeraldo.

Capitolo	Dettagli
VS Oddish	In un luogo imprecisato, Oro si trova davanti ad Arceus. Viene rivelato che Oro possiede un Pokédex aggiornato. Oro torna indietro con la mente a poche settimane dall'accaduto. Oro, insieme a Chiara, viaggiano insieme e si iscrivono al Pokéathlon. Oro sfida Clinio, un altro concorrente,e vince.
VS Aipom	Oro sfida i Superquattro al Pokéathlon. Oro riesce a battere Bruno allo Spaccalastra. Oro rivela di essere venuto al Pokéathlon per incontrarsi con Lance.
VS Togepi	Oro rivela che gli è stato chiesto dal Professor Oak di incontrare Lance al Pokéathlon. Un Dragonite appartenente a Lance diventa selvatico ed inizia ad attaccare la gente. Oro riesce a battere Dragonite con Puntino. Oro va ad Amarantopoli per vedere le Kimono Girl.
VS Koffing	Argento arriva alle Isole Vorticose alla ricerca di Lance. Qui, incontra Sandra, anch'essa alla ricerca di Lance. I due vengono attaccati da un gruppo di Koffing, ma Argento riesce ad allontanarli ed a rubare uno strumento tenuto da uno di essi. Viene rivelato che Argento possiede un Pokédex aggiornato. Gli Sneasel e Murkrow di Argento si evolvono in Weavile ed Honchkrow. Viene rivelato che Carr comanda il Team Rocket, ma viene fermato dai quattro Generali, Archer, Atena, Milas e Maxus.
VS Weavile	Argento viagga fino al Safari per cercare indizi sulla sparizione di Lance. Argento incontra Eugenius alla Zona Safari. Maxus attacca Argento. Argento sconfigge Maxus e ruba le sue Lastre.
VS Feraligatr	Maxus scappa, ma perde le sue Lastre. Cristallo arriva alla Zona Safari ed incontra Argento. Eugenius consiglia ad Argento di andare a trovare Angelo per cercare le Lastre restanti. Milas cerca le Rovine Sinjoh.
VS Parasect	Argento e Cristallo vanno ad Amarantopoli. Viene rivelato che Cristallo possiede un Pokédex aggiornato. Ad Amarantopoli, Oro incontra le Kimono Girl. Aibo si evolve in Ambipom. Oro incontra Angelo e gli chiede il suo aiuto per trovare Lance. Quando si fanno i fatti loro, Argento e Cristallo vengono attaccati da Atena. Argento scopre che le Lastre corrispondono a sedici dei diciassette tipi di Pokémon.
PS449	Argento rivela che ha ottenuto Rhyperior da Blu tramite uno scambio. Cristallo viene lasciata combattere da sola contro Atena. Argento va ad Amarantopoli per incontrarsi con Angelo. Argento sfida Furio, Raffaello e Valerio per entrare nella Palestra di Amarantopoli. Angelo scopre che la persona che doveva incontrare era Argento, e non Oro.
PS450	Atena rivela i ruoli che ha ogni Generale. Cristallo viene quasi sconfitta prima che Arceus appaia davanti a lei. Cristallo cerca di catturare Arceus.
PS451	Cristallo fallisce la cattura di Arceus. Arceus scappa, forzando Cristallo ad inseguirlo. Arceus arriva alla Palestra di Amarantopoli, dove sparisce. Oro inizia la sua lotta contro Arceus.
PS452	Argento ed Angelo si svegliano nella Palestra di Amarantopoli distrutta. Angelo usa i suoi poteri un'ultima volta per aiutare Argento a trovare le Lastre. Argento manda il suo Weavilea cercare le Lastre. Argento insegue Oro ed Arceus.
PS453	Oro, con l'aiuto di Raffaello, rintraccia Arceus alle Rovine d'Alfa. Oro incontra Lance alle Rovine d'Alfa e gli restituisce il suo Dragonite. Lance dà a Puntino una Pietrabrillo. Oro si scontra con Arceus in una lotta. Lance racconta la storia del Pokéathlon. Lance va ad aiutare qualcuno.
PS454	Argento ottiene tutte e sedici le Lastre. Argento trova Cristallo, che è stata sconfitta da Arceus. Arceus trasporta tutti alle Rovine Sinjoh. Il Team Rocket cattura Arceus e lo costringe alle Tre Are.
PS455	Oro, Argento, Cristallo si scontrano contro Maxus, Milas ed Atena. Archer usa le Lastre per controllare Arceus. Archer usa il potere di Arceus per creare Dialga, Palkia e Giratina. Maxus rivela di sapere che Argento è il figlio di Giovanni.
PS456	Maxus rivela che Carr ha detto lui che Argento è il figlio di Giovanni. Maxus rivela che intende che ha intenzione di tradire Archer una volta trovato Giovanni. Nel tentativo di mettere a tacere Argento, Maxus lo accieca e lo fa stare zitto. Argento si sacrifica per confondere il Team Rocket. Oro e Cristallo usano le Mosse Finali per distruggere Dialga, Palkia e Giratina. Arceus si completa e fa volare i Generali. Cristallo cura la cecità di Argento. Dialga, Palkia e Giratina si riformano velocemente, in quanto non possono essere distrutti una volta che il processo di creazione è avviato. Quando Maxus cerca di scappare mascherato da Giovanni, viene sconfitto da quello vero. Giovanni, insieme a Lance ed Alfredo, arrivano in soccorso.
PS457	Viene rivelato che Fulvio, Rio ed Enrico sono di guardia al Bosco di Lecci per conto di Giovanni. Giovanni, Alfredo e Lance combattono Giratina, Dialga e Palkia. Viene rivelato che le Rovine Sinjoh esistono in una dimensione alternativa che collega le regioni di Johto e Sinnoh. Alfredo rivela che è stato Celebi a portarlo indietro.
PS458	Alfredo rivela che è stato Celebi a portarlo indietro perché ha sentito che Arceus vuole causare la distruzione di Johto. Archer, deluso dal fatto che Giovanni non era come se lo aspettava, cerca di catturare Arceus, ma viene facilmente sconfitto. Giovanni, Alfredo e Lance continuano le loro lotte fuori. Oro rimane indietro per combattere Arceus.
PS459	Giovanni, Alfredo e Lance continuano le loro lotte fuori dalle Rovine Sinjoh. Viene rivelato che Celebi si è preso cura della malattia di Giovanni con l'aiuto di Pichu. La malattia di Giovanni comincia di nuovo a manifestarsi, costringendo Argento a prendere il suo posto nella lotta contro Giratina. La squadra di Oro viene battuta, tranne Puntino. Oro riesce a connettersi totalmente con Puntino, permettendogli di evolversi due volte, prima in Togetic e poi in Togekiss. Puntino attacca Arceus, non recandogli danno, ma calmandolo.
PS460	Il Pichu di Oro e il Pichu Spunzorek aiutano Fulvio, Rio ed Enrico a raccogliere le erbe per una cura per Giovanni. Diverse Reclute Rocket attaccano Fulvio, Rio ed Enrico perché non credono al ritorno di Giovanni. Giratina è costretto a tornare nel Mondo Distorto mentreDialga e Palkia vanno da un'altra parte. Lance rivela che Maxus lo ha sconfitto travestendosi dalla persona che più lo turba: Giallo. Celebi da la cura alla sua malattia a Giovanni. Giovanni decide di continuare a comandare il Team Rocket ed invita Argento ad unirsi. Argento rifiuta, e promette di sconfiggere Giovanni. Alfredo decide di tornare alla sua Palestra. Argento ridà la Medaglia Gelo ad Alfredo. Camilla incontra Palmer, che rivela di aver catturato Regigigas ma pensa di farlo tornare al Tempio Nevepoli. Il Direttore Radio rivela che ha intenzione di creare uno show televisivo: Proteam Omega. Viene rivelato che lo Snorlax di Rosso e lo Snorlax di Smeraldo hanno avuto un Uovo. Argento decide di guardare lo spettacolo del Direttore Radio . Viene rivelato che Chiara ha una cotta per Bruno, e gli manda doni. Argento ridà la Medaglia Piana a Chiara. Nella regione di Sinnoh, Olga dà a Diamante un po' di cibo, solo per vedere che è andato ad una competizione di commedia.

Dopo l'Arco HeartGold & SoulSilver

Capitolo	Dettagli
Prima dell'Arco Diamante & Perla	Il Gabite di Camilla si evolve in Garchomp.
Prima dell'Arco Platino	Palmer sposta il Parco Lotta di Johto a Sinnoh.

Arco Diamante & Perla

Sono passati circa tre anni dall'Arco HeartGold & SoulSilver.

Capitolo	Dettagli
VS Starly	Platino inizia il suo viaggio Pokémon e sceglie un Piplup come suo Pokémon iniziale. Platino confonde Diamante e Perla come sue guardie del corpo per il suo viaggio. Diamante, Perla e Platino ricevono il loro Pokédex.
VS Bidoof	Perla soprannomina il suo Chimchar "Chimler". Diamante soprannomina il suo Turtwig "Tru". Il gruppo viene attaccato da un gruppo di Bidoof.
VS Luxio	Il gruppo viene attaccato da un Luxio.
VS Kricketot	Platino viene attaccata da Kricketot e Kricketune.
VS Cranidos	Platino inizia ad allenare il suo Piplup. Pedro lotta contro Platino. Platino vince la lotta e riceve la Medaglia Carbone per aver sconfitto Pedro.
VS Combee	Diamante viene attaccato da Combee dopo aver abbattuto l'albero di una ragazza.
VS Bronzor	Il gruppo incontra Martes mentre sono all'Impianto Turbine.
VS Rotom
VS Roserade I	Chimler, Tru e Piplup si evolvno tutti e tre insieme.
VS Roserade II	Platino riceve la Medaglia Foresta. Camilla libera Gigi Manubrio dal Team Galassia. Gigi Manubrio dona a Diamante, Perla e Platino una bici l'uno.
VS Stunky	Platino impara a guidare una bici. Il Prinplup di Platino impara Geloraggio.
VS Probopass & Magnezone	Platino, Diamante e Perla vengono attaccati da Cyrus.
VS Buneary	Diamante, Perla e Platino scoprono di più sulla Super Gara Pokémon.
VS Pachirisu	Platino partecipa alla sua prima Super Gara. Platino vince la Super Gara livello Normale.
VS Croagunk & Abra I	Otto e Simplicio si aggiungono a Platino, Diamante e Perla. Platino, Diamante e Perla incontrano Fannie. Fantina porta Platino, Perla e Diamante alla Torre Memoria dopo essere stati attaccati da Otto e Simplicio, credendo che Diamante e Perla avessero rapito Platino. Otto e Simplicio arrivano alla Torre Memoria ed iniziano a lottare contro il Team Galassia.
VS Croagunk & Abra II	Otto e Simplicio sconfiggono i Croagunk ed Abra di Saturno. Platino guarda la fine della lotta di Otto e Simplicio. Viene rivelato che Martes ha trasferito l'energia rubata dall'Impianto Turbine. Fannie presta il suo Drifblim a Diamante, Perla e Platino.
VS Unown I	Diamante, Perla e Platino arrivano a Flemminia. Il Drifblim di Fannie ritorna dalla sua padrona. Il trio incontra gli Unown forma D e P. Il gruppo entra alle Rovine Flemminia.
VS Unown II	Platino, Diamante e Perla trovano alcuni Unown intrappolati dietro un muro. Nel tentativo di salvare gli Unown, il trio si separa dal Ponyta di Platino e Chimler. Platino soprannomina l'Unown forma D Grumpy e l'Unown forma D Flaky, per le loro nature. Platino usa alcuni Bolli per la prima volta. Il gruppo libera gli Unown e si riuniscono a Ponyta e Chimler. Il Professor Rowan si prepara per un discorso a Canalipoli.
VS Meditite & Riolu I	Visto che non possono prendere dal Percorso 210, Diamante, Perla e Platino arrivano a Rupepoli. Platino e Chimler fanno pratica con la Zoomlente che ha vinto al Casinò di Rupepoli e quasi scottano Marzia. Marzia accetta la sfida in Palestra di Platino.
VS Meditite & Riolu II	Platino vince contro Marzia, guadagnando la Medaglia Ciottolo.
VS Staravia & Skuntank I	Otto e Simplicio portano Platino al Centro Commerciale di Rupepoli. Diamante e Perla scoprono che Platino non è una guida turistica, ma la figlia della più ricca famiglia di Sinnoh.
VS Staravia & Skuntank II	Tru si evolve in Torterra. Chimler si evolve in Infernape.
VS Gible	Otto e Simplicio scompaiono insieme ai loro Pokémon. Il Prinplup di Platino si evolve in Empoleon.
VS Bibarel & Hippopotas	Diamante, Perla e Platino incontrano il Dott. Impronta.
VS Drapion & Kricketune I	Diamante e Platino si separano da Perla e dal Dott. Impronta.
VS Drapion & Kricketune II	Diamante e Platino si riuniscono a Perla ed al Dott. Impronta.
VS Skorupi	Diamante, Perla e Platino incontrano Omar.
VS Carnivine	Lax e Chatler si fanno quasi inghiottire da un Carnivine. Platino quasi annega nella Gran Palude. Platino inizia la lotta contro Omar.
VS Floatzel	Platino sconfigge Omar, e guadagna la Acquitrino.
VS Psyduck	Il grppo rincontra Camilla. Camilla e il gruppo finalmente riescono a far smuovere gli Psyduck. Camilla e il gruppo trovano uno Psyduck smarrito.
VS Probopass & Magnezone I	Il gruppo arriva a Memoride. Il gruppo rincontra Cyrus.
VS Probopass & Magnezone II	Il gruppo continua a combattere Cyrus.
VS Probopass & Magnezone III	Il gruppo continua la lotta contro Cyrus. Il gruppo rincontra Fannie. Il gruppo si allontana dalla Nonna di Camilla.
VS Drifblim	Il gruppo scopre che Fannie è la Capopalestra di Cuoripoli. Una Recluta Team Galassia incappucciata dice al padre di Platino che hanno catturato la figlia e che deve pagare un riscatto per riaverla.
VS Mismagius I	Il padre di Platino scopre che Otto e Simplicio sono spariti. L'uomo incappucciato rivela di essere del Team Galassia.
VS Mismagius II	Platino sconfigge Fannie, guadagnando la Medaglia Vestigia. Viene rivelato che la statua parlante nella Palestra è il Presidente di Sinnoh. La prossima fermate del gruppo è la Biblioteca di Canalipoli. Il gruppo scopre che due studiosi sono spariti.
VS Bronzong I	Il gruppo scopre che i due studiosi spariti sono il Professor Rowan e il padre di Platino. Il gruppo incontra Ferruccio. Il Cranidos di Pedro si evolve in un Rampardos. Viene rivelato che lo strano Allenatore che ha perso il suo Psyduck al Percorso 210 era il Dott. Impronta. Il gruppo trovano il Professor Rowan e il padre di Platino in un cubo nella Palestra di Canalipoli.
VS Bronzong II	Il gruppo scopre che Ferruccio è il Capopalestra della Palestra di Canalipoli. Platino, il Professor Rowan ed il padre di Platino scoprono che Diamante e Perla non sono in realtà guardie del corpo. Platino guadagna la Medaglia Cava. Platino scappa via.
VS Staraptor	Sono passati 25 giorni da quando Platino ha iniziato il viaggio con Diamante e Perla. Platino viene a conoscenza del piano del Team Galassia. Platino rivela il suo vero nome a Diamante e Perla. Diamante e Perla ridanno i loro Pokédex, ma vengono autorizzati a tenerli.
VS Rapidash	Il Ponyta di Platino si evolve in un Rapidash. Il gruppo ha il permesso di investigare sul Team Galassia e sulla Bomba Galassia. Diamante e Perla hanno il permesso del padre di Platino di aiutarla nel suo viaggio. Tutto il gruppo ora ha dei Pokédex aggiornati e Diamante e Perla ricevono dei PokéKron dal Professor Rowan. Il trio si separa per la prima volta. Diamante scopre che deve andare sulla S. S. Sinnoh con Ferruccio per fare un allenamento speciale con lo Shieldon diventatogli amico. Ferruccio dona lo Shieldon a Diamante.
VS Gliscor	Don partecipa alla sua prima lotta, contro un Gliscor. Marisio inizia il suo allenamento con Diamante all'Isola Ferrosa.
VS Lucario I	Diamante inizia il suo allenamento speciale con Marisio. Diamante riceve il suo secondo compito da Marisio; arrivare fino alla parte più profonda della caverna, battendo i potenti Pokémon selvatici che incontrerà.
VS Lucario II	Diamante finisce il suo secondo compito con successo. L'ultimo compito di Diamante è quello di recuperare un Uovo Pokémon in una caverna da una imboscata Pokémon. Diamante corre verso uno Steelix che sfida nel suo primo giorno di allenamento speciale.
VS Vespiquen & Mothim I	Diamante e Marisio investigano su chi ha sconfitto il potente Steelix anche dopo aver utilizzato Lucidatura. Diamante sfida due Zuccapelata per l'Uovo Pokémon che hanno rubato. Diamante impara l'abilità di usare una sola foglia della mossa Foglielama di Tru.
VS Vespiquen & Mothim II	L'Uovo Pokémon si schiude in un baby Riolu. Diamante fa amicizia con lo Steelix selvatico che aveva combattuto per due volte in precedenza. Diamante supera la missione di allenamento speciale di Marisio. Tru distrugge uno dei gadget del Team Galassia che li stava spiando. Diamante dà la Metalcoperta a Don. Diamante lascia l'Isola Ferrosa e torna alla sua missione.
VS Wingull	Perla, Chatler e Chimler trovano le Fonderie Fuego e scoprono che sono usate dal Team Galassia. Perla vede una faccia familiare.
VS Magby	Perla si riunisce a Luxray che ha incontrato qualche settimana prima. Perla salva il Sig. Fuego ed il suo Shellos dal crollo di un muro. Perla si trova improvvisamente su un nastro diretto ad una fornace
VS Houndoom	Luxray salva Perla dalla fornace, bruciandosi il didietro. Perla e Luxray combattono un Houndoom e vincono. Perla cattura il Luxray selvatico e lo soprannomina Rayler.
VS Graveler	Platino incontra Bianca. Platino riceve vestiti invernali.
VS Snover	Platino incontra Bianca. Platino indossa i vestiti invernali e si precipita in Palestra. Platino incontra Marzia. Platino e Bianca iniziano la loro lotta.
VS Froslass	Platino vince contro Bianca, guadagnando la Medaglia Ghiacciolo. Viene rivelato che Platino ha catturato un Lopunny durante il viaggio.
VS Clefairy	Perla incontra Gigi Manubrio.
VS Lickitung	Diamante viene attaccato da un Lickitung.
VS Lickilicky	Diamante fa la sua prima cattura, un Lickilicky.
VS Weepinbell	Diamante arriva a casa di Platino a Sabbiafine.
VS Yanmega I	Diamante e Sebastian vanno a salvare Rosabella da uno sciame di Yanmega.
VS Yanmega II	Diamante riesce a sconfiggere lo sciame di Yanmega rimettendoci i vestiti. Martes arriva al Lago Verità.
VS Sableye	Diamante arriva a casa e si cambia i vestiti prima di scoprire che sua madre è stata rapita e scappa per salvarla. Platino, Marzia e Bianca vengono attaccati da Giovia. Platino compie gli anni.
VS Gastrodon	Diamante arriva la Lago Verità e trova sua madre rapita da Martes. Platino, Marzia e Bianca vengono sconfitti da Giovia.
VS Octillery	Diamante salva sua madre e tenta di attaccare il dirigibile del Team Galassia, ma viene fermato da Martes. Perla arriva al Lago Valore, ma viene attaccato da Saturno. Diamante, Perla e Platino riescono a non far esplodere la Bomba Galassia
VS Tangrowth	Viene rivelato il bersaglio della Bomba Galassia: il Lago Valore. I Guardiani dei laghi risorgono dai loro laghi. Uxie viene catturato. Platino, Marzia e Bianca vengono sconfitti da Giovia.
VS Machamp	Mespritviene catturato. Perla cerca di proteggere Azelf da Saturno, ma fallisce.
VS Quagsire	Diamante si infiltra nel dirigibile Galassia dove viene tenuto Mesprit. Platino, Bianca e Marzia rimangono bloccati dal freddo. Omar arriva e salva il Magikarp morente con una Pioggiadanza.
VS Buizel I	Perla inizia il suo allenamento con Omar.
VS Buizel II	Perla cattura un Buizel insieme ad altri due Pokémon.
VS Grimer	Viene rivelato che Diamante è nascosto nel dirigibile Galassia. Viene rivelato che Diamante è un fan di Rosso. Perla rivela la sua squadra completa.
VS Elekid
VS Electivire	Bianca, Marzia e Platino arrivano al punto d'incontro dopo essere stati sconfitti da Giovia. Platino inizia la sua ultima lotta in Palestra contro Corrado.
VS Honchkrow	Perla arriva al quartier generale del Team Galassia con l'aiuto dei suoi vecchi amici, Grumpy e Flaky. La Rossocatena è completa. Saturno, Giovia e Martes arrivano alla Vetta Lancia ed aspettano Cyrus. Cyrus viene attaccato da Camilla.
VS Chingling	Diamante si infiltra nel quartier generale del Team Galassia ma viene fermato dalla Recluta di livello avanzato. Viene rivelato che Platino ha guadagnato la Medaglia Faro.
VS Haunter	Diamante sfida la Recluta di livello avanzato e tiene la stanza che contiene Uxie, Mesprit ed Azelf. Don si evolve in un Bastiodon ed impara la mossa Metalscoppio. Perla e Platino si cercano reciprocamente.
VS Spiritomb	Camilla e Cyrus si scontrano. Cyrus scappa dalla lotta con Camilla troppo esausta per inseguirlo.
VS Cradily	I possessori di Pokédex di Sinnoh si riuniscono. A costo dei loro Pokédex, i possessori di Pokédex di Sinnoh liberano Uxie, Azelf e Mesprit. Giovia, Martes e Saturno si sfidano contro i Capopalestra. Cyrus evoca Dialga e Palkia.
VS Dialga & Palkia I	Camilla trova Perla, Platino e Diamante incoscienti e li porta alla Vetta Lancia. Platino dà a Diamante un Mamoswine.
VS Dialga & Palkia II	Cyrus comanda a Dialga e Palkia di scontrarsi l'uno con l'altro, causando una distorsione del Tempo e dello Spazio. Pedro e Fannie sconfiggono Saturno. Omar e Gardenia sconfiggono Martes. Bianca e Marzia sconfiggono Giovia. I Capopalestra di Sinnoh distruggono la prima Rossocatena. Sird fa il suo ritorno.
VS Dialga & Palkia III	Diamante e Perla iniziano a lottare contro Dialga e Palkia. Platino riceve un Froslass da Bianca, un Cherrim da Gardenia ed un Pachirisu da Marzia, che ha avuto da Corrado.
VS Dialga & Palkia IV	Diamante e Perla continuano a combattere Dialga e Palkia, ma vengono attaccati da Cyrus. Sird rivela come ha pietrificato Rosso, Giallo, Verde, Blu e Argento. Viene rivelato che Sird possiede un Darkrai, lo stesso Pokémon che ha usato per pietrificare i possessori di Pokédex di Kanto e Argento. Marisio attacca i Comandanti Galassia. Platino riceve un Froslass da Bianca, un Cherrim da Gardenia ed un Pachirisu da Marzia, che ha avuto da Corrado.
VS Dialga & Palkia V	Tempo e Spazio iniziano a distorcersi in tutta Sinnoh, causando lo spostamento delle persone in luoghi casuali. Bellocchio cerca di interrogare i due scienziati del Lago Valore mentre il Dott. Impronta finisce alla Vetta Lancia. Diamante ridà Drifblim a Fannie. Un buco nero inizia a inghiottire qualsiasi cosa alla Vetta Lancia. Diamante cerca di fermarlo ma viene salvato da Regigigas.
VS Dialga & Palkia VI	Diamante ottiene un Regigigas. Cyrus è finalmente sconfitto da Dialga e Palkia sono liberi dal suo controllo. Il viaggio di Platino è completo. Dei misteriosi tentacoli trascinano Dialga, Palkia e Cyrus nel Mondo Distorto. Plutinio fa la sua prima comparsa. Il Kit di Diamante riesce a rubare un rapporto da Plutinio. Corrado chiama Vulcano per raccontargli del misterioso portale che si è aperto nel Sentiero Fonte.

Arco Platino

Due settimane sono passate dall'Arco Diamante & Perla.

Capitolo	Dettagli
VS Lopunny	Platino arriva alla Zona Lotta. Bellocchio si incontra con Platino. Rocco viene visto lasciare l'Area Svago e vendere la sua Villa. Viene rivelato che Diamante e Perla stanno usando gli appunti di Plutinio per cercare Pokémon leggendari.
Vs Porygon-Z	Marisio compare nel Parco Lotta e dà la camera che ha trovato a Palmer per farla aggiustare. Platino e Bellocchio incontrano Catlina. Platino inizia la sua sfida nel Maniero Lotta.
VS Gallade I	Platino continua la sua sfida nel Maniero Lotta.
VS Gallade II	Platino sconfigge Paride e vince la Foto Maniero.
VS Claydol	Chicco rivela che sta cercando Heatran e si dirige al Monte Ostile. Viene rivelato che Plutinio si trova al Parco Lotta. Platino inizia la sfida all'Arena Lotta.
VS Ivysaur	Platino continua la sfida all'Arena Lotta. Chicco affronta le Reclute Galassia al Monte Ostile.
VS Togekiss	Diamante, Perla, il Dott. Impronta, ed il presidente dell'Associazione Pokémon di Sinnoh intraprendono il loro viaggio. Platino continua la sua sfida all'Arena Lotta.
VS Empoleon	Platino guadagna abbastanza fiducia da lottare contro i suoi stessi Pokémon. Bellocchio trova Chicco, ferito ed attaccato dal Team Galassia. Plutinio cattura Heatran.
VS Heatran	Bellocchio cerca di scappare da Plutinio. Platino sconfigge Dalia.
VS Kakuna	Platino inizia la sua sfida all'Azienda Lotta. Platino manda i suoi Pokémon sul Monte Ostile a cercare Bellocchio.
VS Seedot	Platino sfida Spino.
VS Ledian	Viene rivelato che Catlina ha poteri psichici. Platino sconfigge Spino.
VS Dragonite	Platino sconfigge Mara.
VS Rotom	Diamante, Perla, Il presidente dell'Associazione Pokémon di Sinnoh e il Dott. Impronta fanno squadra per trovare i Pokémon rari e leggendari di Sinnoh. Diamante e Perla trovano Rotom, che si unisce a loro. Risetta compare alla Fonte Saluto. Viene rivelato che Otto e Simplicio sono ancora vivi nel Mondo Distorto. Giratina esce dal Mondo Distorto ed attacca la statua di Evopoli.
Scontro dimensionale I	Camilla inizia il suo allenamento per apprendere Dragobolide con l'aiuto di sua nonna. Otto e Simplicio tentano di uscire dal Mondo Distorto, ma falliscono. Viene rivelato che Dialga e Palkia sono stati sconfitti ed intrappolati da Giratina. Diamante e Perla incontrano Giratina e lo affrontano.
Scontro dimensionale II	Diamante continua la lotta contro Plutinio. Martes, Saturno e Giovia architettano di trovare Cyrus nel Mondo Distorto. Spino ripara faticosamente la macchina fotografica. Marisio, Matilde, Demetra, Platino e Palmer tracciano l'aura della fotocamera.
Scontro dimensionale III	Platino e Palmer continuano a dirigersi verso il Mondo Distorto. Corrado e Vulcano viaggiano anch'essi verso il Mondo Distorto. Diamante spinge Perla fuori dalla portata di un attacco Oscurotuffo e cade a terra privo di sensi. Reg, dopo aver visto il suo Allenatore apparentemente esanime, lascia l'area.
Scontro dimensionale IV	Perla, furioso, attacca Plutinio per ciò che ha fatto a Diamante. Reg ritorna dopo essere andato a recuperare gli apparecchi per Rotom. Rotom cambia le sue forme per attaccare Plutinio. Reg sconfigge Giratina, forzandolo a rientrare nel Mondo Distorto con Plutinio all'inseguimento. Il corpo di Diamante sparisce. Risetta compare sul Percorso 224 ed incontra Shaymin.
Scontro dimensionale V	Viene rivelato che Palmer ha ottenuto Cresselia sull'Isola Lunapiena. Il gruppo di Platino arriva al Sentiero Fonte. Una volta arrivati, incontrano Risetta, tenuta prigioniera dalla Recluta di livello avanzato. La Recluta di livello avanzato rivela che è libero mentalmente e che vuole abbandonare il Team Galassia. Diamante si ritrova nel Mondo Distorto.
Scontro dimensionale VI	Il gruppo di Platino entra nel Mondo Distorto. Platino incontra Otto e Simplicio per la prima volta. Corrado e Vulcano si ritrovano davanti a Giratina. Saturno, Martes e Giovia trovano Plutinio, che racconta loro menzogne dicendo di voler incontrare Cyrus. Matilde, Demetra e Risetta sfidano Saturno, Martes e Giovia in lotta.
Scontro dimensionale VII	Matilde, Demetra e Risetta continuano la sfida contro Saturno, Martes e Giovia. Palmer viene attaccato da Darkrai. Diamante trova Cyrus nel Mondo Distorto. Perla, il presidente dell'Associazione Pokémon ed il Dott. Impronta arrivano alla Grotta Ritorno e vi si inoltrano.
Scontro dimensionale VIII	Diamante e Cyrus liberano Dialga e Palkia. Perla incontra suo padre. Palmer e Perla affrontano Darkrai. Diamante e Perla si riuniscono a Otto e Simplicio.
Scontro dimensionale IX	La Recluta di livello avanzato restituisce i Pokédex rubati. Darkrai sconfigge la Recluta di livello avanzato. I Pokémon leggendari iniziano a lottare tra loro. Viene rivelato che i Pokémon di Platino hanno contratto il Pokérus.
Scontro dimensionale X	Darkrai mette tutti a dormire. Shaymin riesce a risvegliare tutti e a trasformarsi nella Forma Cielo per attaccare Giratina. Plutinio cerca di scappare, ma viene attaccato da Camilla una volta uscito dal Mondo Distorto.
Scontro dimensionale XI	Plutinio viene completamente sconfitto ed arrestato. Cyrus scioglie il Team Galassia. Bellocchio viene incaricato di indagare sui Sette Saggi ad Unima. Bellocchio dà a Diamante un Uovo di Manaphy della regione di Fiore.

Arco Nero & Bianco

Capitolo	Dettagli
VS Tepig - La sera prima	La Professoressa Aralia si prepara a donare tre Pokémon a tre Allenatori. Tepig e Snivy si mettono a litigare, provocando il caos. Oshawott si arrabbia con i due e si unisce al litigio. La Professoressa Aralia mette fine al litigio e si domanda se i tre siano effettivamente pronti per essere dati a degli Allenatori.
VS Sewaddle - Partenza	Nero riceve un pacco contenente i Pokémon iniziali e sceglie Tepig. Nero riceve il Pokédex. Belle consiglia Snivy a Komor e prende Oshawott per se stessa. Komor e Belle ottengono i loro Pokédex; tuttavia, essi sono rotti, quindi Nero è l'unico con un Pokédex funzionante. Nero e Tepig sconfiggono un Sewaddle che li ha attaccati su un albero.
VS Woobat - Reminiscenze	Nero soprannomina il suo Tepig "Tepi".
VS Cottonee - La prima sfida	Nero incontra l'Avventuriero Basilio. Nero aiuta Basilio a far rivivere il suo desiderio di diventare il Campione.
VS Galvantula - Assunzione	Una compagnia mineraria trova una strana pietra nel Deserto della Quiete. Nero incontra Belle, la proprietaria dell'Agenzia BW. Un Galvantula selvatico crea scompiglio e viene sconfitto da Nero. Bianca assume Nero nell'Agenzia BW per farsi ripagare delle attrezzature danneggiate dal ragazzo.
VS Timburr - Arringa	Nero e Bianca incontrano il Team Plasma e Ghecis. Bianca rivela che la sua Pipig ha debuttato l'anno prima.
VS Purrloin - Liberazione	Nero rivela di aver catturato il Galvantula comparso in precedenza. Nero lotta contro N.
VS Tympole - Incoronazione	Nero sconfigge N Galvantula si unisce a Nero e viene soprannominato "Tula".
VS Audino - Accoglienza	Nero, Bianca, Komor e Belle arrivano a Levantopoli. Komor e Belle si riuniscono a Nero.
VS Pansage - Pansear - Panpour - Collaborazione	Nero, Komor e Belle sconfiggono i Capipalestra Spighetto, Maisello e Chicco ed ottengono la Medaglia Tris.
VS Watchog - Ricerca	Nero e Bianca incontrano Zania e Mico.
VS Scraggy - Progetto	Nero e Bianca arrivano a Zefiropoli. Nero va a sfidare la Palestra di Zefiropoli. Bianca viene incaricata dal direttore del Museo di aiutare a portare più turisti a Sciroccopoli.
VS Patrat - Biblioteca	Nero inizia la sua lotta in Palestra contro Aloé. Bianca ed il direttore del Museo parlano con il sindaco di Sciroccopoli su come attirare turisti in città. Bianca propone un Pokémon Musical, idea molto apprezzata dal sindaco.
VS Stoutland - Origine	Nero sconfigge Aloé. Bianca racconta a Nero del suo incontro con il sindaco di Sciroccopoli. Rafan informa Aloé di una pietra misteriosa che ha trovato al Monte Vite. Rafan viene spiato dal Trio Oscuro.
VS Cofagrigus - Scheletro di drago	Il fossile di drago viene rubato dai Seguaci Plasma. Nero incontra Artemisio. Nero ed Artemisio recuperano il fossile.
VS Trubbish e Cinccino - Turbine di vento	Nero e Bianca vengono attaccati da un Virizion sul Ponte Freccialuce. Nero sfida il Netturbino Danilo e vince. Nero e Bianca arrivano ad Austropoli.
VS Zorua - Bimbo smarrito	Nero si perde per le vie di Austropoli. Tepi incontra uno Zorua dispettoso che gli causa dei problemi.
VS Leavanny - Arte	Tepi inizia il suo processo di evoluzione ma Bianca lo blocca. Nero lotta contro Artemisio nella Palestra di Austropoli. Belle viene attaccata da un Seguace Plasma che le ruba il suo Litwick.
VS Amoongus - Evoluzione	Nero sconfigge Artemisio e riceve la Medaglia Scarabeo. Tepi si evolve in Pignite e viene rinominato Pigny. Nero salva il Litwick di Bianca dal Team Plasma.
VS Victini - Il faro	Nero e Bianca arrivano all'Isola Libertà. Nero incontra Victini e lo salva dal Team Plasma.
VS Bisharp - Deserto	Nero e Bianca arrivano sul Percorso 4 ma non riescono ad attraversarlo a causa di una violenta tempesta di sabbia. Nero incontra il membro dei Superquattro Mirton. Mirton lotta contro un Seguace Plasma che si era nascosto nella zona di lavoro.
VS Maractus - Preparativi	Nero cade privo di sensi dopo aver sbattuto la testa. Si scopre che il Saggio Verdanio è alla ricerca di Volcarona.
VS Emolga - Prima	Ha inizio il Pokémon Musical. A causa di un incidente che coinvolge il Ponte Libecciopoli, le forniture per il Musical non possono arrivare in tempo a Sciroccopoli. Bianca cerca di far arrivare in tempo le forniture con l'aiuto del Servizio Cargo di Ponentopoli. Nero si reca alla Palestra di Sciroccopoli per lottare contro Camelia. N intrappola Bianca in una cabina della Ruota Panoramica.
VS Zebstrika - Rotazione	Nero dà inizio alla lotta contro Camelia. Nero sconfigge Camelia ed incontra il Pokémon leggendario Thundurus.
VS Servine - Formule	N rivela a Bianca di essere il Re del Team Plasma. N convince Pipig a far parte della sua causa e il Pokémon tradisce Bianca. Bianca cade dalla Ruota Panoramica e sviene. N manda il suo Servine ad aiutare Bianca.
VS Throh - Sawk - Ferrovia	Bianca viene ritrovata da Marzio. Nero porta Bianca all'ospedale e scopre cosa le è successo. Nero e Bianca vengono a conoscenza del Metrò Lotta.
VS Mienshao - Decisione	Nardo e Marzio lottano nel Metrò Lotta. Bianca decide di provare il Metrò Lotta.
VS Deerling - Addio	Bianca diventa un'Allenatrice a tutti gli effetti. Il Servine dato a Bianca da N obbedisce ai suoi ordini. Con l'aiuto di Nero, Bianca cattura un Deerling. Nero cattura un Tirtouga e Marzio gli rivela che un tempo apparteneva a lui. Nero e Bianca incontrano Nardo. Bianca lascia Nero e va ad allenarsi al Metrò Lotta. Nero presta il suo Brav a Bianca in modo che l'Allenatrice abbia tre Pokémon in squadra.
VS Palpitoad - Ponte mobile	Lo Zorua comparso in precedenza causa scompiglio sul Ponte Libecciopoli, impedendo alle persone di attraversarlo. Grazie all'aiuto di Camelia, Nero riesce ad oltrepassare il ponte. Nero affronta e sconfigge lo Zorua, facendolo fuggire. Nero incontra Rafan.
VS Tornadus - Thundurus - Tempesta di fulmini	Bianca prosegue il suo viaggio nel Metrò Lotta in direzione Roteolia. Bianca incontra Antemia. Tornadus e Thundurus lottano e causano scompiglio nel treno. Landorus mette fine alla lotta tra Tornadus e Thundurus. Giano cattura le Forze della Natura.
VS Vanillite - Gelo	Nero s'incontra di nuovo con Komor. Il Team Plasma ruba lo Snivy di Komor. Nero e Komor sconfiggono gli avversari e salvano Snivy.
VS Excadrill - Scavo	Nero arriva alla Palestra di Libecciopoli. Nero prova a farsi obbedire da Tirtouga. Dopo aver appreso che Tirtouga si evolve in Carracosta, Nero lo soprannomina "Costa". Nero dà inizio alla lotta contro il Capopalestra Rafan. Chicco, Maisello e Spighetto si preparano a recarsi a Zefiropoli. Aloé si chiede perché gli individui che l'avevano spiata non abbiano ancora agito.
VS Krokorok - Percezione	Nero lotta contro Rafan e vince. Rafan rivela che il Team Plasma sta pianificando il furto dello Scurolite. Nero e Rafan si mettono in viaggio verso Ponentopoli per incontrarsi con gli altri Capipalestra.
VS Swoobat - Raduno	Nero e Rafan arrivano a Ponentopoli. Nero incontra gli altri Capipalestra. Anemone decide di sfidare Nero per vedere di cosa è capace. Il Trio Oscuro si prepara a rubare lo Scurolite.
VS Swanna - In guerra	Nero sconfigge Anemone ed ottiene la Medaglia Jet. Aloé intercetta il Trio Oscuro. Gli altri Capipalestra si recano a Zefiropoli per aiutare Aloé.
VS Tornadus - Thundurus - Landorus I - Scontro	I Capipalestra affrontano il Trio Oscuro. Sebbene il Trio Oscuro venga sconfitto da Silvestro, la situazione viene ribaltata grazie alla potenza delle Forze della Natura. Pigny si evolve in Emboar. N e Pipig arrivano alla Torre Dragospira.
VS Tornadus - Thundurus - Landorus II - Risveglio	I Capipalestra e Cirillo vengono catturati dal Trio Oscuro, ma Silvestro riesce a scappare. Nero viene ingannato da un Seguace Plasma e gli rivela il luogo dove si trova lo Scurolite. Ghecis porta lo Scurolite a N, che la usa per risvegliare Zekrom. Si scopre che Aloé ha avuto con sé il Chiarolite per tutto il tempo. Reshiram sceglie Nero come Eroe della Verità. Silvestro porta con sé Nero privo di sensi con l'intento di allenarlo.
VS Cryogonal - Addestramento	Nero si sveglia sul Ponte Propulsione e scopre cosa gli è accaduto. Nero inizia ad allenarsi con Silvestro. Mentre Musha, Tula e Costa si allenano col Vanillish di Silvestro, Nero ed Emboar si allenano col suo Cryogonal. Nero rinomina il suo Emboar in Boar. Dopo alcune difficoltà, Boar riesce a sconfiggere il Cryogonal di Silvestro con una mossa di tipo Lotta invece che di tipo Fuoco.
VS Tirtouga - A tutto gas	Silvestro scopre che Zekrom è stato svegliato. Nero incontra il Capopalestra di Boreduopoli Aristide. Nero scopre che Iris si allena con Aristide. Iris lotta contro Aristide e viene sconfitta. Nero affronta una gang di Centauri chiamata "Black Empoleon" e vince.
VS Meloetta I - Melodia	Bianca si allena coi Capometrò Andy e Torn e la lotta contro Andy finisce in parità. Il Metrò Lotta arriva a Roteolia. Si scopre che Bianca ha catturato uno Stunfisk chiamato "Dorothy", un Alomomola chiamato "Nancy" e un Solosis chiamato "Sissy". Bianca tenta di soprannominare Servine "Amanda" ma viene attaccata dal Pokémon. Bianca incontra Belle, depressa in quanto tutto ciò che è riuscita a portare a termine durante il suo viaggio è stato scappare da suo padre iperprotettivo. Bianca porta Belle al Bar di Austropoli per aiutarla a far maturare il suo talento musicale. Arrivate al Bar, Bianca e Belle scoprono che il posto era stato messo a soqquadro da dei Vullaby selvatici intenti ad inseguire un Meloetta.
VS Meloetta II - Serenata	Belle prende la chitarra di un musicista e si esibisce con Meloetta. Belle aiuta Meloetta a ricordare la mossa Cantoantico, grazie alla quale riesce a sconfiggere il gruppo di Vullaby nella sua Forma Danza. Bianca cattura il capogruppo dei Vullaby con l'intento di farla recitare come antagonista nei film dell'Agenzia BW e la soprannomina "Barbara". La Professoressa Aralia rivela di aver riparato il Pokédex di Belle e manda suo padre dalla ragazza. Belle dà il suo Pokédex a Bianca, in quanto decide di diventare un'assistente della Professoressa Aralia. Belle rivela di non sentire notizie di Komor da settimane ed è preoccupata per il suo insolito comportamento. Terminato il suo allenamento, Bianca torna da Nero.
VS Rufflet - Incontro casuale	Flashback di nove anni prima: Nero convince il padre di Belle a permettergli di studiare i Pokémon così che lui e Komor possano giocare con Belle. Nero viene a conoscenza della Lega Pokémon e cerca un modo per ottenere un Pokédex. Belle decide di aiutare Nero a catturare un Pokémon, ma infastidisce un Rufflet selvatico. Un Munna viene attratto dai sogni di Nero e li mangia per la prima volta.
VS Munna - Compagni	Flashback: Grazie all'aiuto di Munna, Nero salva Belle dal Rufflet selvatico. Nero decide di catturare Rufflet e di chiamarlo "Brav". Con l'aiuto di Munna, Nero cattura Rufflet. Munna si unisce alla squadra di Nero e viene soprannominato "Musha". Nero dà inizio alla sfida nella Palestra di Mistralopoli.
VS Vanillish - Sensazione	Nero continua la sua sfida nella Palestra di Mistralopoli. N tenta di convincere Zekrom ad unirsi alla sua causa. Aristide rivela alla stampa che la data d'inizio del torneo della Lega Pokémon è stata anticipata per la settimana successiva.
VS Beartic - Condizioni	Nero continua la sua sfida nella Palestra di Mistralopoli. Costa si evolve in Carracosta e vince una lotta per Nero. Nero ottiene il Chiarolite. Nero tenta di svegliare Reshiram ma fallisce. Nero apprende che la data d'inizio del torneo della Lega Pokémon è stata anticipata e si preoccupa di non riuscire ad ottenere tutte le Medaglie in tempo. Silvestro racconta a Nero dei Solenni Spadaccini. Iris chiede a Nero di sforzarsi a svegliare Reshiram, ma il ragazzo dice che non ci riesce e scappa via.
VS Cobalion - Terrakion - Virizion I - Tre spade	Nero decide di catturare dei Pokémon leggendari nella speranza che ciò lo possa far ammettere alla Lega Pokémon senza tutte le Medaglie. Nero si reca alla Cava Ponentopoli, dove incontra Virizion e Terrakion. Nero incontra Patrizia del "Patrat Show" del Ponte Meraviglie e la sua amica Amelia della famiglia Borghese. Iris s'incontra con Gasparago.
VS Cobalion - Terrakion - Virizion II - Fiducia	Amelia tenta di catturare i Solenni Spadaccini. Scoppia un incendio nella Cava Ponentopoli, che viene domato da Nero e dagli Spadaccini. I Solenni Spadaccini catturano i Pokémon di Amelia e di Patrizia, ma Nero li convince a lasciarli andare. Nero incontra Gasparago.
VS Darmanitan - Vetta	Nardo rivela che intende rendere vacante il suo titolo di Campione. Nardo incontra N e lo sfida ad una lotta. Si scopre che N ha ammaestrato Zekrom. Bianca torna da Nero e gli ridà il suo Brav. Si scopre che Amanda si è evoluta in Serperior. Nero, Bianca e Iris s'imbattono nella lotta tra Nardo e N.
VS Archeops - Superiore	N sconfigge Nardo. Reshiram si sveglia per un breve momento. Bianca dice a Pipig che è libera di seguire qualsiasi strada desideri. Gasparago fa rivelare a N dove si trova il castello del Team Plasma.
VS Samurott - Necessario	Nero, Bianca e Gasparago sconfiggono Pipig e Zorua. Arrivano la Professoressa Aralia e Zania. Gasparago rivela che lui e sua figlia avevano entrambi un set di Pokémon iniziali. Gasparago racconta che N liberò il suo set di Pokémon iniziali: Oshawott rimase con lui, Snivy andò con N e Tepig fuggì via. Non più attratto dal sapore dei sogni di Nero, Musha decide di lasciarlo. Nero sviene per l'abbandono di Musha. N fugge e distrugge il Pokédex destinato a Komor.
VS Gothitelle - Inaugurazione	Il torneo della Lega Pokémon di Unima ha inizio. I Superquattro si chiedono come comportarsi con il Team Plasma. Gasparago deduce che Pipig è il Tepig che fu liberato da N. Senza tutte e otto le Medaglie, Nero decide di tornare a casa. Dopo aver visto la tristezza sul volto dei suoi Pokémon per la mancata partecipazione alla Lega, Nero decide di sfidare Aristide per la sua ultima Medaglia.
VS Druddigon - Comunicazione	Nero sfida Aristide per la sua ultima Medaglia. Catlina usa i suoi poteri per ricavare informazioni su Nero e sui Capipalestra rapiti. Nero sconfigge Aristide ed ottiene la Medaglia Leggenda. Nero partecipa al torneo della Lega ed arriva tra i migliori otto. Iris, Komor, un camuffato Violante, un uomo mascherato misterioso, un giovane ragazzo, un nuotatore ed un Bellocchio sotto copertura si uniscono a Nero tra i migliori otto.
VS Croagunk - Infiltrazione	Silvestro continua a cercare il castello del Team Plasma. Nero affronta il Bellocchio sotto copertura nel primo round dei quarti di finale e vince. Bellocchio rivela la sua identità ed afferma di star cercando membri del Team Plasma infiltratisi nella Lega Pokémon.
VS Deino - Lotta ardente	Komor affronta Leo nel secondo round dei quarti di finale e vince. L'Acromio travestito affronta Ciprian nel terzo round e vince. Iris affronta il Violante camuffato nel quarto round e vince. Silvestro incarica Bianca di aiutarlo a cercare il Team Plasma.
VS Keldeo - Cuore puro	Cobalion, Terrakion e Virizion si recano al Bosco del Giuramento per incontrarsi con l'apprendista Keldeo. Il Trio Oscuro tenta di catturare i Solenni Spadaccini ma fallisce. Keldeo si allena con successo nell'uso delle spade. Si scopre che il Team Plasma sta lavorando ad un progetto segreto e che è consapevole che Aristide ha anticipato il torneo della Lega per attirarli allo scoperto. Chicco, Maisello e Spighetto attaccano il Trio Oscuro. Cobalion decide di scovare il Trio Oscuro per fermare qualsiasi cosa stia pianificando.
VS Fraxure - Semifinali	Nero e Iris lottano nel primo round delle semifinali. Iris rivela di provenire da Ebanopoli, il Villaggio dei Draghi. Nero sconfigge Iris e va in finale.
VS Beheeyem - Boato	Komor sconfigge l'Acromio travestito e va in finale. Bianca investiga su Ciprian e Leo. Infastidito dallo strano comportamento di Komor, Nero chiede di lottare immediatamente contro il suo amico in finale. Il Palazzo di N comincia a muoversi dalle profondità della terra.
VS Unfezant - Amici per la pelle	Nero e Komor lottano nella finale. Komor rivela di essere stato influenzato dal Team Plasma e che ha scelto di seguire i loro ideali in modo da poter diventare più forte. Rivela inoltre di aver abbandonato il suo Pokédex. Bianca scopre che Violante sta con il Team Plasma e che l'Acromio travestito lo sta assistendo. Bellocchio cattura Violante. Bianca tenta di avvertire Nero del Team Plasma, ma Acromio la cattura e la porta via. Nero sconfigge Komor. Musha torna da Nero evoluto in Musharna. Arrabbiato per le manipolazioni del Team Plasma, Nero sveglia Reshiram e sfida i cattivi ad uscire allo scoperto.
VS Keldeo II - Il cacciatore	Chicco, Maisello e Spighetto continuano a lottare contro il Trio Oscuro. Chicco, Maisello e Spighetto fanno evolvere i loro Pansear, Panpour e Pansage per ottenere un vantaggio. Arrivano i Solenni Spadaccini ed assistono alla lotta. Keldeo decide che i Capipalestra sono dalla parte dei buoni ed entra in campo per fermare il Trio Oscuro. Il Trio Oscuro tenta di catturare Keldeo ma viene fermato da Cobalion, Terrakion e Virizion. Cobalion, Terrakion e Virizion sconfiggono sia i Capipalestra di Levantopoli che il Trio Oscuro. Mentre i Solenni Spadaccini se ne vanno, il Trio Oscuro scatena la sua arma segreta, Genesect. Keldeo viene quasi colpito dagli attacchi di Genesect e gli altri tre Spadaccini lo proteggono, venendo però congelati e cadendo nelle acque sottostanti.
Zekrom VS Reshiram I - Il castello	Nero pretende di sapere da Violante dove Acromio ha portato Bianca. Silvestro scava e trova il castello del Team Plasma, ma viene sconfitto e catturato da Ghecis. Violante evoca il Palazzo di N dalle profondità della Lega Pokémon. Il Team Plasma dà inizio all'avanzata. I Capipalestra prigionieri vengono sollevati su degli oggetti simili a crocifissi come monito del potere del Team Plasma. Reshiram percepisce la presenza di Zekrom e lascia Nero per andare ad affrontare la sua controparte. I Superquattro tentano di affrontare il Team Plasma ma vengono interrotti da Acromio, che usa le Forze della Natura cercando di farle trasformare nelle loro Forme Totem. Nero tenta di salvare i Capipalestra, ma Ghecis blocca ogni sua mossa. Nero viene aiutato dall'Avventuriero Basilio, da Patrizia, da Amelia, dal Netturbino Danilo, dal Medico Otto, dalla Panettiera Letizia e dal Centauro Dorino, che decidono di salvare da soli i Capipalestra.
Zekrom VS Reshiram II - Verità	I Sette Saggi tentano di fermare gli amici di Nero intenti a salvare i Capipalestra. Nero manda in campo tutta la sua squadra eccetto Brav per aiutare i suoi amici ad affrontare i Sette Saggi. Nero e Reshiram affrontano N e Zekrom. Gasparago, Leo e Bellocchio assistono Nero nella lotta contro N. Grazie all'aiuto di Gasparago, Nero apprende i segreti e le caratteristiche di Reshiram e Zekrom. Nero fa usare a Reshiram un'Incrofiamma potenziata per infliggere ingenti danni a Zekrom.
Zekrom VS Reshiram III - Ideali	Gli amici di Nero liberano i Capipalestra. I Capipalestra aiutano a lottare contro il Team Plasma. I Superquattro inseguono le Forze della Natura, che sono scappate. Mirton continua a lottare contro Acromio, ma questi scappa su Genesect. I Sette Saggi scappano, ma Ghecis s'intrufola nel luogo della lotta tra N e Nero. Bianca si sveglia nella stanza di N, dove incontra Antea e Concordia. Antea e Concordia rivelano che N ha liberato tutti i Pokémon della propria squadra eccetto Zekrom. Antea e Concordia raccontano a Bianca del passato di N e di come ha incontrato Ghecis. Pipig sceglie di tornare nell'Agenzia BW. Bianca e Pipig si recano da Nero per raccontargli quanto hanno appreso. Zorua aiuta N nella lotta nonostante fosse stato liberato. Nero e Reshiram sconfiggono N e Zekrom. Nero rivela a N che Zorua vuole rimanere con lui.
Zekrom VS Reshiram IV - L'eroe	I Superquattro trovano le Forze della Natura e le affrontano. N e Zorua si addormentano esausti. Ghecis rivela che il suo nome completo è Ghecis Harmonia Gropius e che N è suo figlio. Ghecis attacca Nero in modo da tenere nascosta al pubblico la notizia della sconfitta di N. Usando Musha, Nero capisce che Ghecis userà un Volcarona come arma segreta. Nero sconfigge Ghecis e lo rinchiude in una gabbia di pietre. Acromio apprende che la chiave per far trasformare le Forze della Natura nelle loro Forme Totem è il Verispecchio. Acromio va ad aiutare Ghecis. Nero e Bianca si riuniscono.
Zekrom VS Reshiram V - Scomparsa	N capisce i suoi errori e dice addio ai suoi ex nemici, partendo con Zekrom e lasciando a terra Zorua. Reshiram comincia a tornare nel Chiarolite. Acromio aiuta Ghecis a scappare e usa il suo Beheeyem per lanciare Nero verso Reshiram. Nero e Reshiram vengono entrambi sigillati nel Chiarolite, la quale vola via quando Bianca tenta di afferrarla. Mentre scappano, Ghecis ringrazia Acromio, il quale si smaschera e rivela la sua identità. Diversi Seguaci Plasma riesco a scappare e a nascondersi. Una delle Seguaci riceve da Antea e Concordia un Foongus che N aveva liberato e un ciondolo contenente una fotografia di N.

Arco Nero 2 & Bianco 2

Sono passati due anni dall'Arco Nero & Bianco.

Capitolo	Dettagli
VS Scolipede - Transfer Student	Raniero rompe con Lilì. Si scopre che Komor è diventato un insegnante alla Scuola per Allenatori di Alisopoli. Neve si trasferisce alla Scuola per Allenatori. Raniero e Neve ricevono i Pokédex. Bellocchio torna a Unima dopo non essere riuscito a trovare i Sette Saggi nelle altre regioni. Si scopre che Neve è un ex-membro del Team Plasma. Raniero rivela a Bellocchio di essere un membro della Polizia Internazionale ed il suo superiore.
VS Genesect I - Mister Perfect	Komor e Belle discutono sulla distribuzione dei Pokédex di poco prima. Aristide chiama Komor per informarlo su Kyurem, il terzo Pokémon nato insieme a Reshiram e Zekrom. Aristide rivela che Iris è stata fatta Capopalestra al suo posto, sebbene abbia intenzione di tornare a ricoprire il suo ruolo più avanti. Raniero e Bellocchio si recano nei vicoli di Alisopoli. Raniero incontra il Mago per farsi dare delle Poké Ball speciali. Un oggetto volante inizia ad attaccare la città.
VS Genesect II- Flying Insect	Raniero attacca l'oggetto volante e si scopre che si tratta di un Pokémon chiamato Genesect. Raniero lotta contro Genesect tra i vicoli di Alisopoli. Raniero e Bellocchio apprendono che il creatore di Genesect è Acromio, che si era camuffato da Uomo Incappucciato due anni prima. Raniero realizza che Acromio controlla Genesect con un macchinario, e che quindi il Pokémon è tecnicamente selvatico. Raniero si prepara a catturare Genesect.
VS Genesect III - Innocent Scientist	Raniero inizia il suo tentativo di catturare Genesect. Raniero torna con la mente a quando incontrò il suo Dewott nel quartier generale della Polizia Internazionale. Dopo alcune difficoltà, Raniero cattura con successo Genesect. Acromio loda le azioni di Raniero e rivela che Ghecis ha caduto il comando del Team Plasma a lui. Acromio scappa prima che Bellocchio possa arrestarlo. Raniero rivela che la sua personalità da donnaiolo è solo una copertura per poter trovare un ex membro del Team Plasma che possiede un microchip contenente importanti informazioni sui Pokémon rubati dall'organizzazione criminale. Raniero fa ritorno con Bellocchio e si prepara a spedire Genesect al quartier generale.
VS Foongus - Pokédex Lecture	Raniero porta Neve al Bosco del Giuramento per registrare alcuni Pokémon nel Pokédex in modo da poter legare con lei. Neve attrae un Keldeo, che attacca i due. Raniero riesce a spostarsi ma Neve viene messa al tappeto. Si scopre che il Foongus di Neve è stato soprannominato Foongy. Raniero riporta Neve a scuola.
VS Vullaby - Movie Panic	Komor porta la classe in gita agli studi del Pokéwood. Raniero tenta di usare la gita come un modo per avvicinarsi di più a Neve. Si scopre che Silvestro ha lasciato la sua posizione di Capopalestra per tornare a recitare. Si scopre che Sabrina è diventata un'attrice famosa. Neve partecipa in un film, ma un Mecha Tyranitar inizia ad attaccare. Raniero sconfigge il Mecha Tyranitar, con frustrazione di Neve. Silvestro suggerisce che Komor diventi il Capopalestra di Alisopoli. Si scopre che Bianca ha partecipato alla creazione degli studi del Pokéwood.
VS Frillish - Unforgettable Memory	Toni scopre un microchip nel ciondolo che ha trovato. Toni controlla il microchip e vede che contiene informazioni sui Pokémon liberati dal Team Plasma. Toni realizza che il proprietario del ciondolo deve essere un membro del Team Plasma e giura di trovarlo. Acromio assegna le nuove uniformi dei Seguaci Team Plasma. Acromio parla con Ghecis sull'andare a prendere Violante.
VS Tornadus (Forma Totem) I - Legendary Tornado	Raniero rivela che Giano è stato visto sul Percorso 20. Raniero porta Neve sul Percorso 20 e fa vedere a Bellocchio come reagisce a Giano al fine di poter confermare il suo nesso col Team Plasma. Raniero e Neve vengono attaccati da Tornadus, che si trasforma nella sua Forma Totem. Si scopre che Raniero ha catturato Keldeo e che lo ha chiamato "Kelden".
VS Tornadus (Forma Totem) II - New Sword Player	Raniero lotta contro Tornadus con Dewott e Kelden. Tornadus rivela che il suo obiettivo è Giano, che si rifiuta di accettare Acromio come nuovo capo del Team Plasma. Dewott e Kelden congelano Tornadus, forzando i Seguaci Plasma alla ritirata. Bellocchio arresta Giallo. Si scopre che Neve è stata addormentata, non potendo così riconoscere Giano. Raniero porta Neve a un concerto di Velia e del suo gruppo. Tornata a casa, Neve riceve un regalo da Raniero, un telescopio.
VS Deerling - Choir Tournament	La Scuola per Allenatori si esibisce nella Gara autunnale di canto per cori. Velia partecipa al torneo come giudice su richiesta di Raniero. Le squadre di Raniero e Neve vincono il torneo e quindi la possibilità di partecipare ad un altro torneo ad Austropoli. Velia fa portare a suo padre la classe di Komor ad Austropoli. Raniero rivela a Bellocchio che Moreno e Verdanio sono stati visti nelle Fogne di Austropoli e che sono stati incaricati di investigare.
VS Beheeyem - Angry Boy	Toni scopre che sua sorella è riuscita a intrufolarsi sulla nave del papà di Velia. Leo fa amicizia con la sorella di Toni e promette di aiutare il fratello a tenerla nascosta. Dopo l'arrivo ad Austropoli, Velia incontra un uomo ferito che è stato attaccato da un gruppo di persone che hanno liberato il suo Karrablast. Raniero, Neve, Toni e Velia si dirigono alle Fogne di Austropoli, dove scoprono che i colpevoli sono membri del Team Plasma, inclusi Verdanio e Moreno. Toni attacca i Seguaci Plasma ma viene accerchiato dai loro Pokémon, costringendo il gruppo a dividersi. Bellocchio contatta Toni tramite il suo Croagunk. Al Deposito Frigo, Acromio si confronta con Violante circa le informazioni su Kyurem.
VS Kyurem I - Storage Battle	Violante rivela di essere riuscito a catturare Kyurem due anni prima. Acromio ordina a Violante di dargli Kyurem, ma il Saggio si rifiuta. Neve semina i Seguaci Plasma e chiama sua madre. Bellocchio tenta di far dire a Toni cosa sa su Team Plasma, ma il ragazzo si rifiuta e scappa. Raniero arresta Moreno e Verdanio e inizia a sentire dell'aria fredda. Raniero lascia i due Saggi a Bellocchio mentre si dirige con Genesect verso l'Antico Sentiero.
VS Kyurem II - Achroma Machine	Violante lotta contro Acromio. Raniero esce dall'Antico Sentiero e arriva vicino al sito di costruzione del Pokémon World Tournament. Si scopre che Raniero ha catturato un Kabutops che ha soprannominato "Kabutott" e un Gliscor che ha soprannominato "Glisott". Raniero trova Violante sconfitto da Thundurus e Landorus, che si trasformano nelle loro Forme Totem. Acromio rivela di essere in possesso del Verispecchio. La madre di Neve dice a Neve tutto ciò che sa sui Seguaci Plasma con la divisa nera, l'Acrocongegno e il microchip nel ciondolo. Neve decide di trovare il suo ciondolo perduto per poterlo dare a Ross o a Celio.
VS Thundurus (Forma Totem) - Therian Forme	Toni incontra la sua classe e rivela che uno dei compagni è un membro del Team Plasma. Toni decide di lasciare la scuola per confrontarsi col Team Plasma, ma Neve lo ferma. Trovando il suo comportamento sospetto, la classe inizia a capire la vera identità di Neve, ma Foongy addormenta tutti tranne Toni. Toni capisce che Neve è il membro del Team Plasma. Raniero continua a lottare contro Acromio. Raniero tenta di arrestare Violante, ma viene portato via da Acromio. Compaiono Ghecis e la Fregata Plasma. Raniero tenta di attaccare Ghecis, ma viene fermato dal Trio Oscuro. Acromio prende il controllo di Kyurem e lo mette nella Fregata Plasma. La Fregata Plasma si attiva e vola in cielol
VS Landorus (Forma Totem) - Frozen World	Raniero s'intrufola nella Fregata Plasma con Kelden, lasciando gli altri suoi Pokémon a terra a lottare contro il Trio Oscuro. Acromio realizza che Raniero a bordo, ma decide di far finta di niente. Toni accetta di restituire a Neve il suo ciondolo se lei lo scorta al nascondiglio del Team Plasma. La Fregata Plasma compare sopra Austropoli. Austropoli viene congelata da Kyurem. Toni protgge Neve ma viene messo fuori gioco. Ross compare e dice a Neve della Fregata Plasma. Si scopre che la scheda memoria nel ciondolo di Neve non è in mano a Toni e che quindi deve essere rimasta ad Alisopoli. Ross fa prendere allo Zorua di N le sembianze di Neve mentre i due tornano ad Alisopoli. Ghecis ordina ad Acromio di catturare Ross, ma Neve lo protegge e viene catturata al suo posto. Raniero entra nella cabina di Neve sulla Fregata Plasma, fingendo di essere stato anch'egli catturato. Neve realizza che Raniero è un membro della Polizia Internazionale. Neve confessa di essere un membro del Team Plasma, confermando i sospetti di Raniero. Raniero ammanetta Neve e conferma di essere della Polizia Internazionale.
VS Mandibuzz - Flying Ship	Raniero racconta a Neve del Kyurem sotto il controllo di Acromio. Neve accetta di dire a Raniero cosa sa sulla scheda memoria, ma solo dopo che i due avranno collaborato per liberare Kyurem. Raniero e Neve sconfiggono i Seguaci Plasma che proteggono il macchinario in cui è imprigionato Kyurem. Raniero fa distruggere il macchinario a Kelden , ma questo si rivela vuoto. Acromio spiega che il macchinario ha già assorbito abbastanza energia da Kyurem da poter congelare tutta la regione di Unima. Acromio usa Kyurem per congelare Raniero, Neve e Kelden, per poi farli gettare dai Seguaci nell'oceano. Acromio rivela che Kyurem era apparso a Violante due anni prima a causa del risveglio di Zekrom. Altrove, N, Zekrom e il Chiarolite viaggiano attraverso l'oceano.
VS Larvesta - Pink Slip	Komor si sveglia nel Tunnel Marino insieme ai suoi studenti e a Velia. Si scopre che Fedio, un altro studente della Scuola per Allenatori, ha salvato tutti ad Austropoli insieme a Ciprian. Ciprian e Fedio chiedono a Komor e Velia di unirsi a loro e a Iris per affrontare il Team Plasma. I Seguaci subordinati di Ross e Zorua aiutano la classe a riscaldarsi. Ad Austropoli, Bellocchio è alla ricerca di Raniero, ma incontra il Mago. Il Mago rivela che Raniero è stato licenziato dalla Polizia Internazionale in quanto gli aveva fornito illegalmente accesso al database del dipartimento. I Pokémon di Raniero vengono sconfitti dal Trio Oscuro e dalle Forze della Natura. Il Trio Oscuro parte per Spiraria per incontrarsi con la Fregata Plasma. La Fregata Plasma continua a congelare le città di Unima. Zania rivela che il Chiarolite è connessa al Dream World, dove deve quindi trovarsi Nero. Si scopre che il Solosis di Bianca si è evoluto in Duosion. Bianca scopre il Chiarolite nell'Intramondo, ma viene confrontata da N.
VS Alomomola - N Returns	Bianca chiede a N perché solo Reshiram sia tornato alla forma di pietra, ma il ragazzo non sa darle una risposta. White e N partono per lottare contro il Team Plasma. Ghecis porta Kyurem da N. Temendo la sconfitta, N ordina a Bianca di scappare mentre lotta da solo contro Ghecis. Raniero si sveglia nelle Rovine degli Abissi, dove incontra Kelden. Kelden porta Raniero dai corpi congelati di Cobalion, Virizion e Terrakion. Presumendo che la causa del congelamento sia stata la mossa Tecnobotto, Raniero usa Genesect per liberare i mentori di Kelden. Neve si rivela e dice a Raniero di non usare un Tecnobotto di tipo Fuoco, in quanto pericoloso per Genesect stesso. Raniero dice di non essere in grado di provare o capire emozioni come paura o pietà, quindi non vede alcun problema nel mettere in pericolo uno dei suoi Pokémon, in quanto potrà essere curato in seguito. Raniero usa Genesect per liberare i mentori di Kelden. Cobalion toglie il Piromodulo incompleto dalla schiena di Genesect e questo esplode subito dopo. Raniero scopre di essere stato licenziato dalla Polizia Internazionale.
VS Shelmet - Abyssal Ruins	Raniero cattura uno Shelmet. Raniero fa catturare a Neve un Karrablast da far poi scambiare col suo Shelmet. Ciò causa l'evoluzione dei due Pokémon in Escavalier ed Accelgor, rispettivmente. Le Rovine degli Abissi iniziano ad inondarsi a causa di un meccanismo di sicurezza. Raniero e Neve fuggono dalle rovine con Kelden e i Solenni Spadaccini. Toni si sveglia ad Alisopoli, dove è stato portato da Ross. Ross accetta di portare Toni dal Purrloin di sua sorella se lo aiuterà a fermare la Fregata Plasma e l'Acrocongegno. Un gruppo di Seguaci Plasma arriva per eliminare Ross. Toni rimane a lottare contro i Seguaci e dice a Ross che la scheda memoria che sta cercando è nascosta nella camera sua e di Leo. Ross prende la scheda memoria. Si scopre che Raniero ha il Cuneo DNA, rubato a Ghecis. Kyurem usa il Cuneo DNA per riportare Zekrom nello Scurolite.
VS Kyurem Nero - Dream World	Bianca e N entrano nel Pokémon Dream World, che è connesso al Chiarolite. Bianca si riunisce a Nero. Kyurem assorbe Zekrom e si trasforma in Kyurem Nero. Kyurem congela Spiraria. Nero e Bianca escono dal Chiarolite. Nero tenta di attaccare Ghecis e Kyurem, ma viene sconfitto. Si scopre che N è stato espulso dal Dream World insieme a Nero e Bianca. Vedendo in N una minaccia per la stabilità di Kyurem Nero, Ghecis lo lancia in mare. Il Team Plasma fugge grazie a una cortina di fumo. Nero e Bianca incontrano Raniero e Neve per la prima volta. Raniero chiede l'aiuto di Nero nel localizzare la Fregata Plasma..
VS Klang - Reasoning Time	Nero capisce che il Team Plasma è diretto alla Fossa Gigante. Siccome N è sparito nella cortina di fumo del Team Plasma, Raniero deduce che dev'essere stato catturato. I possessori di Pokédex di Unima e i Solenni Spadaccini si dirigono alla Fossa Gigante. Leo e la sorella di Toni incontrano Camelia, Anemone e Bellocchio al sito di costruzione del Pokémon World Tournament. Toni e Ross scappano verso il nascondiglio del Team Plasma a Libecciopoli con la scheda memoria necessaria a fermare l'Acrocongegno. Si scopre che Kyurem sta andando alla Fossa Gigante senza che gli sia stato ordinato da Ghecis o Acromio. Ghecis manda il Trio Oscuro e le Forze della Natura ad attaccare i Solenni Spadaccini. Si scopre che Nardo ha ceduto il suo titolo di Campione a Iris.
VS Kyurem Bianco - Giant Chasm	A Boreduopoli, Rafan e i Capipalestra di Levantopoli liberano i civili dalle loro case congelate. I possessori di Pokédex di Unima arrivano alla Fossa Gigante, dove incontrano Celio e Iris. Iris rivela che negli ultimi due anni ha raccolto le otto Medaglie, sfidato i Superquattro e sconfitto sia Nardo che N. Apprendendo del titolo di Campionessa di Iris, Nero giura che un giorno la sconfiggerà. Acromio attacca tutti con Kyurem, ma improvvisamente ne perde il controllo. Compare Ross, che informa Acromio che l'effetto dell'Acrocongegno è stato annullato. Kyurem espelle lo Scurolite dal suo corpo e assorbe Reshiram al suo posto, trasformandosi in Kyurem Bianco. Realizzando che i suoi piani sono falliti, Acromio decide di lasciare il Team Plasma e fugge. Raniero insegue Acromio mentre Nero, Bianca e Iris tentano di impedire a Kyurem di distruggere la Fregata Plasma. Apprendendo che Raniero non è più un membro della Polizia Internazionale, Acromio lo sfida col suo Genesect rosso. Intuendo che il Genesect rosso è quello che ha congelato i suoi maestri, Kelden si trasforma nella sua Forma Risoluta.
Scontro finale - Crushed Ambition	Bellocchio restituisce a Raniero i suoi Pokémon. Bianca affida Pipig a Neve per aiutarla a trovare N, prima di teletrasportarla nella Fregata Plasma. Neve incontra Toni, che si scusa con lei e dice di essere vento anche lui a cercare N. Neve e Toni trovano N e lo liberano. N accetta di restituire, dopo la sconfitta di Ghecis, il Purrloin che era stato rubato alla sorella di Toni. A Spiraria, Gasparago Aralia e Belle aiutano Komor e Fedio ad uscire dal Tunnel Marino congelato. Si scopre che lo Snivy di Komor si è evoluto in Servine. Kelden attacca Acromio, ma l'attacco colpisce invece il Verispecchio, rompendolo. Col Verispecchio rotto, le Forze della Natura tornano nella loro Forma Incarnazione e vengono sconfitte, insieme al Trio Oscuro, dai Solenni Spadaccini. Le Forze della Natura fuggono, libere dal controllo del Team Plasma. Toni rimane a lottare contro i Seguaci Plasma che hanno rubato Purrloin, mentre N e Neve vanno ad affrontare Ghecis. N e Neve trovano Nardo e Bellocchio, che hanno sconfitto la maggior parte dei Pokémon di Ghecis. N si confronta con Ghecis in un magazzino pieno di Poké Ball contenenti i Pokémon liberati dal Team Plasma e giura di restituirli tutti ai loro Allenatori. Bellocchio tenta di arrestare Ghecis, ma quest'ultimo afferma che preferirebbe rinunciare al suo sogno piuttosto che essere imprigionato. Un'esplosione squarcia la Fregata Plasma, facendo cadere tutte le Poké Ball al suo interno. Toni salva uno Snivy dal Seguace Plasma che stava inseguendo. N tenta di salvare Ghecis dalla caduta dalla Fregata Plasma, ma Ghecis lo attacca e lo chiama "mostro". Ghecis viene salvato da Zekrom. Kyurem si separa da Reshiram e se ne va. Nero, Bianca ed Iris inseguono la Fregata Plasma sul dorso di Reshiram. Si scopre che Acromio sta controllando il Genesect rosso tramite una versione migliorata dell'Acrocongegno, tenuto dal suo Beheeyem. I Pokémon di Raniero distruggono l'Acrocongegno e Raniero sconfigge Acromio con l'aiuto di Victini. Kyurem fa un breve ritorno per congelare Acromio, permettendo a Bellocchio di catturarlo. La Frega Plasma si schianta sul Palazzo di N, incendiandolo. Gli stadi evolutivi dei Pokémon iniziali di Unima si uniscono e combinano le loro mosse Erbapatto, Fiammapatto e Acquapatto per domare le fiamme. Ghecis viene catturato dalla Polizia Internazionale. Kyurem congela la Fossa Gigante per poter riposare in pace. La sorella di Toni si riunisce al suo Purrloin. Reshiram e Zekrom lasciano Nero ed N, rispettivamente.

Arco X & Y

Capitolo	Dettagli
PS549	Y tenta di far uscire X di casa, ma senza successo. Alexia e Violetta tentano di intervistare Y, ma sono ricambiate da rabbia e frustrazione. Trovato prende tre Pokémon iniziali nella speranza di far uscire X fuori di casa. Xerneas e Yveltal compaiono in Borgo Bozzetto e iniziano a lottare.
PS550	Y porta i suoi amici fuori da Borgo Bozzetto per sfuggire alla distruzione della lotta tra Xerneas e Yveltal. Trovato perde uno dei Pokémon iniziali e il suo Pokédex, mentre Shana perde il suo Furfrou. Il Team Flare dà inizio al suo piano di cattura di Xerneas e Yveltal per alimentare la sua Arma Suprema. Akebia e Martynia attaccano X per rubare il suo bracciale. La vista di X e di sua madre in pericolo permette a Li'l Kanga di trasformarsi in una forma più forte. Akebia e Martynia vengono sconfitte e costrette alla ritirata. Con le loro case distrutte e molti oggetti dispersi, X e i suoi amici partono alla ricerca di risposte sulla loro situazione.
PS551	Y e i suoi amici arrivano a Rio Acquerello per passare la notte in un hotel. Si scopre che il Pokémon iniziale perso da Trovato è Fennekin. Tierno suggerisce che Chespin e Froakie debbano essere assegnati a X e Y. Il proprietario dell'hotel si rivela come un membro del Team Flare e intrappola Y, Trovato, Tierno e Shana all'interno dell'hotel. Y si libera, ma scopre che Akebia e Martynia stanno tentando di rubare Li'l Kanga. X ordina alle scienziate del Team Flare di lasciar andare Li'l Kanga.
PS552	X tenta di far trasformare Li'l Kanga , fallendo. Senza altra scelta, X fa squadra con Chespin e sconfigge Akebia e Martynia. X e Y ricevono i Pokédex. Il gruppo fugge e si accampa in foresta per la notte. Trovato scopre una strana pietra nel marsupio di Kanga. Il Professor Platan mostra a Elisio il filmato dell'incidente di Borgo Bozzetto.
PS553	Si scopre che Y ha catturato un Eevee, soprannominato Veevee. Dopo aver giocato un po' con Y, Veevee si evolve in Sylveon.
PS554	Elisio e il Professor Platan studiano il filmato dell'incidente di Borgo Bozzetto inviato loro da Trovato. X e i suoi amici arrivano a Novartopoli. Y propone una serie di regole per assicurarsi la sicurezza dei suoi amici. X e Trovato provano a capire in cosa consiste la trasformazione di Li'l Kanga. Il gruppo viene avvicinato da Violetta, che si offre di aiutarlo. Quando Y accetta l'offerta di Violetta, Shana fugge arrabbiata perché tutti decidono di fidarsi della donna con troppa facilità. Cytisia inganna Shana e la pone sotto il suo controllo mentale.
PS555	Violetta sfida X in una lotta e perde. Trovato, Tierno e Y esaminano le foto di Violetta per cercare indizi. Y trova Shana , ma nota in lei uno strano comportamento. X rivela come ha ottenuto il suo Megacerchio. Sotto il controllo di Cytisia, Shana ruba la pietra di Kanga. Dopo essere stata catturata, Shana attacca Y, ma Violetta la scansa e viene colpita al suo posto. Lo sforzo del controllo mentale causa lo svenimento di Shana. Con la pietra in mano, Cytisia fugge con X che la insegue. X viene aiutato da una ragazza e dal suo Lucario.
PS556	Ornella e il suo MegaLucario aiutano X e i suoi amici. Trovato apprende che la trasformazione di Li'l Kanga si chiama Megaevoluzione. Violetta si sveglia e rivela di aver chiamato in aiuto Ornella dopo aver visto la Pietrachiave nel Megacerchio di X. Con l'aiuto di Violetta, Li'l Kanga recupera la Kangaskhanite, che le permette di megaevolvere. X apprende che l'uomo che gli ha dato il Megacerchio è il nonno di Ornella. MegaLucario e Li'l Kanga sconfiggono Cytisia, costringendola alla ritirata. Nella Palestra, Shana si sveglia e si scusa per non aver seguito le regole di Y. Ornella dà a Tierno un paio di Pattini. Quando X afferma che non gli interessa essere un Erede della Megaevoluzione, Ornella decide di non dirgli niente su questo processo e se ne va.
PS557
PS558	X e i suoi amici arrivano sul Percorso 4. Trovato fa testare a X la Megaevoluzione su Chespin, ma fallisce. Chespin e Froakie notano un Charmander che dorme nelle aiuole e lo riconoscono, confermando che appartiene al Professor Platan. Dei camuffati Sina e Dexio scambiano il gruppo di X per dei ladri intenti a rubare il Charmander del Professor Platan e tolgono loro il Pokémon. Tierno usa i suoi Pattini per recuperare Charmander e chiarisce il malinteso. Il gruppo di X arriva a Luminopoli, dove incontra il Professor Platan in persona. Il Professor Platan sfida X a una lotta dopo aver notato che il ragazzo non ha ancora scelto Chespin come membro della squadra. Trovato e gli altri incontrano Elisio per farsi aggiustare l'Holovox, ma Trovato si spaventa dopo aver visto la sagoma dell'uomo in una delle foto scattate da Violetta. Xante trova Xerneas, che è tornato ad assumere le sembianze di un albero.
PS559	Elisio inizia ad aggiustare l'Holovox di Trovato. Trovato prova a chiedere a Elisio della foto, ma è troppo impaurito per parlare. Quando Elisio se ne accorge, manda in campo i suoi Pokémon per forzare Trovato a dargli la foto. X lotta contro il Professor Platan con Chespin, ma non mostra alcun interesse. Il rifiuto della sconfitta di Chespin impressiona X quanto basta per iniziare a lottare sul serio con lui, ma i due vengono sconfitti da Charmander. X decide di tenere Chespin e lo soprannomina Marisso. X chiede al Professor Platan di dargli anche Charmander. X percepisce che i suoi amici sono pericolo e si dirige al Caffè Elisio. Y e i suoi amici vengono protetti da Diantha, che dice a Elisio di smetterla di minacciarli. Elisio riceve una chiamata da Xante circa Xerneas e se ne va. Y riconosce Diantha in quanto una famosa stella televisiva. Quando Diantha se ne va, Trovato sviene per lo stress. Elisio dice al suo Gyarados che anche lui potrà megaevolvere, mentre guarda la sua Megapietra. Il gruppo di Y si incontra con X.
PS562	Alexia finisce il suo rapporto sull'incidente di Borgo Bozzetto. Alexia apprende da Violetta quanto accaduto a Novartopoli. Alexia si dirige alla Torre Prisma per intervistare il Professor Platan. X rivela di aver deciso di tenere Marisso e soprannomina Charmander Salamè. All'arrivo, Alexia scopre che il caporedattore di Edizioni Luminopoli ha giù fatto l'intervista al sui posto. Percependo che qualcosa non va, X va alla Torre Prisma e trova Alexia attaccata dal caporedattore. X salva Alexia, ma il caporedattore cattura Heli e lo tiene in ostaggio. Y porta Alexia al sicuro e promette che X salverà Heli. Alexia realizza che qualcuno di potente deve star controllando i media per evitare che la verità sull'incidente Borgo Bozzetto non venga resa pubblica.
PS563	X sconfigge il caporedattore di Edizioni Luminopoli e salva Heli. Alexia dà al gruppo un documento che può essere d'aiuto per l'avventura. Alexia parte ad incontrare Violetta. Trovato si sveglia. Un Electrike dalla Torre Prisma inizia a seguire il gruppo. Clem trova il caporedattore privo di sensi e scopre che uno dei Pokémon che alimentano la Palestra di Luminopoli è scomparso. Lino e Lem vedono che Primula sta venendo catturata dal Team Flare.
PS565	Y decide di aggiungere Froakie alla sua squadra e lo soprannomina Croaky. Un Electrike attacca Y e le ruba i vestiti. Croaky sconfigge l'Electrike e recupera i vestiti di Y. Il Team Flare rinchiude Primula in una cella. Lem si presenta al gruppo e rivela che l'Electrike proviene dalla sua Palestra. L'Electrike si evolve in Manectric. X realizza che Manectric li sta guidando verso qualcosa che si trova sulla cima di un albero. Si scopre che l'oggetto è una Megapietra, che anche una Recluta del Team Flare ha preso di mira.
PS566	Lem aiuta a cercare la Megapietra nell'albero e scopre che la Recluta del Team Flare li sta guardando. La Recluta viene scoperta, ma usa il suo Tyrunt per mordere e rodere l'albero, il quale cade su Lem. Lem viene schiacciato dall'albero e la Megapietra viene presa. X e Trovato inseguono la Recluta mentre Y, Tierno e Shana lottano contro gli altri suoi Pokémon. Lem dice a Y che sua madre è stata catturata dal Team Flare. X e Trovato arrivano alla Reggia Aurea, dove la Recluta ruba anche la Kangaskhanite di Kanga. X decide di tenere Manectric e lo soprannomina Élec. Oliviero sente il trambusto e decide di intervenire.
PS567	X continua la sua lotta contro la Recluta del Team Flare. Trovato aiuta X nella lotta. Lem dà a Y più informazioni sul rapimento di sua madre. Oliviero arriva e sconfigge l'Espurr della Recluta. Lem viene scaraventato in aria dall'energia psichica dopo aver aperto le orecchie di Espurr per studiarne gli organi all'interno. A scapito del suo fiore, il Flabébé di Trovato recupera le Megapietre di Li'l Kanga ed Élec. X megaevolve Élec in MegaManectric, riuscendo a sconfiggere la Recluta. La Recluta fugge, ma lascia cadere un documento contenente un elenco di vari Pokémon e delle Megapietre necessarie per megaevolverli. X e Trovato tornano dai loro amici, ma trovano una Y depressa a causa di ciò che ha saputo di sua madre. Oliviero presenta se stesso e i suoi amici al gruppo di X. Oliviero presenta Matière, che ha adottato uno degli Espurr della Recluta.
PS570	X e i suoi amici viaggiano con Oliviero e il suo gruppo per evitare nemici. Matière soprannomina il suo Espurr Mimi. Y si rifiuta di muoversi a causa dello shock dovuto a quanto accaduto a sua madre. Si scopre che il Team Flare ha catturato Lem. Malva torna a ricoprire un ruolo attivo come membro del Team Flare e si riprende il Pyroar prestato ad Akebia. Malva trova la Poké Ball del Fennekin scomparso e la tiene con sé. Il terzo Pokédex viene accidentalmente schiacciato dai tacchi di Malva. Oliviero decide di viaggiare per aria usando l'elicottero del Castello Lotta. Un gruppo di Aeroallenatori circonda l'elicottero.
PS571	Gli Aeroallenatori attaccano l'elicottero. Y va a lottare contro gli Aeroallenatori e scopre che sono i suoi compagni di classe dell'accademia per Aeroallenatori di Borgo Bozzetto. Yvette, capo degli Aeroallenatori, provoca Y usando i suoi problemi con la madre.. Arrabbiata, Y riesce a superare lo shock della cattura della madre. Fletchy si evolve in un Fletchinder e sconfigge il Vivillon di Yvette. X sconfigge l'Aegislash che Malva aveva usato per controllare gli Aeroallenatori.
PS572	I danni provocati all'elicottero provocano la sua rottura. Un propulsore colpisce Y in testa, facendola svenire mentre è ancora in aria. Y atterra in tutta sicurezza grazie alle Frobolle di Croaky. Y sente Cytisia e Malva parlare del loro piano di spostare Xerneas nella base del Team Flare. Malva restituisce l'Aegislash di Cytisia. Percependo la presenza di Y, Cytisia attacca col suo Honedge, che taglia via una ciocca di capelli alla ragazza. Croaky si evolve in un Frogadier per salvare Y e sfuggire a Cytisia. Oliviero riesce a far atterrare l'elicottero, ma viene rimproverato da Lino per i danni procurati alla pista ciclabile di Altoripoli. X e i suoi amici lasciano Oliviero e vanno a cercare Y.
PS573	Lem si sveglia nel Covo del Team Flare. Xante tiene in ostaggio l'Heliolisk di Lem per costringerlo a costruire un macchinario per il Team Flare. Esprit fa ritorno per farsi migliorare la sua tuta di potenziamento. Primula riesce a liberare gli altri abitanti di Borgo Bozzetto grazie ad un Klefki selvatico. X, Trovato, Tierno e Shana continuano a cercare Y. Trovano un corridore di Formula Rhyhorn a cui Y ha affidato Yvette. Y segue Cytisia e Malva nel luogo in cui Xerneas sta riposando. Malva rivela che il suo Fennekin si è evoluto in Braixen. Cytisia e Malva si separano per dare inizio al loro piano. Y si riunisce con X e gli altri. Primula libera tutti gli abitanti di Borgo Bozzetto, ma Cytisia arriva mentre stanno scappando. Cytisia possiede gli abitanti col suo Aegislash e dà inizio alle operazioni per spostare Xerneas.
PS574	Y e gli altri si radunano e discutono su come occuparsi del Team Flare. X suggerisce di studiare le azioni del Team Flare, seguirlo fino alla base e attaccarlo con i loro Pokémon megaevoluti. Cytisia dà inizio all'operazione per spostare Xerneas. L'Honedge di Cytisia le dà la ciocca dei capelli di Y che aveva tagliato in precedenza. Quando Primula vede i capelli, riprende per poco tempo il controllo di se stessa e prova a prenderli, ma viene messa al tappeto. Quando Y vede ciò, attacca immediatamente Cytisia, ma cade a causa della sua rovinata tuta da Aeroallenatrice. X entra in scena per aiutare Y, ma il suo tentativo di megaevolvere simultaneamente Li'l Kanga ed Élec fallisce e viene catturato dal Trevenant di Esprit. Esprit cattura tutti col suo Trevenant. Cytisia tenta di finire X, ma un Gengar ferma il suo Aegislash. Ornella, Diantha e Cetrillo arrivano in soccorso di X e i suoi amici.
PS575	La lotta contro il Team Flare. Cetrillo libera X e gli insegna la Megaevoluzione. X affronta Esprit mentre Ornella va a cercare Cytisia. Malva si rivela e chiude Diantha in una Magicozona. Cetrillo dà a X il suo Gengar, che l'Allenatore soprannomina Garma. X megaevolve Garma in MegaGengar e sconfigge il Trevenant di Esprit. Ornella trova Cytisia e la attacca.
PS576	Ornella attacca Cytisia. Esprit tenta di ingannare il gruppo di X con le sue abilità di camuffamento, ma il Klefki selvatico la ferma. Xante fa ritirare Esprit. Diantha e Malva continuano a lottare. La Magicozona continua ad avere effetto nonostante gli sforzi di Y e Shana per fermarla. Ornella sconfigge Cytisia, ma il suo Lucario finisce K.O. Mentre celebra la vittoria, l'Honedge di Cytisia attacca Ornella da dietro. Trovato trova Ornella a terra priva di sensi e scopre che la sua Pietrachiave è stata rimossa dal suo Megaguanto.
PS577	Ornella, gli abitanti di Borgo Bozzetto e gli Aeroallenatori vengono portati all'ospedale di Romantopoli per riprendersi. Valérie, Astra e Lino fanno visita a Ornella e poco dopo vanno ad incontrare Edel e Amur. Y, Tierno e Shana si allenano con Cetrillo. X, incolpando se stesso per quanto accaduto a Ornella, si isola sotto un grande albero. Marisso e Salamè si evolvono in Quilladin e Charmeleon, rispettivamente. Xante dà ad Elisio un Megacerchio con la Pietrachiave di Ornella ed il macchinario creato da Lem. Siccome non gli serve più, Xante lancia Lem giù per uno scivolo diretto all'inceneritore di spazzatura. X riceve un messaggio telepatico da Xerneas, che gli dice di non arrendersi e di mirare ad aggiustare il suo errore. Klefki dà a X gli occhiali di Lem, che mostrano un'immagine di Cromleburgo. X realizza che Lem si trova nel Covo del Team Flare e parte a salvarlo.
PS578	X arriva davanti al Covo del Team Flare a Cromleburgo. X viene avvicinato da Matière, che gli dice di averlo seguito per aiutarlo a infiltrarsi nell'edificio. Bromelia manda via Akebia e Martynia e stende Cytisia per colpa dell'effetto del suo continuo utilizzo di Aegislash. Bromelia apre le porte del Covo per X e Matière. X si separa da Matière dopo aver calpestato una mattonella del teletrasporto, finendo nella sala controlli dell'Arma Suprema insieme a Elisio. Elisio rivela il suo Megacerchio con la Pietrachiave ricavata dal Megaguanto di Ornella e lo usa per megaevolvere il suo Gyarados. Y, Tierno e Shana terminano l'allenamento con Cetrillo. Cetrillo inizia a chiedersi se debba dare a Y la sua Pietrachiave. Trovato informa tutti che X se n'è andato. Matière continua ad esplorare l'edificio e finisce davanti alla cella di un enorme uomo.
PS579	X lotta contro Elisio. Durante la lotta, Xerneas torna alla sua forma normale. Y, Trovato, Tierno, Shana e i Capipalestra di Kalos partono per Cromleburgo. Y aggiunge Rhyhorn alla sua squadra e lo soprannomina Rhyrhy. Nonostante Xerneas stia riprendendo le forze, Elisio decide di proseguire con l'attivazione dell'Arma Suprema. Y e gli altri arrivano a Cromleburgo mentre l'Arma Suprema viene portata alla luce. Y e i Capipalestra usano i loro corpi per impedire ai petali dell'Arma Suprema di aprirsi.
PS580	Y e i Capipalestra continuano a impedire che l'Arma Suprema si apra. Bromelia attacca i Capipalestra per impedir loro di interferire con l'Arma Suprema. Astra dice a Trovato, Tierno e Shana di andare nella sala controlli dell'Arma Suprema. Durante il cammino, il gruppo di Trovato incontra nuovamente Lem. Il gruppo di Trovato arriva alla cella di AZ, l'uomo che Matière si è fatta amico. AZ racconta al gruppo la storia di quando usò l'Arma Suprema per resuscitare il suo Floette. Dopo aver liberato AZ, il gruppo di Trovato arriva nella sala comandi, dove trova X sconfitto. Trovato si confronta con Elisio e tenta di danneggiare la sala controlli dell'Arma Suprema. Tierno e Shana assistono Trovato,ma l'Arma Suprema fa fuoco su Kalos nonostante la rimozione della chiave. Xerneas dice ad AZ che c'è un umano col quale desidera unire le forze.
PS581	AZ fa portare a Xerneas tutti in superficie mentre viene catturato da Xante. Y rivela che lei e i Capipalestra sono sopravvissuti grazie alle barriere create dei Pokémon di Valérie e Astra. Xante informa Elisio che, nonostante l'Arma Suprema abbia fatto fuoco, solo gli edifici sono stati danneggiati e nessuno ha perso la vita. Quando Xerneas arriva in superficie, inizia a cercare l'umano da cui farsi catturare. Bromelia e un gruppo di Reclute del Team Flare cercano di catturare Xerneas. Y decide di prendersi Xerneas e lo soprannomina Xerxer. Y e Xerxer sconfiggono con facilità Bromelia e le Reclute. Y cerca di distruggere l'Arma Suprema, ma viene fermata dall'arrivo di Malva, che ha catturato Yveltal. Malva rivela che Yveltal sta dormendo nella sua forma bozzolo nella terra sottostante la forma albero di Xerneas. Malva attacca Y, ma Xante le dice di fermarsi in quanto Elisio afferma che Xerneas e Yveltal si equivalgono nella lotta; ciò potrebbe portare ad uno scontro infinito. Xerxer decide che la ritirata è l'opzione migliore e vola via portando tutti con sé. Blu guarda gli eventi da lontano e si chiede se "Z" sia la chiave per fermare l'eterna lotta tra Xerneas e Yveltal.
PS582	Blu aiuta Diantha ad uscire da sottoterra e viene rivelato che si è ripreso il suo Rhyperior. Blu dice a Diantha che è alla ricerca di Zygarde, conosciuto anche come "Z", per fermare lo scontro tra Xerneas e Yveltal. X e i suoi amici riposano all'Albergo Diroccato, dove Narciso prepara loro un pasto. Amur rivela che il Team Flare ha incolpato il gruppo di Borgo Bozzetto e i Capipalestra della distruzione causata dall'Arma Suprema. I Capipalestra di Kalos aiutano a riparare ai danni causati dall'Arma Suprema. Y fa tagliare a Shana i suoi capelli e riceve un Megacerchio da Cetrillo. Y porta X a catturare un Pokémon capace di megaevolvere. Y ripensa al giorno in cui ha incontrato X per la prima volta. X decide che Y deve catturare un Absol e lei un Pinsir. Mentre cercano i Pokémon, un Pinsir guarda X e Y da lontano. Mentre viaggia con Blu, Diantha si chiede chi sia in realtà Esprit.
PS583	Si scopre che il Team Flare si è nascosto nella Valle dei Pokémon. Y cattura un Absol. Il gruppo incontra un Scyther privo di sensi sorvegliato da un Pinsir. X tenta di catturare il Pinsir, ma fallisce a causa della sua scarsa abilità di lancio delle Poké Ball. Il gruppo di X incontra Blu e apprende che Diantha è al sicuro. Blu aiuta X a catturare il Pinsir selvatico e spiega che il Scyther è privo di sensi perché la sua energia sta venendo assorbita. Dopo aver lottato insieme contro Blu, X convince Pinsir a unirsi alla sua squadra finché Scyther non si riprende. Trovato riceve una chiamata dal Professor Platan, che chiede a tutti di incontrarlo a Fluxopoli.
PS584	Mentre il Professor Platan aspetta, Zygarde appare dietro di lui. Blu e Diantha incontrano Cetrillo all'Albergo Diroccato. Si scopre che Blu è un Erede della megaevoluzione. X e i suoi amici arrivano a Fluxopoli e trovano il Professor Platan sotto attacco. Si scopre che il Pinsir di X è stato soprannominato Rute mentre l'Absol di Y è stato soprannominato Solsol. Insieme, X e Y salvano il Professor Platan. Platan rivela che, a causa del colpo dell'Arma Suprema su Kalos, X e Y possono cercare le Megapietre solo tra le 8 e le 9 di sera. X e Y danno i loro Megacerchi a Tierno e Shana, così che possano trovare le Megapietre per Rute e Solsol. Esprit guarda l'evento da lontano, ma viene vista da Y.
PS585	Tierno e Shana cercano le Megapietre per Rute e Solsol. Y lotta contro Esprit sui tetti di Fluxopoli. Esprit usa la funzione Poké Ball Jack della sua tuta per cercare di controllare Xerxer. Esprit, camuffandosi da Infermiera, stende Y e ruba Xerxer. Tierno e Shana s'imbattono in un ammasso di Pokémon senza energia. Esprit tenta di ingannare X camuffata da Y, ma viene facilmente scoperta. Tierno e Shana fanno ritorno con Y, che si è ripresa. Tierno e Shana ridanno a X e Y i loro Megacerchi e le Megapietre che hanno trovato. X e Y megaevolvono Rute e Solsol in MegaPinsir e MegaAbsol. Esprit si prepara a usare Xerxer contro X e Y.
PS586	Xante scopre che le pietre sul Percorso 10 sono Absorber primitivi in grado di permettere un nuovo potenziamento dell'Arma Suprema. Xante rivela di esse al corrente dell'esistenza di Zygarde. Xante controlla i parametri vitali di Esprit e scopre che sta lottando a Fluxopoli. X e Y lottano contro Esprit, che fatica a controllare del tutto Xerxer in quanto Pokémon leggendario. La lotta viene interrotta dall'arrivo di Zygarde, che spinge Esprit a provare a catturarlo. Blu e Diantha arrivano, ma è troppo tardi per impedire a Esprit di prendere Zygarde e fuggire. Il danno procurato alla tuta di Esprit impedisce a Xante di comunicare con lei e di controllarla. Il Professor Platan riceve una chiamata da Sina e Dexio, i quali lo informano che il Team Flare si è nascosto nella Valle dei Pokémon.
PS587	X e i suoi amici passano la notte sul Percorso 18 prima di dirigersi alla Valle dei Pokémon per affrontare il Team Flare. Diantha presenta X a Timeus e Lilia, anche loro in aiuto dei ragazzi. Xante riporta i recenti eventi a Elisio, che gli ordina di interrompere il progetto di potenziamento della tuta di Esprit. Il giorno dopo, X e i suoi amici partono per la Valle dei Pokémon insieme a Diantha e Blu. Y rivela che Xerxer è tornato alla sua forma albero mentre Salamè si rifiuta di lasciare la sua Poké Ball. Mentre viaggiano, Croaky percepisce qualcosa e si evolve in Greninja. Croaky cerca di avvertire il gruppo di un intruso, ma tutti vengono addormentati un attimo prima di capirlo. Si scopre che il colpevole è Xante, che ha usato Ipnosi del suo Malamar per addormentare il gruppo. Si scopre che X non è stato addormentato e il ragazzo usa Croaky per sconfiggere Malamar. X interroga Xante e gli chiede perché non gli abbia teso un'imboscata una vota arrivati alla Valle dei Pokémon. Alla Valle dei Pokémon, diversi membri del Team Flare vengono attaccati da Timeus, Lilia e Narciso. All'interno di una grotta ella valle, Mewtwo è in attesa.
PS588	X continua a interrogare Xante, che si rifiuta di dare risposte. Xante rivela come ha incontrato Elisio. Croaky viene sconfitto da Malamar, lasciando X con solo Salamè, che ancora si rifiuta di lasciare la Poké Ball. Xante prova ad attaccare la Poké Ball di Salamè, ma viene fermato da Marisso, che si evolve in Chesnaught per proteggere Salamè. La protezione del suo amico dà a Salamè il coraggio di entrare in campo e lottare. X rivela che il motivo per cui Salamè si rifiutava di uscire era perché temeva di non essere in grado di gestire la megaevoluzione. Nonostante Xante sia convinto che Charizard non abbia una megaevoluzione, Salamè soffia sulla sua coda e rivela di avere una Charizardite X.
PS589	Blu si sveglia e rivela di essere un Erede della megaevoluzione in possesso di una Pietrachiave. Salamè si evolve in Charizard. Y, Trovato, Tierno e Shana vanno alla Valle dei Pokémon mentre X e Blue affrontano Xante. Con le loro Pietrechiavi, X e Blue megaevolvono Salamè e Charizard i MegaCharizard X e MegaCharizard Y. I rimanenti scienziati del Team Flare scelgono un membro a testa dal gruppo di Y per lottare. Akebia sceglie Y, Martynia sceglie Tierno, Cytisia sceglie Shana e Bromelia sceglie Trovato. X e Blue sconfiggono Xante e vanno ad aiutare i loro amici. L'Yveltal di Malva appare e attacca Blu, ma viene bloccato da Y e Xerxer. Xerxer decide di rimanere a lottare contro Yveltal mentre Y, X, Blue e Trovato proseguono. Y e Trovato decidono di rimanere ad aiutare Tierno e Shana mentre X e Blu si dirigono alla valle. Si scopre che il Braixen di Malva si è evoluto in Delphox. Sul Percorso 10, le Reclute del Team Flare legano i Pokémon catturati sugli antichi Absorber e uno dei Pokémon si scopre essere il Furfrou di Shana,che riconosce Delphox e lo chiama a gran voce.
PS590	Xerxer continua a lottare contro Yveltal. Y e Trovato decidono di rimanere ad aiutare Tierno e Shana, mentre X e Blu si dirigono alla Valle dei Pokémon. Si scopre che Diantha si è svegliata, ma viene intercettata da Malva. X e Blu arrivano alla valle, ma vengono attaccati da Mewtwo. Elisio compare e rivela che Mewtwo è il protettore della Valle dei Pokémon. Mewtwo megaevolve in MegaMewtwo Y. Blu nota un'altra persona in lontananza, responsabile della megaevoluzione di Mewtwo. Elisio usa un dispositivo per evocare Zygarde.
PS591	I Pokémon di Elisio continuano a lottare contro Mewtwo. Elisio rivela di avere completo controllo su Esprit. Si scopre che la persona che ha megevoluto Mewtwo è Blaine. Elisio, tramite Esprit, ordina a Zygarde di attaccare tutti con Forza Tellurica. Diantha blocca l'attacco di Malva ma scopre che la donna le ha rubato il Megaciondolo. Y e Trovato vengono attaccati da Akebia e Bromelia. Il Flabébé di Trovato si evolve in Floette. Trovato decide di rimanere a lottare mentre Y va in aiuto di X e Blu. Blaine rivela che Mewtwo ha due forme megaevolute e che il loro legame permette loro di usare la megaevoluzione più di una volta per lotta. Mewtwo megaevolve in MegaMewtwo X per affrontare Zygarde. X attacca Esprit per interrompere il controllo di Elisio su Zygarde e scopre che la ragazza nella tuta è Matière. Y trova Diantha e Malva che lottano in aria e fa cadere il Megaciondolo dalla mano di Malva. Blu trova il Megaciondolo e realizza che potrebbe essere la chiave per la vittoria. X cerca di aiutare Matière a uscire dalla tuta, ma lei si rifiuta. Y cerca di aiutare Diantha, ma viene respinta.
PS592	Diantha e Malva continuano a lottare. Trovato non riesce a sconfiggere Bromelia, ma viene aiutato da Croaky. Blaine e Mewtwo vengono sconfitti. Matière rivela di star aiutando il Team Flare per guadagnare soldi al fine di aiutare Oliviero. Oliviero arriva e distrugge il dispositivo che teneva Matière sotto il controllo di Elisio. Matière tenta di attaccare Elisio con Zygarde, ma viene colpita e la Poké Ball del Pokémon le viene rubata. Y usa Solsol per recuperare la Pietrachiave rubata a Ornella. Elisio annuncia a tutta Kalos che intende attivare l'Arma Suprema per fare piazza pulita e ricominciare da capo. Blu, Matière e Oliviero vengono sconfitti dall'attacco di Zygarde. X prende le Pietrechiavi di Blu, Ornella, Diantha e Y per attivare la megaevoluzione simultanea di tutti i suoi Pokémon. La squadra megaevoluta di X va ad affrontare Zygarde. Sul Percorso 10, il processo di assorbimento di energia viene interrotto da Alexia, Violetta, Lem, Clem e Yvette.
PS593	La squadra di Lem collabora per liberare i Pokémon catturati, ma viene attaccata da Delphox. Fortunato tenta di chiamare i rinforzi, ma scopre che i Capipalestra hanno già sconfitto gli altri membri del Team Flare. Tierno, Shana e Trovato sconfiggono i quattro scienziati del Team Flare. Il gruppo di Trovato va ad aiutare gli altri e trova Xerxer e Yveltal che si apprestano a tornare alle loro forme dormienti. Xerxer rivela che senza lui e Yveltal, Zygarde non avrebbe alcun motivo di rimanere. La squadra di X continua ad attaccare Zygarde, che inizia a dividersi in piccoli pezzi. Dopo un attacco combinato, Zygarde viene completamente sconfitto e si separa, mentre Xerxer e Yveltal tornano al loro stato dormiente. Non avendo più nulla sotto di lui, Elisio cade sulle macerie sottostanti. Malva tenta di salvare Elisio, ma entrambi cadono a terra sconfitti. Con il Team Flare sconfitto, X e i suoi amici tornano a Luminopoli e salutano i loro alleati. Nonostante tutti i loro sforzi, gli abitanti trattano X e i suoi amici come teppisti di strada. AZ si avvicina poi a loro e chiede se hanno intenzione di rimanere a Kalos dopo tutto ciò che hanno imparato.
PS594	AZ rivela di essere colui che inventato l'Arma Suprema e che ha recuperato la chiave dal Covo del Team Flare. AZ afferma che gli obiettivi del Team Flare' non erano sbagliati e va a riattivare l'Arma Suprema. X e i suoi amici attaccano AZ per fermarlo, rompendo la chiave. AZ rivela che era una messa in scena per convincere X e i suoi amici a non seguire le orme di Elisio. Con l'anima in pace, AZ ringrazia i ragazzi ed è shockato dall'assistere al ritorno del suo Floette. AZ e Floette si separano dal gruppo e se ne vanno. Il Professor Platan, i Capipalestra di Kalos, Alexia, Clem e Yvette arrivano per salutare X e i suoi amici. Lem restituisce Tri-P a Shana e dà a Trovato il Delphox contro cui ha lottato sul Percorso 10. Il Professor Platan propone di festeggiare la vittoria, ma i ragazzi si rifiutano. X e i suoi amici tornano a Borgo Bozzetto, dove Y si riunisce con Primula. Tre mesi dopo, Shana è diventata una stilista di Furfrou, Tierno si è fatto il nome come capo di un gruppo di danza e Trovato è diventato assistente del Professor Platan. Blu e Blaine rivelano di aver visto una strana creatura nel punto in cui una volta risiedeva Zygarde. Il Professor Platan rivela che simili creature sono state avvistate nella regione di Alola, in cui manda Sina e Dexio ad investigare. X rimuove la tenda dalla schiena di Rhyrhy ora che la sua casa è stata ricostruita. X rivela che andrà a Yantaropoli per diventare un Erede ufficiale della megaevoluzione, mentre Y si appresa ad iniziare un nuovo semestre all'accademia per Aeroallenatori.

Arco Sun, Moon, Ultra Sun & Ultra Moon

Due mesi sono passati dall'Arco X & Y.

Capitolo	Dettagli
The Grand Entrance and Delivery Boy Sun	Moon arriva ad Alola per portare a termine una consegna. Moon incontra Sun, un ragazzo che lavora per mettere da parte un milione di yen. Sun cerca di farsi pagare per i suoi servizi dal Team Skull, ma finisce col litigarci. Sun si offre di aiutare Moon con la sua consegna.
The Delivery of Rotom and the Girl	Le Reclute Team Skull riferiscono a Guzman della loro sconfitta contro Sun. Guzman ordina alle Reclute di portargli Sun per dargli una lezione. Sun parte per portare Moon e Rotom dal Professor Kukui per la consegna. Moon rivela di essere una farmacista e un'abile arciera. Sun e Moon incontrano il Pokémon protettore di Mele Mele, Tapu Koko, che li attacca. Dopo una breve lotta contro Sun, Tapu Koko fugge, lasciando dietro di sé una Pietra lucente. Sun e Moon arrivano al laboratorio del Professor Kukui. I Kahuna rivelano che i Pokémon protettori sono turbati e pensano ad un piano per placarli.
Pokémon Move Specialist Professor Kukui	Sun arriva con Moon e Rotom dal Professor Kukui. Moon consegna Rotom al Professor Kukui. Il Professor Kukui rivela che necessita di Rotom per combinarlo con il Pokédex che ha dato a Sun. A causa dell'utilizzo improprio del Pokédex da parte di Sun, Rotom si rifiuta di entrare nel dispositivo. I Kahuna decidono di tenere un torneo durante il festival di Lili per determinare chi viaggerà per le isole di Alola per placare i Pokémon protettori. Il Professor Kukui iscrive Sun al torneo.
The Decision and the Tournament of Six	Sun e Moon arrivano a Lili, dove ha inizio il festival. Moon viene incaricata da Alyxia di aiutare a decidere l'ordine dei partecipanti al torneo. Moon incontra Lylia. Il Cosmog di Lylia, Nebulino, scappa, forzando Moon, Lylia e Alyxia ad inseguirlo verso il Sentiero Mahalo. Moon scopre una strana crepa nel cielo. Moon salva Nebulino da uno stormo di Spearow selvatici, ma Nebulino provoca la rottura del ponte sul quale si trovano. Moon e Nebulino vengono salvati da Tapu Koko. Dopo aver appreso che Lylia è stata iscritta al torneo per errore, Moon decide di prendere il suo posto. Si scopre che il partecipante finale del torneo è Iridio. Sun inizia la sua lotta contro Mister Royale.
The Announcement and the Prize	Sun lotta contro Mister Royale. Hala rivela che il premio in palio del torneo è un amuleto del giro delle isole. Sun sconfigge Mister Royale e avanza al turno successivo. Iridio lotta contro Hau nell'incontro seguente. Guzman arriva a Lili e annuncia che prenderà il posto della Recluta A nel torneo.
The Party Crasher and Guzma the Destroyer	Iridio sconfigge Hau e avanza al turno successivo. Sun lotta contro Guzman e vince, avanzando al turno finale. Si scopre che Moon ha ottenuto un Grubbin, un Mareanie e un Grimer di Alola. Moon e Iridio iniziano la loro lotta.
The Final Match and a Surprising Finale!	Moon e Iridio continuano la loro lotta. Moon apprende delle forme regionali da Manuel Oak. Iridio sconfigge Moon e avanza al turno finale. Sun e Iridio iniziano la loro lotta. Un'energia misteriosa fuoriesce dalla crepa nel cielo e colpisce la Pietra lucente sul polso di Sun. L'energia permette a Dollar di lanciare un potente attacco che sconfigge il Tipo Zero di Iridio. Sun sviene per la stanchezza. Iridio se ne va e rivela che il suo obiettivo è sconfiggere le Ultracreature. Il giorno seguente, Sun si sveglia su una barca con l'amuleto del giro delle isole e incontra il Pokédex Rotom.
Going Ashore and Neighboring Akala Island	Moon riceve Rowlet dal Professor Kukui. Sun viene incaricato di spedire delle speciali Bacche Miraggio ad ogni Pokémon protettore di Alola; il ragazzo accetta l'incarico dopo aver appreso l'ammontare della paga che ne guadagnerà. Si scopre che Hala ha preso la Pietra lucente di Sun per modificarla e ricavarne qualcos'altro. Si scopre che il Pokédex Rotom è composto dal Rotom che Moon ha portato ad Alola ed un normale Pokédex. Moon prende il Pokédex Rotom con sé, mentre a Sun viene restituito il suo Pokédex. Iridio viaggia per il Tempio del Conflitto, dove trova Guzman invece che Tapu Koko. Guzman arruola Iridio come membro del Team Skull in qualità di Sgherro. Sun, Moon e il Professor Kukui arrivano a Kantai, sull'isola di Akala. Il Professor Kukui va a parlare con sua moglie, la Professoressa Magnolia. Sun e Moon incontrano Suiren, Kawe e Ibis, i Capitani dell'isola di Akala. Kawe sfida Sun a una lotta per vedere se è meritevole di partecipare al giro delle isole. La lotta termina senza un vincitore, ma Kawe accetta Sun. Suiren, non ancora convinta di Sun, dice a tutti di seguirla alla Collina Scrosciante.
True Identity and the Totem Pokémon of Brooklet Hill	Sun viene incaricato da Suiren di sconfiggere il Pokémon dominante della Collina Scrosciante. Sun e Suiren si dirigono alla Collina Scrosciante, Kawe torna a lavoro, mentre Moon e Ibis vanno alla Giungla Ombrosa per raccogliere esemplari di Bacche. Al Centro Ricerche Interdimensionali, il Professor Kukui apprende dalla Professoressa Magnolia che Nebulino è un Pokémon leggendario chiamato Cosmog. Alla Collina Scrosciante, Sun fa amicizia con un Wishiwashi selvatico, che soprannomina "Quarter" e a cui chiede di aiutarlo a cercare il Pokémon dominante. Quando Dollar spaventa Quarter, questi evoca altri Wishiwashi per trasformarsi nella sua forma Banco, il Pokémon dominante della Collina Scrosciante. Alla Giungla Ombrosa, Moon e Ibis assistono alla lotta tra Tapu Lele e uno Xurkitree.
Defeat and the Commander of the School of Fish	Moon prova a catturare lo Xurkitree, ma questo riesce a scappare. Senza un nome con cui chiamare le Ultracreature, Moon e Ibis gli danno il nome in codice "Lumen". Sun sconfigge il Wishiwashi dominante. Sun aggiunge ufficialmente Quarter alla sua squadra. Hala viene visitato da Kahili.
Homecoming and the Brilliant Professional Golfer	Kahili rivela di essere stata attaccata da un Buzzwole e un Kartana poco dopo essere arrivata ad Alola. Si scopre che Moon viene da Sinnoh e che lavorava per il Signor Berlitz. Con l'aiuto di Ibis, Moon scopre la Bacca Miraggio. Ibis riceve una chiamata da Kawe, che è stato attaccato da qualcuno. Sun e Ibis si incontrano con Moon al Colle della Memoria, dove trovano Kawe a terra, sconfitto. Un gruppo di Reclute Team Skull attacca, affermando di essere i responsabili della sconfitta di Kawe. Kawe rivela che Dollar è in possesso di un Pirium Z.
The Wild Full-Power Pose of Fire	Ibis e Suiren rimangono a lottare conto le Reclute Team Skull mentre Sun, Moon e Kawe si dirigono al Tempio della Vita per proteggere Tapu Lele. Kawe insegna a Sun come eseguire la mossa Z Fiammobomba Detonante. Si scopre che è stato Iridio ad aver attaccato Kawe e che è riuscito a catturare Tapu Lele. Kawe tenta di prestare il suo Cerchio Z a Sun, ma l'oggetto viene distrutto dal Tipo Zero di Iridio. Kahili compare e consegna a Sun il suo Cerchio Z creato da Hala. Con il Cerchio Z, Sun e Dollar attivano Fiammobomba Detonante.
Unleashing the Incredible Z-Move	Dollar usa con successo Fiammobomba Detonante sul Tipo Zero di Iridio. La maschera di Tipo Zero si rompe, così Iridio lo richiama, preoccupato delle conseguenze. Decidendo che Tapu Lele è troppo debole, Iridio si ritira affermando che gli Ultravarchi esistono che qualcosa sta cercando di uscire da essi. Quando Tapu Lele si sveglia, Sun consegna al Pokémon la Bacca Miraggio, portando a termine il suo compito. Tapu Lele sfida il gruppo a una lotta per testare la loro determinazione. Nonostante la forza di Tapu Lele, Dollar riesce a colpirlo dopo essersi evoluto in Torracat. Preoccupata per le parole di Iridio, Moon consulta il Pokédex Rotom sulla probabilità di apparizione delle Ultracreature ad Alola; l'unica risposta che ottiene è "Necrozma". All'Æther Paradise, Samina assiste alle riprese del nuovo spot pubblicitario della Fondazione Æther.
Flash and Cosmog's Secret	Moon lotta e sconfigge un Lurantis dominante per allenarsi. Sun e Moon incontrano la Professoressa Magnolia. La Professoressa Magnolia rivela che Nebulino è in grado di aprire Ultravarchi e che potrebbe essere responsabile della comparsa delle Ultracreature ad Alola. Il Professor Kukui dice a Magnolia di portare Lylia con sé e di rivedersi con lui, Sun e Moon all'isola Ula Ula. Suiren, Ibis e Kawe decidono di investigare a Poh per vedere se il Team Skull sa qualcosa sulle Ultracreature. Ibis decide di chiamare in aiuto Liam e Malpi. Iridio arriva a Poh per la prima volta, dove incontra l'Ufficiale del Team Skull Plumeria. Un Nucleo di Zygarde spia Iridio.
Shipwreck and "Oh, What Sharp Teeth You Have, Bruxish!"	Il Professor Kukui porta Sun e Moon all'isola Ula Ula sul suo yacht. Usando il Surf Mantine, la Professoressa Magnolia e Lylia s'incontrano col gruppo di Kukui. Un Bruxish selvatico attacca il gruppo. Sun sconfigge il Bruxish con Quarter e salva Lylia, ma i due vengono separati dagli altri e finiscono su una spiaggia di Ula Ula. Malpi trova Sun e Lylia e li porta alla Residenza Æther per recuperare le forze. Dopo che Sun e Lylia si presentano, Sun realizza che Malpi è un Capitano. Moon, Kukui e Magnolia vengono salvati dalla Fondazione Æther e portati all'Æther Paradise per riposare. Il gruppo di Moon viene accolto da Vicio e Ciceria, che si offrono di portarli a fare un tour dell'Æther Paradise.
A Photoshoot and the Abandoned Thrifty Megamart	Vicio e Ciceria fanno fare a Moon, il Professor Kukui e la Professoressa Magnolia un tour dell'Æther Paradise. Dopo aver sentito che i Capitani s'incontreranno con il Team Skull, Vicio va ad avvisare Samina. Malpi si presenta a Sun e Lylia. Malpi dice a Sun che, se vuole incontrare Tapu Bulu, dovrà prima portare a termine il giro delle isole. Sun viene incaricato di fotografare il Pokémon dominante che vive nel Supermarket Affaroni abbandonato e gli dà una fotocamera. Dopo aver trovato il Pokémon dominante, un Mimikyu, Sun ci si scontra, ma la fotocamera viene distrutta. Si scopre che Rotom era stato trascinato con Sun poco tempo prima e lascia usare al ragazzo la sua funzione Pokévisore al posto della fotocamera. Alla Scuola per Allenatori, Liam accetta di aiutare Ibis e gli altri si incontrano con il Team Skull. Hau compare alla Scuola per Allenatori per incontrare Liam e si scopre che ha ottenuto un Popplio. Sina e Dexio arrivano a Ula Ula per trovare qualcuno che li aiuti con la ricerca sulle Cellule e Nuclei di Zygarde sparsi per Alola. Sun fa usare a Dollar Fiammobomba Detonante su Mimikyu, ma l'attacco non funziona e il Pokémon attacca a sua volta.
A Raid and Po Town	Hau chiede se può unirsi a Liam e gli altri Capitani nell'incontro col Team Skull a Poh. Sun realizza che il Mimikyu dominante è arrabbiato in quanto il ragazzo aveva insultato il suo aspetto poco prima. Quando Sun si scusa, Mimikyu si unisce alla sua squadra e viene soprannominato "Penny". Rotom scatta una foto a Sun e Penny, completando con successo la prova. Realizzando che la Bacca Miraggio per Tapu Bulu è rimasta sullo yacht del Professor Kukui, Sun usa il Fiuto Stoutland per cercarne un'altra. Sina e Dexio individuano Sun e decidono di farsi aiutare da lui a trovare le Cellule e Nuclei di Zygarde. Dopo aver scoperto che Nebulino sa qualcosa sui Pokémon protettori e che Rotom può tradurre ciò che dice, Sun decide di chiedere al Cosmog come fare per calmare i Numi Locali senza bisogno delle Bacche Miraggio. Si scopre che Nebulino si è evoluto in Cosmoem, il quale sembra essere totalmente incosciente. I Capitani e Hau arrivano a Poh, ma vengono circondati da diverse Reclute Team Skull. Compare Guzman che, dopo aver appreso che vogliono soltanto parlare, acconsente alle richieste dei Capitani a condizione che riescano ad arrivare prima a lui. Compaiono un Guzzlord, un Pheromosa e un Celesteela, che circondano i Capitani e Hau. Alla Residenza Æther, Sun conta i suoi soldi e scopre che gli mancano soltanto dice milioni di yen per raggiungere il suo scopo.
Confusion and Monsters from Another World	Sina e Dexio si incontrano con Sun e chiedono il suo aiuto nel trovare le Cellule e Nuclei di Zygarde sparsi per Alola. Sina e Dexio offrono a Sun centomila yen per ognuna delle componenti rimanenti di Zygarde, lasciando al ragazzo soltanto sei milioni di yen rimasti per raggiungere il suo scopo se dovesse portare a termine il compito. Sun accetta di aiutarli e dice a Lylia di rimanere indietro mentre si dirige a Poh per dare inizio alla ricerca. Sun arriva a Poh, dove trova i Capitani e Hau sconfitti dalle scatenate Ultracreature. Guzman rivela di essere in possesso di un altro Cosmog, che usa per aprire Ultravarchi da cui far entrare altre Ultracreature. Compare Iridio, che pretende di sapere da Guzman da dove ha ricevuto il Cosmog. Nelle vicinanze di Ula Ula, il Professor Kukui si preoccupa di cosa potrebbe star accadendo a Poh mentre naviga col suo yacht alla ricerca di un posto dove attraccare. Moon dice a Kukui di navigare il più vicino possibile alla costa, in modo da poter usare il suo Rowlet per arrivare a Poh.
Truth and the Mastermind Behind Team Skull	Iridio usa Tipo Zero per lottare contro le Ultracreature, cosa che esegue alla perfezione in quanto è stato creato dalla Fondazione Æther appositamente per questo motivo. Iridio rivela che Samina è colei che sta dietro agli incidenti provocati dalle Ultracreature, desiderosa di creare un paradiso soltanto per loro e per se stessa. Moon arriva a Poh. Appare uno Xurkitree da un Ultravarco, che inizia ad attaccare tutti mentre un Nihilego afferra Guzman e lo trascina in un altro Ultravarco. Le restanti Ultracreature superano la barriera di Poh e iniziano a causare scompiglio nell'isola di Ula Ula. I Capitani chiedono aiuto a Iridio, ma il ragazzo si rifiuta e se ne va. Sun e Moon rimangono indietro mentre i Capitani vanno a mettere in salvo i civili. Gli abitanti di Ula Ula vengono fatti evacuare all'Osservatorio Hokulani, dove vengono sorvegliati da Chrys e Tapso. Chrys decide di usare un'invenzione delle sue per tenere lontane le Ultracreature dall'osservatorio. Sun trova e raccoglie una Cellula di Zygarde. Si scopre che il Grubbin di Moon si è evoluto in un Charjabug. Sun rivela il motivo per cui sta mettendo da parte i soldi: ricomprare l'isola che la Fondazione Æther aveva rubato al suo bisnonno. Alberta e Bellocchio della Polizia Internazionale arrivano per fare delle domande a Sun e Moon.
An Urgent Task and the Capture of an Ultra Beast	Sun e Moon raccontano ad Alberta e Bellocchio delle Ultracreature. Bellocchio parte alla ricerca di ulteriori informazioni sulle Ultracreature. Alberta e Sun lottano contro un Blacephalon apparso da un Ultravarco, fallendone la cattura. Tapu Bulu appare e spazza via Blacephalon, salvando tutti. Sun e Moon danno la Bacca Miraggio a Tapu Bulu. Alberta decide di cercare una persona capace di costruire speciali Poké Ball in grado di catturare le Ultracreature.
Thieving and Boss Crabominable	Hala, Alyxia e Augusto accettano di fare di Hapi la nuova Kahuna dell'isola di Poni. Mentre Hala respinge un Buzzwole e un Kartana, Alyxia e Augusto vanno a proteggere le loro isole dalle Ultracreature. Sun, Moon e Alberta si dirigono a Poni. Sun procede da solo alla ricerca di qualcuno che sappia dove si trovi Tapu Fini, ma la sua Bacca Miraggio viene rubata da due Crabrawler. Sun segue i Crabrawler al Villaggio del Mare, dove incontrano il capogruppo, un Crabominable. Dopo essere stato sconfitto da Crabominable, Sun viene salvato da Hapi.
The Truth and Island Kahuna Hapu	Dopo aver sconfitto il Crabominable, Hapi riceve una Pietra lucente da Tapu Fini, diventando così ufficialmente la Kahuna dell'isola di Poni. Sun dà una Bacca Miraggio a Tapu Fini. Il Professor Kukui, Tapso, Malpi, Chrys e Iridio lottano contro un Guzzlord per impedirgli di raggiungere l'Osservatorio Hokulani. Per proteggere Lylia il Tipo Zero di Iridio si evolve in Silvally e sconfigge il Guzzlord. Iridio e Lylia rivelano di essere fratello e sorella, nonché i figli di Samina. Lylia rivela di essere in possesso del Flauto solare. Iridio e Lylia decidono di andare sull'Altare di Poni. Vicio e un gruppo di Dipendenti Fondazione Æther si dirigono al Canyon di Poni.
Battle in Vast Poni Canyon	Crabominable ritorna e chiede ad Hapi di unirsi alla sua squadra; quando Hapi rifiuta e gli consiglia di andare con Sun, Crabominable si unisce riluttante alla squadra del ragazzo e viene soprannominato "Dong". Hapu rivela di possedere il Flauto lunare. Iridio e Lylia vanno all'Altare di Poni, ma vengono attaccati da uno Xurkitree. Vicio e i Dipendenti Fondazione Æther arrivano al Canyon di Poni e si dividono in due gruppi: uno per catturare Hapi e l'altro per raggiungere l'Altare di Poni. Plumeria si confronta con Vicio, esigendo di sapere dov'è stato portato Guzman. Plumeria rivela di avere il Cosmog che Guzman aveva ricevuto dalla Fondazione Æther, che intanto si è evoluto in un Cosmoem. Moon e Alberta arrivano per confrontarsi con Vicio. Vicio fa lottare i Dipendenti al suo posto mentre cerca di scappare. Nebulino e l'altro Cosmoem si alzano in volo e s'incontrano in aria.
Play the Melody That Echoes in the Altar	Moon, Alberta e Plumeria inseguono Vicio. Sun e Hapi vengono avvicinati da un gruppo di Dipendenti Fondazione Æther. I Dipendenti si ritirano quando arrivano Iridio e Lylia. I Pokémon protettori portano Sun ed entrambi i flauti sull'Altare di Poni. Vicio si offre di aiutare Plumeria a trovare Guzman a patto che lei lo aiuti a prendere il sopravvento della Fondazione Æther. I Pokémon protettori fanno suonare a Sun e Moon il Flauto solare e il Flauto lunare, provocando una reazione dell'altare.
Summon the Emissaries of the Moon and the Sun	Nebulino e l'altro Cosmoem si evolvono rispettivamente in Lunala e Solgaleo. Un piccolo esercito di Ultracreature confluisce sull'Altare di Poni, costringendo tutti quanti ad affrontarlo. Sun si confronta con Vicio sull'isola che la Fondazione Æther ha sottratto al suo defunto bisnonno, scoprendo però che l'isola è stata trasformata nell'Æther Paradise, rendendo così vani i cinque anni passati da Sun a mettere da parte soldi. Una mano di Necrozma emerge da un Ultravarco e afferra Solgaleo, fondendosi ad esso. Il Solgaleo posseduto afferra Sun e lo trascina con sé nell'Ultravarco, mentre Moon e Lunala li inseguono. Sei mesi dopo, Samina viene vista passare del tempo con un gruppo di Ultracreature sull'isola di Poni.
Adventure in the Dark Dimension	Ciceria e un Dipendente Fondazione Æther apprendono che Samina si trova sull'isola di Poni con un gruppo di Ultracreature. Incapaci di oltrepassare le Ultracreature a guardia dell'isola, Ciceria e il Dipendente tornano alla Residenza Æther, dove raccontano ciò che sanno a Iridio e Lylia. Il Dipendente rivela che Vicio è riuscito a prendere il controllo della Fondazione Æther. Si scopre che Alberta è entrata nell'Ultravarco sull'Altare di Poni. Si scopre che i Capitani e i Kahuna hanno iniziato ad allenarsi per affrontare le Ultracreature. Ciceria e il Dipendente decidono di fare ritorno alla Fondazione Æther per ottenere altre informazioni prima di procedere con la successiva mossa. Si scopre che Sun e Moon sono finiti nell'Ultrabisso e che si sono separati da Lunala. Si scopre che le Cellule di Zygarde collezionate da Sun sono in grado di fondersi nella sua Forma 10%. Si scopre che il Rowlet di Moon si è evoluto in Dartrix. Sun e Moon indossano dei nuovi abiti. Sun e Moon incontrano nuovamente Lunala, ma questi è cavalcato da Darus e Zoy, che Sun scambia per nemici.
Meeting the Ultra Recon Squad	Sun e Moon incontrano Darus e Zoy dell'Ultrapattuglia. Darus rivela di aver lavorato con la Fondazione Æther per creare delle Poké Ball in grado di catturare le Ultracreature. Lunala ritorna da Sun e Moon. Darus accetta di rimanere indietro mentre Zoy parte con Sun e Moon su Lunala. Guidati da Zoy, Sun e Moon arrivano all'Ultramegalopoli.
Arrival at the Scientific Megalopolis	Zoy presenta a Sun e Moon l'Ultramegalopoli. Uno Stakataka arriva per lottare contro Necrozma. Sun e Moon incontrano Mirin, altro membro dell'Ultrapattuglia. Mirin forza Sun e Moon a lottare contro Stakataka per provare la loro forza. Samina riceve una gran quantità di UC Ball da Acromio, mirando ad usarle per catturare Necrozma.
Darkness!! The Mysterious Claws of Necrozma!	Sun e Moon sconfiggono Stakataka. Attratto dall'aura di Lunala, Necrozma si separa da Solgaleo e lo attacca. Syron, il capitano dell'Ultrapattuglia, arriva all'Altare di Poni per portare Samina all'Ultramegalopoli. Samina usa una UC Ball per catturare il Naganadel che Syron ha cavalcato verso Alola. Si scopre che il Grimer di Moon si è evoluto in un Muk. Samina e Syron arrivano all'Ultrmegalopoli per catturare Necrozma. Arrabbiata perl'odio di Sun nei confronti della Fondazione Æther, Samina manda in campo un Nihilego e lo fa fondere con se stessa.
Madness!! Mother Lusamine!	Rika arriva sull'isola di Poni, dove trova Guzman ferito. Ciceria porta Rika all'Isola Exeggutor per farla allenare con gli altri Capitani. Guzman viene portato in un reparto medico, dove spiega cosa gli è accaduto dopo essere stato rapito. Samina e i suoi Dipendenti Fondazione Æther provano a catturare Necrozma. Necrozma assorbe Lunala trasformandosi nella sua forma Ali dell'Aurora. Sun cattura Stakataka per poterlo usare contro Samina e lo soprannomina "Lei". Sina e Dexio parlano a Manuel Oak del Rigeneratron e del loro piano di utilizzarlo su Zygarde. Moon cerca di catturare il Nihilego di Samina con una UC Ball, ma ci ripensa in quanto potrebbe potenzialmente ferire la donna.
Ray of Light!! Through the Crack in the Sky!	Lylia apprende da Rika che suo padre è ancora vivo. Samina insegue Necrozma, costringendo Sun, Moon e Syron a seguirli. Vicio scopre che un Ultravarco si è aperto sul Monte Lanakila ed incarica Plumeria di aiutarlo a trattare con Samina. Grazie all'incoraggiamento di Iridio, Lylia si cambia d'abito e va con Sina, Dexio e Manuel Oak ad incontrare Samina. Cellule e Nuclei di Zygarde entrano nell'Ultravarco e si dirigono al Rigeneratron per trasformarsi nella sua Forma Completa. Samina viene sconfitta da Necrozma. Moon prova nuovamente a catturare Nihilego, ma viene accecata da una luce intensa e il lancio non va a segno. Sun viene lanciato nell'Ultravarco, ritrovandosi a cadere verso il Monte Lanakila.

Vedi anche

• Elenco dei capitoli di Pokémon: La Grande Avventura
• Storia del mondo dei Pokémon