Movimento Sismico

Movimento Sismico

Seismic Toss

ちきゅうなげ

Colpisce il bersaglio con la forza di gravità. Infligge un danno pari al livello di chi la usa.

Lotta

Fisico

Potenza

Variabile

Precisione

100%

PP

20

Max PP

32

Effetti

Mossa da contatto
Bloccata da Protezione e Individua
Non è riflessa da Magivelo e Magispecchio
Non può essere rubata da Scippo
Può essere copiata da Speculmossa
Attiva Roccia di Re
Non è utilizzabile al di fuori della lotta

Raggio

AvversarioAvv.

UtilizzatoreUtil.

AlleatoAll.

Può colpire chiunque adiacente all'utilizzatore.

Disponibilità

Introdotta in prima generazione

MT19 in prima generazione

Mossa tutor in Rosso Fuoco e Verde Foglia

Mossa tutor in Smeraldo

Mossa tutor in XD: Tempesta Oscura

MT15 in Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!

Gare

Grinta

♥♥ 2

♥ 1

Spaventa i Pokémon che si sono esibiti con lo stesso tipo di mossa.

Super Gare

Grinta

♥♥♥ 3

Una performance di base che utilizza una mossa conosciuta dal Pokémon.

Gare Live

Grinta

♥♥♥ 3

♥ 1

Spaventa i Pokémon che si sono esibiti con lo stesso tipo di mossa.

Sul Movedex di Smogon:
Movimento Sismico sul Movedex di Eevee/Veekun

Movimento Sismico è una mossa che infligge danno di tipo Lotta introdotta in prima generazione.

Effetto

Prima generazione

Movimento Sismico infligge un danno pari al livello del Pokémon che la usa. Il danno non è alterato dall'efficacia dei tipi.

In prima generazione Movimento Sismico può infliggere danni anche ai Pokémon di tipo Spettro, anche se questo tipo è immune dalle mosse di tipo Lotta.

Dalla seconda generazione

Il tipo Spettro è diventato immune da questa mossa.

Apprendimento

Aumentando di livello

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Livello
#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	I	II	III		IV	V	VI		VII		VIII
056		Mankey	Lotta	Campo	33	33	33	26	17	17	17		15	24	×
057		Primeape	Lotta	Campo	37	36	36	26	17	17	17		15	24	×
066		Machop	Lotta	Umanoide	39	19	19		19	22	22	15	15	12	40
067		Machoke	Lotta	Umanoide	44	19	19		19	22	22	15	15	12	48
068		Machamp	Lotta	Umanoide	44	19	19		19	22	22	15	15	12	48
127		Pinsir	Coleottero	Coleottero	25	19	13		8	8	8		8	8	×
296		Makuhita	Lotta	Umanoide	×	×	46		31	31	31		31		×
297		Hariyama	Lotta	Umanoide	×	×	51		37	37	37	34	34		×
493		Arceus Tutte le forme	Normale	Sconosciuto	×	×	×		1	1	1		1		×
538		Throh	Lotta	Umanoide	×	×	×		×	13	13		5		40
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo. Le mosse segnate al livello "Evo" possono essere apprese al momento dell'evoluzione.

Tramite accoppiamento

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Padre
#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	II	III	IV	V	VI	VII	VIII
113		Chansey*	Normale	Magico	×	×	×	×	✔	✔	×
214		Heracross	Coleot Lotta	Coleottero	×	×	×	✔	✔	✔	×
216		Teddiursa	Normale	Campo	✔	✔	✔	✔	✔	✔	×
241		Miltank	Normale	Campo	✔	✔	✔	✔	✔	✔	×
303		Mawile*	Acciaio Folletto	Campo Magico	×	×	×	×	✔	✔	✔
313		Volbeat	Coleottero	Coleottero Umanoide	×	×	×	✔	✔	✔	×
674		Pancham	Lotta	Campo Umanoide	×	×	×	×	×	×	✔
766		Passimian*	Lotta	Campo	×	×	×	×	×	✔	✔
852		Clobbopus	Lotta	Acqua 1 Umanoide	×	×	×	×	×	×	✔
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo. Premendo su ✔ è possibile vedere i genitori da cui il Pokémon può imparare la mossa.

Tramite MT

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Macchine
#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	I MT19	II Ness.	III Ness.	IV Ness.	V Ness.	VI Ness.	VII Ness.		VIII Ness.
004		Charmander	Fuoco	Mostro Drago	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
005		Charmeleon	Fuoco	Mostro Drago	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
006		Charizard	Fuoco Volante	Mostro Drago	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
007		Squirtle	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
008		Wartortle	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
009		Blastoise	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
025		Pikachu	Elettro	Campo Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
026		Raichu	Elettro	Campo Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
026		Raichu Forma di Alola	Elettro Psico	Campo Magico	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
027		Sandshrew	Terra	Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
027		Sandshrew Forma di Alola	Ghiaccio Acciaio	Campo	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
028		Sandslash	Terra	Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
028		Sandslash Forma di Alola	Ghiaccio Acciaio	Campo	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
031		Nidoqueen	Veleno Terra	Sconosciuto	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
034		Nidoking	Veleno Terra	Mostro Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
035		Clefairy	Folletto	Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
036		Clefable	Folletto	Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
039		Jigglypuff	Normale Folletto	Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
040		Wigglytuff	Normale Folletto	Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
054		Psyduck	Acqua	Acqua 1 Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
055		Golduck	Acqua	Acqua 1 Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
056		Mankey	Lotta	Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
057		Primeape	Lotta	Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
061		Poliwhirl	Acqua	Acqua 1	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
062		Poliwrath	Acqua Lotta	Acqua 1	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
063		Abra	Psico	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
064		Kadabra	Psico	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
065		Alakazam	Psico	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
066		Machop	Lotta	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
067		Machoke	Lotta	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
068		Machamp	Lotta	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
074		Geodude	Roccia Terra	Minerale	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
074		Geodude Forma di Alola	Roccia Elettro	Minerale	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
075		Graveler	Roccia Terra	Minerale	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
075		Graveler Forma di Alola	Roccia Elettro	Minerale	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
076		Golem	Roccia Terra	Minerale	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
076		Golem Forma di Alola	Roccia Elettro	Minerale	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
080		Slowbro	Acqua Psico	Mostro Acqua 1	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
094		Gengar	Spettro Veleno	Amorfo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
096		Drowzee	Psico	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
097		Hypno	Psico	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
104		Cubone	Terra	Mostro	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
105		Marowak	Terra	Mostro	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
105		Marowak Forma di Alola	Fuoco Spettro	Mostro	×	×	×	×	×	×	×	✔	×
106		Hitmonlee	Lotta	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
107		Hitmonchan	Lotta	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
108		Lickitung	Normale	Mostro	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
112		Rhydon	Terra Roccia	Mostro Campo	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
113		Chansey	Normale	Magico	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
115		Kangaskhan	Normale	Mostro	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
122		Mr. Mime	Psico Folletto	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
124		Jynx	Ghiaccio Psico	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
125		Electabuzz	Elettro	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
126		Magmar	Fuoco	Umanoide	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
127		Pinsir	Coleottero	Coleottero	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
139		Omastar	Roccia Acqua	Acqua 1 Acqua 3	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
141		Kabutops	Roccia Acqua	Acqua 1 Acqua 3	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
143		Snorlax	Normale	Mostro	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
150		Mewtwo	Psico	Sconosciuto	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
151		Mew	Psico	Sconosciuto	✔	×	×	×	×	×	×	✔	×
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Dall'Insegnamosse

#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	Gioco
#	Pokémon		Tipo	Gruppo uova	RFVF	S	XD
004		Charmander	Fuoco	Mostro Drago	✔	✔	✔
005		Charmeleon	Fuoco	Mostro Drago	✔	✔	✔
006		Charizard	Fuoco Volante	Mostro Drago	✔	✔	✔
007		Squirtle	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
008		Wartortle	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
009		Blastoise	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
025		Pikachu	Elettro	Campo Magico	✔	✔	✔
026		Raichu	Elettro	Campo Magico	✔	✔	✔
027		Sandshrew	Terra	Campo	✔	✔	✔
028		Sandslash	Terra	Campo	✔	✔	✔
031		Nidoqueen	Veleno Terra	Sconosciuto	✔	✔	✔
034		Nidoking	Veleno Terra	Mostro Campo	✔	✔	✔
035		Clefairy	Folletto	Magico	✔	✔	✔
036		Clefable	Folletto	Magico	✔	✔	✔
039		Jigglypuff	Normale Folletto	Magico	✔	✔	✔
040		Wigglytuff	Normale Folletto	Magico	✔	✔	✔
054		Psyduck	Acqua	Acqua 1 Campo	✔	✔	✔
055		Golduck	Acqua	Acqua 1 Campo	✔	✔	✔
056		Mankey	Lotta	Campo	✔	✔	✔
057		Primeape	Lotta	Campo	✔	✔	✔
061		Poliwhirl	Acqua	Acqua 1	✔	✔	✔
062		Poliwrath	Acqua Lotta	Acqua 1	✔	✔	✔
063		Abra	Psico	Umanoide	✔	✔	✔
064		Kadabra	Psico	Umanoide	✔	✔	✔
065		Alakazam	Psico	Umanoide	✔	✔	✔
066		Machop	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
067		Machoke	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
068		Machamp	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
074		Geodude	Roccia Terra	Minerale	✔	✔	✔
075		Graveler	Roccia Terra	Minerale	✔	✔	✔
076		Golem	Roccia Terra	Minerale	✔	✔	✔
080		Slowbro	Acqua Psico	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
094		Gengar	Spettro Veleno	Amorfo	✔	✔	✔
096		Drowzee	Psico	Umanoide	✔	✔	✔
097		Hypno	Psico	Umanoide	✔	✔	✔
104		Cubone	Terra	Mostro	✔	✔	✔
105		Marowak	Terra	Mostro	✔	✔	✔
106		Hitmonlee	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
107		Hitmonchan	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
108		Lickitung	Normale	Mostro	✔	✔	✔
112		Rhydon	Terra Roccia	Mostro Campo	✔	✔	✔
113		Chansey	Normale	Magico	✔	✔	✔
115		Kangaskhan	Normale	Mostro	✔	✔	✔
122		Mr. Mime	Psico Folletto	Umanoide	✔	✔	✔
124		Jynx	Ghiaccio Psico	Umanoide	✔	✔	✔
125		Electabuzz	Elettro	Umanoide	✔	✔	✔
126		Magmar	Fuoco	Umanoide	✔	✔	✔
127		Pinsir	Coleottero	Coleottero	✔	✔	✔
139		Omastar	Roccia Acqua	Acqua 1 Acqua 3	✔	✔	✔
141		Kabutops	Roccia Acqua	Acqua 1 Acqua 3	✔	✔	✔
143		Snorlax	Normale	Mostro	✔	✔	✔
150		Mewtwo	Psico	Sconosciuto	✔	✔	✔
151		Mew	Psico	Sconosciuto	✔	✔	✔
157		Typhlosion	Fuoco	Campo	✔	✔	✔
158		Totodile	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
159		Croconaw	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
160		Feraligatr	Acqua	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
172		Pichu	Elettro	Sconosciuto	✔	✔	✔
173		Cleffa	Folletto	Sconosciuto	✔	✔	✔
174		Igglybuff	Normale Folletto	Sconosciuto	✔	✔	✔
175		Togepi	Folletto	Sconosciuto	✔	✔	✔
176		Togetic	Folletto Volante	Volante Magico	✔	✔	✔
180		Flaaffy	Elettro	Mostro Campo	✔	✔	✔
181		Ampharos	Elettro	Mostro Campo	✔	✔	✔
183		Marill	Acqua Folletto	Acqua 1 Magico	✔	✔	✔
184		Azumarill	Acqua Folletto	Acqua 1 Magico	✔	✔	✔
185		Sudowoodo	Roccia	Minerale	✔	✔	✔
186		Politoed	Acqua	Acqua 1	✔	✔	✔
190		Aipom	Normale	Campo	✔	✔	✔
195		Quagsire	Acqua Terra	Acqua 1 Campo	✔	✔	✔
199		Slowking	Acqua Psico	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
209		Snubbull	Folletto	Campo Magico	✔	✔	✔
210		Granbull	Folletto	Campo Magico	✔	✔	✔
214		Heracross	Coleot Lotta	Coleottero	✔	✔	✔
216		Teddiursa	Normale	Campo	✔	✔	✔
217		Ursaring	Normale	Campo	✔	✔	✔
224		Octillery	Acqua	Acqua 1 Acqua 2	✔	✔	✔
225		Delibird	Ghiaccio Volante	Acqua 1 Campo	✔	✔	✔
236		Tyrogue	Lotta	Sconosciuto	✔	✔	✔
237		Hitmontop	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
238		Smoochum	Ghiaccio Psico	Sconosciuto	✔	✔	✔
239		Elekid	Elettro	Sconosciuto	✔	✔	✔
240		Magby	Fuoco	Sconosciuto	✔	✔	✔
241		Miltank	Normale	Campo	✔	✔	✔
242		Blissey	Normale	Magico	✔	✔	✔
248		Tyranitar	Roccia Buio	Mostro	✔	✔	✔
252		Treecko	Erba	Mostro Drago	✔	✔	✔
253		Grovyle	Erba	Mostro Drago	✔	✔	✔
254		Sceptile	Erba	Mostro Drago	✔	✔	✔
255		Torchic	Fuoco	Campo	✔	✔	✔
256		Combusken	Fuoco Lotta	Campo	✔	✔	✔
257		Blaziken	Fuoco Lotta	Campo	✔	✔	✔
259		Marshtomp	Acqua Terra	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
260		Swampert	Acqua Terra	Mostro Acqua 1	✔	✔	✔
272		Ludicolo	Acqua Erba	Acqua 1 Erba	✔	✔	✔
286		Breloom	Erba Lotta	Magico Erba	✔	✔	✔
287		Slakoth	Normale	Campo	✔	✔	✔
288		Vigoroth	Normale	Campo	✔	✔	✔
289		Slaking	Normale	Campo	✔	✔	✔
293		Whismur	Normale	Mostro Campo	✔	✔	✔
294		Loudred	Normale	Mostro Campo	✔	✔	✔
295		Exploud	Normale	Mostro Campo	✔	✔	✔
296		Makuhita	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
297		Hariyama	Lotta	Umanoide	✔	✔	✔
302		Sableye	Buio Spettro	Umanoide	✔	✔	✔
303		Mawile	Acciaio Folletto	Campo Magico	✔	✔	✔
307		Meditite	Lotta Psico	Umanoide	✔	✔	✔
308		Medicham	Lotta Psico	Umanoide	✔	✔	✔
311		Plusle	Elettro	Magico	✔	✔	✔
312		Minun	Elettro	Magico	✔	✔	✔
313		Volbeat	Coleottero	Coleottero Umanoide	✔	✔	✔
314		Illumise	Coleottero	Coleottero Umanoide	✔	✔	✔
326		Grumpig	Psico	Campo	✔	✔	✔
327		Spinda	Normale	Campo Umanoide	✔	✔	✔
331		Cacnea	Erba	Erba Umanoide	✔	✔	✔
332		Cacturne	Erba Buio	Erba Umanoide	✔	✔	✔
335		Zangoose	Normale	Campo	✔	✔	✔
348		Armaldo	Roccia Coleot	Acqua 3	✔	✔	✔
352		Kecleon	Normale	Campo	✔	✔	✔
356		Dusclops	Spettro	Amorfo	✔	✔	✔
377		Regirock	Roccia	Sconosciuto	✔	✔	✔
378		Regice	Ghiaccio	Sconosciuto	✔	✔	✔
379		Registeel	Acciaio	Sconosciuto	✔	✔	✔
383		Groudon	Terra	Sconosciuto	✔	✔	✔
386		Deoxys Forma Normale	Psico	Sconosciuto	×	×	✔
386		Deoxys Forma Attacco	Psico	Sconosciuto	✔	×	×
386		Deoxys Forma Difesa	Psico	Sconosciuto	✔	×	×
386		Deoxys Forma Velocità	Psico	Sconosciuto	×	✔	×
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Tramite evento

#		Tipo	Gruppo uova	Ottenuto in
Seconda generazione
214	Heracross	Coleot Lotta	Coleottero	New York City Pokémon Center
Quinta generazione
248	Tyranitar	Roccia Buio	Mostro	Pokémon Global Link inglese
Sesta generazione
235	Smeargle	Normale	Campo	Smeargle del Pokémon EXPO Gym
Settima generazione
006	Charizard	Fuoco Volante	Mostro Drago	Charizard di Ash
I Pokémon in grassetto sono quelli che ricevono il bonus di tipo dalla mossa. I Pokémon in corsivo sono quelli con evoluzioni o forme alternative che ricevono il bonus di tipo.

Nell'anime

Nella serie principale

Hariyama Primeape Charizard Throh
Il nemico è colpito sfruttando la forza di gravità.
Pokémon	Metodo
Usata da	Usata per la prima volta in	Note
Geodude	Geodude afferra l'avversario, si alza in aria, poi lo getta a terra, oppure Geodude afferra l'avversario, galleggia in aria e cade, mentre cade Geodude gira su se stesso e getta l'avversario.
Geodude di Brock	Il salone di bellezza	Debutto
Geodude di Pedro	La sfida contro Rampardos e La Medaglia Carbone	Nessuna
Machop	Machop afferra l'avversario e inizia a girare intorno formando un cerchio. Dopo un po', Machop lascia l'avversario e lo fa volare.
Machop di un Allenatore sconosciuto	Il torneo	Nessuna
Primeape	Primeape afferra la gamba e la testa dell'avversario, salta, poi lo getta a terra.
Primeape di Ash	Il torneo	Nessuna
Charizard	Charizard afferra l'avversario, vola verso il cielo, inizia a girare e getta l'avversario a terra.
Charizard di Ash	Sfida vulcanica	Nessuna
Charizardtwo di Mewtwo	Mewtwo contro Mew	Nessuna
Golem	Golem afferra l'avversario, salta e getta l'avversario a terra.
Golem di Melissa	Una nuova vittoria	Nessuna
Machoke	Machoke afferra l'avversario, salta e getta l'avversario a terra.
Machoke di uno dei Distruttori della Sagra di Wobbuffet	La sagra	Nessuna
Makuhita	Makuhita afferra l'avversario, salta e getta l'avversario a terra.
Makuhita di Rudi	Sull'onda dell'entusiasmo	Nessuna
Hariyama	Hariyama afferra l'avversario, salta e getta l'avversario a terra, oppure Hariyama afferra l'avversario, gira su se stesso e getta l'avversario a terra.
Hariyama di Rudi	Attenti al geyser!	Nessuna
Hariyama di Tyson	Lotta per il podio	Nessuna
Pinsir	Pinsir afferra l'avversario con le corna, salta e butta indietro la testa, gettando l'avversario dietro di se.
Pinsir di Howie	Cambio di alleanze	Nessuna
Throh	Throh afferra l'avversario. I due poi iniziano a cadere ma Throh lascia andare l'avversario all'ultimo secondo.
Throh di Montgomery	Nuove emozioni al Torneo Donamite!	Nessuna

In Pokémon Le origini

Charizard
Il nemico è colpito sfruttando la forza di gravità.
Pokémon	Metodo
Usata da	Usata per la prima volta in	Note
Charizard	Charizard afferra l'avversario, si alza in aria, e lo getta a terra.
Charizard di Rosso	File 3: Giovanni	Debutto

Animazioni di altre generazioni

Prima generazione

Seconda generazione

Terza generazione

Quarta generazione

Quinta generazione

Sesta generazione

Settima generazione

Curiosità

Quando nell'anime un Pokémon usa Movimento Sismico viene spesso mostrato girare intorno alla Terra; nei giochi di seconda e sesta generazione e in Pokémon Battle Revolution l'animazione della mossa mostra il globo terrestre. Questo riferimento alla Terra è dovuto al nome giapponese della mossa, che significa Lancio della Terra,
Movimento Sismico puo essere imparato da tutti i tipi di Pokémon, tranne quelli di tipo Drago.
Nelle prime stagioni del doppiaggio olandese dell'anime, Movimento Sismico veniva chiamato aardbeving, che il nome olandese per Terremoto.

In altre lingue

Lingua		Nome
Ceco		Seismický vrh
Cinese	Cantonese	地球上投 Deihkàuh Seuhngtàuh * 投擲地球 Tàuhjaahk Deihkàuh *
Cinese	Mandarino	地球上投 Dìqiú Shàngtóu * 地球拋投 Dìqiú Pāotóu * 太空摔 Tàikōng Shuāi *
Coreano		지구던지기 Jigu Deonjigi
Danese		Seismisk Kast
Finlandese		Seismoisku (Indigo League; Advanced) Seismoheitto (serie di Johto) Ilmaheitto (AG131)
Francese		Frappe Atlas
Giapponese		ちきゅうなげ
Greco		Σεισμική Εκτίναξη Seismikí Ektínazi
Hindi		भूकंप उछाल Bhukamp Uchaal
Indonesiano		Lemparan Bumi
Inglese		Seismic Toss
Olandese		Seismische smak (vedi Curiosità)
Polacco		Wtrząs Sejsmiczny
Portoghese	Brasile	Arremesso Sísmico (anime, TCG, manga) Abalo Sísmico (Il grande libro ufficiale dei Pokémon)
Portoghese	Portogallo	Tiro Sísmico
Serbo		Seizmičko Bacanje
Spagnolo	America Latina	Ataque Sísmico (EP028) Lanzamiento Letal (EP029) Movimiento Sísmico (EP059-AG031, BW116) Sacudida Sísmica (AG131) Tiro Sísmico (AG136, AG189, DP018) Aventada (AG176) Golpe Sísmico (DP068) Tiro Vital (BW071-BW073)
Spagnolo	Spagna	Mov. Sísmico
Svedese		Seismiskt kast
Tedesco		Geowurf
Turco		Sismik Çarpma
Vietnamita		Ném Xuống Mặt Đất