Samina
Nello specifico: rivedere la storia.
Samina è un personaggio introdotto in Pokémon Sole e Luna. È la direttrice della Fondazione Æther, nonché l'antagonista principale della prima parte della storia.
Indice
Nei giochi
Pokémon Sole e Luna
Samina è l'elegante direttrice della Fondazione Æther. Lei si considera come una madre per questi Pokémon, e perciò si prende cura di loro[1]. Da quando il marito, Paver, scoprì l'Ultravarco e UC-01 Parasitus, divenne ossessionata dalle Ultracreature, sino a definirle i soli esseri al mondo degni del proprio amore. Quando il giocatore e Hau vengono accolti da lei alla Fondazione Æther, si apre un Ultravarco, dal quale emerge Nihilego. L'episodio fa brevemente venire a galla l'ossessione di Samina per le Ultracreature, in quanto l'esposizione a questa Ultracreatura causa la perdita delle inibizioni, rendendo in questo caso Samina spudorata. Nel corso della storia, la Fondazione Æther stringe un'alleanza con il Team Skull grazie al quale fa rapire Lylia (sua figlia) e Cosmog, un Pokémon in grado di aprire Ultravarchi. Quest'ultimo era stato precedentemente sfruttato dalla Fondazione, sino all'intervento di Lylia, che messo in moto la serie di eventi. Successivamente, dopo averla affrontata nella sua villa all'interno della Fondazione Æther, Samina rivela di essere non solo la madre di Lylia, ma anche di Iridio, nonché la responsabile della creazione del Pokémon Tipo Zero: unica arma in grado di contrastare le Ultracreature. Dopo il discorso, interviene Guzman, ma proprio in quel momento si manifesta un altro Nihilego, che apre un Ultravarco, dando l'opportunità a Samina e Guzman di fuggire nell'Ultramondo. Dopo che il protagonista ha risvegliato SolgaleoS/LunalaL, la si ritrova intenta a contemplare svariati Nihilego, con cui si fonde e ottenendo una squadra composta da 5 Pokemon dominanti. Dopo averla sconfitta nuovamente, Samina inizierà a essere consumata dall'Ultracreatura. L'intervento provvidenziale di SolgaleoS/LunalaL, interrompe il processo, permettendo a Samina di separarsi da Nihilego. Il colpo è stato così forte che lei sviene. Tornati a casa, la donna decide di andare con la figlia a Kanto da Bill, dato che anch'egli si fuse con un Pokémon, e per cercare di rimuovere le tossine di Nihilego rimaste.
Pokémon Ultrasole e Ultraluna
In Pokémon Ultrasole e Ultraluna Samina viene informata dai membri dell'Ultrapattuglia che Necrozma, intrappolato nella Torre Megalopoli, si libererà della prigionia di lì a poco così Samina si sente in dovere di proteggere Alola e tutti i suoi abitanti. Usa il potere di Nebulino per aprire un Ultravarco verso l'Ultramegalopoli per Necrozma e restituirgli la pace. Quando il giocatore e Lylia risvegliano SolgaleoUs/LunalaUl all'Altare SolareUs/Altare LunareUl da un Ultravarco appaiono Samina e Guzman affermando di essere stati sconfitti da Necrozma e che è un Pokémon pericoloso e molto potente.
Durante l'Episodio RR, Samina sta tenendo una conferenza stampa quando all'improvviso si apre un Ultravarco da cui escono vari seguaci del Team Rainbow Rocket e il loro capo Giovanni. Quest'ultimo prende in ostaggio Samina e la tiene addormentata grazie al potere di un'Ultracreatura. Spetta al giocatore, Lylia e Guzman salvare la direttrice dell'Aether Paradise e con lei tutta Alola.
Pokémon
Pokémon Sole e Luna
Prima lotta
Seconda Lotta
Stato sconosciuto
Si vede Samina far uscire il suo Nihilego da una UC Ball prima di affrontare il giocatore, permettendo di sua volontà alla Ultracreatura di assorbire completamente il suo corpo. Dopo che la Samina combinata viene sconfitta in una lotta, Nebulino separa le due e Nihilego ritorna nella sua UC Ball, che cade vicino a Samina. Non si sa se Nihilego è rimasto nell'Ultramondo quando il giocatori e gli altri scappano.
Non si conosce alcuna mossa di Nihilego.
Pokémon Ultrasole e Ultraluna
Prima lotta
Difesa del titolo
Tenuti congelati nella stanza dei trofei
 Pikachu ♂ |
 Slowpoke |
 Starmie |
 Magmar |
 Snubbull |
 Drifloon |
 Rowlet |
 Litten |
 Popplio |
 Pyukumuku |
Citazioni
- "Miei cari, piccoli Pokémon... Non abbiate paura, vi proteggerò io con tutto il mio amore. Oh...? <giocatore>... Hau... Benvenuti sull'isola privata della Fondazione Æther... meglio nota come Æther Paradise! Io sono Samina, la direttrice della fondazione. Sono lieta di conoscervi, finalmente. È sempre un piacere incontrare degli Allenatori in gamba come voi, impegnati nel giro delle isole per impararebdi più sui Pokémon... Purtroppo, dovete sapere che c'è anche gente spietata che maltratta i Pokémon o che li sfrutta per il proprio tornaconto..."
- "... Ed io sono qui per questo! Io sono come una madre per questi poveri piccoli Pokémon e mi prendo cura di loro. Da me avranno tutto l'amore che non hanno mai ricevuto. Ma il mio amore non ha confini e si estende anche ai Pokémon di mondi lontani!"
- "Uh uh uh... Sei proprio un ragazzo dolce... Ho più di quarant'anni, sai?"
- "Uh uh uh... È tutta una questione di stile, Hau! E devo dire che il tuo aspetto lascia un po' a desiderare... Se vuoi, posso darti qualche consiglio al riguardo, un giorno di questi..."
- "Bah! Dovresti fidarti ciecamente di me senza preoccuparti di niente. Credimi... I bambini sarebbero molto più felici se facessero tutto quello che dicono gli adulti..."
- Apparizione dell'Ultracreatura
- "Oh... Sei forse... un'Ultracreatura proveniente da un altro mondo?"
- "Povera piccola creatura..."
- "Come pensavo... Ho bisogno di quel Pokémon... Quello che mi è stato portato via..."
- "Quella... era un'Ultracreatura, ne sono certa! Un essere proveniente da un'altra dimensione, l'Ultramondo... Si è ritrovata improvvisamente in un luogo sconosciuto... Dev'essere impaurita, confusa... Devo aiutarla! Devo riuscire a trasmetterle la profondità del mio amore! Grazie a entrambi per il vostro aiuto!"
- "Ciceria... Questi ragazzi stanno affrontando il giro delle isole, vero? Allora è bene che si rimettano in viaggio. Per favore, fai in modo che possano raggiungere la prossima isola senza problemi."
- "Io andrò a controllare che i cari Pokémon di cui ci occupiamo qui stiano tutti bene. Parlerò con Vicio per capire le cause della scossa di poco fa. Ma soprattutto, voglio controllare che sia tutto pronto per la nostra nuova missione... La protezione e la salvaguardia delle Ultracreature!"
Dopo il rapimento di Lylia, Æther Paradise
- "Oh, guarda chi si rivede! <giocatore>..."
- "Ah... Vi conoscete? Vedo che ti sei fatta degli amici piuttosto abili... un Allenatore/un'Allenatrice di grande talento come <giocatore>... Ora capisco cos'hai in mente! Devo dire che sono proprio delusa!"
- "Mamma...? Non capisco cosa vuoi dire... Io non ho figli! Dei figli degni di tale nome non se ne sarebbero mai andati, rifiutando il mio amore! E poi cosa credi di poter fare tu per quel Pokémon? Non sei neanche capace di farmi cambiare idea! E non hai l'abilità di un Allenatore! Sei solo buona a trafugare del prezioso materiale di ricerca! Non vali granché... Ma non m'importa! Già che siete qui, vi mostrerò come vengono a me le mie adorate Ultracreature!"
- "Sì... È possibile... Infatti gli farò usare tutto il suo potere... fino allo stremo. Se tu non fossi stata una figlia degenere, forse avrei ascoltato le tue preghiere... Peccato!"
- Nella sala dove sono conservati i Pokémon di Samina
- "Benvenuti/e. Avvicinatevi."
- "Che ve ne pare? Vi piace? È qui che custodisco la mia collezione. I miei cari Pokémon... esposti qui per l'eternità! Quelle povere Ultracreature... Si sentiranno sperdute e impaurite in questo mondo sconosciuto. Non le terrò rinchiuse in una teca. Lascerò che sfoghino la loro frustrazione e la loro rabbia impotente in giro per Alola!"
- "Oh, guarda chi c'è, il piccolo Hau! Oooooh... Povera me...! Non si può proprio contare su Guzman!"
- "Tzè! Guardateli, i miei due amorevoli figli! Non siete che due ladruncoli! Avete trafugato Cosmog e Tipo Zero dai nostri laboratori! Dopo tutto l'amore che vi ho dato, è questo il modo in cui mi ripagate? Non avete il diritto di prrtendere nulla da me!"
- "No, non più! Un tempo, forse... Prima che mi abbandonassero. Ma non m'importa. Basta con questi discorsi insulsi. Grazie al gas rilasciato da Cosmog nel nostro laboratorio, sono riuscita ad aprire un Ultravarco. Immaginate quanti Ultravarchi potrei aprire usando tutto il suo corpo! Quante dolci Ultracreature potrei richiamare a me!"
- "State a guardare! Aprirò un Ultravarco per loro, le mie dolci Ultracreature! Venite a me, mie creature!!!"
- "Ecco! Le Ultracreature si riverseranno in ogni angolo di Alola!"
- "Fai silenzio! Che Pokémon fastidioso! Non ti sopporto Se non fosse per il tuo potere... Devo ammettere che per quello mi sei stato utile! A quest'ora Alola sarà completamente in balia delle mie dolci Ultracreature. Guardate! Sono già ad Akala e a Poni... E anche a Mele Mele, a quanto pare! Uh uh uh!"'
- "Uh uh uh... Eccoti, mia dolce Ultracreatura!"
- "Buona idea, Guzman! Fammi un favore, sistema questi ragazzini una volta per tutte! Non ne posso più dei loro schiamazzi!"
- "Piantatela! Siete proprio ottusi... Con tutto questo strepito, spaventerete la mia dolce Ultracreatura! Ora ci penso io a zittirvi! Comincerò da te, <giocatore>!"
- Dopo la lotta
- "Umpf... Io voglio solo le mie dolci Ultracreature! Non m'importa nulla di voi! No! L'Ultravarco sta per chiudersi! Guzman, vieni con me!"
- "Con le UC Ball che abbiamo messo a punto riusciremo a catturare quell'Ultracreatura!"
- "Aaah... Il mondo delle Ultracreature... Un paradiso di soave bellezza, tutto per me e Nihilego... Ma voi siete venuti/e a turbare questo idillio! Perché continuate a importunarmi?! Ne ho abbastanza di voi! Chi vi ha dato il permesso di violare questo mondo perfetto che appartiene solo a me e alle mie Ultracreature? Dovete lasciarci in pace!"
- "Basta! ... Ne ho abbastanza delle vostre chiacchiere!"
- "Dopo tutta la fatica che ho fatto per arrivare in questo mondo meraviglioso, voi vorreste farmi tornare indietro?! Non ho intenzione di ascoltare le vostre sciocchezze!"
- "E perché non dovrei?! Voglio vivere in un mondo fatto solo di cose che amo! Non m'importa che tu sia mia figlia! Non m'importa del tuo attaccamento verso di me! E non m'importa quanto raro sia il Pokémon a cui tieni tanto! Ciò che non è bello abbastanza da meritare il mio amore è soltanto un'inutile seccatura! Nel mio mondo perfetto c'è posto solo per le cose che desidero avere intorno."
- "Come! Io, un cuore di pietra? Non sono peggiore degli Allenatori che tolgono dalla squadra a loro piacimento i Pokémon che non gli servono! Ora basta chiacchiere, Lylia! Non ti perdonerò mai per aver portato via Cosmog! Eri così graziosa da piccola... Facevi tutto quello che ti dicevo, senza esitare... Ma... sei cambiata! Da quando hai incontrato <giocatore> hai anche preso l'abitudine di rispondere a tono e hai perso ogni bellezza! Tu e quell'odioso/a Allenatore/rice avete violato questo mondo perfetto, fatto solo per me e Nihilego! Non vi perdonerò mai! Ordinerò al mio Nihilego di scatenare su di voi tutta la sua potenza!"
- Dopo la lotta e la caduta a terra di Samina
- "Lylia... ... Come sei cresciuta... Sei proprio graziosa..."
Artwork
|
|
|
| Artwork ufficiale dalla | Artwork di Samina fusa con Nihilego da | Artwork di Samina con diversi Nihilego |
| ||
| Concept artwork per Samina | ||
Modelli
 
|
Modelli VS da
|
|
Modello overworld da
|
Nell'anime
Samina è un personaggio ricorrente nella serie Sole & Luna ed è comparso per la prima volta in una fotografia in Qui sfida ci cova! con i suoi figli Lylia ed Iridio. La stessa fotografia compare nuovamente in Una rivalità lampante!.
Ha fatto il suo debutto fisico in Un incontro tra sogno e realtà!, nel quale sta studiando l'Altare Solare insieme alla Professoressa Magnolia, a Ciceria e a Vicio in cerca di tracce di Ultra Aura. Durante l'indagine, ha rivelato che, fin dall'infanzia, il suo sogno era stato quello di incontrare una delle Ultracreature presenti nelle storie di suo padre. Più tardi i quattro tornano sull'isola di Mele Mele per trovare la fonte di Nebulino, un Cosmog che è stato scoperto da Ash; she also enthusiastically reunited with Lylia, che era frustrata dall'atteggiamento da babysitter di sua madre. Inizialmente Samina suggerisce di lasciare Nebulino alla Fondazione Æther quando Ash parla del suo sogno avuto la notte precedente su Solgaleo e Lunala. Tuttavia, alla fine ha accettato di affidare il Pokémon ad Ash dopo aver sentito dei suoi successi ottenuti ad Alola.
In Le apparenze ingannano!, Samina invita Lylia e i suoi compagni di classe alla Fondazione Æther per un tour della struttura, sperando principalmente di imparare tutto sull'esperienza di Lylia alla Scuola di Pokémon. Essendo lei però molto impegnata, non riesce a guidare il gruppo come aveva promesso. Più tardi Samina interviene per controllare che Lylia stia bene dopo avere appreso che sua figlia è stata coinvolta nella ricerca di un Ditto, prima di tornare al suo lavoro.
Lusamine appare di nuovo in Le mille e una posa!, quando chiede al suo maggiordomo Ambrogio di riprendere Lylia nella sua vita quotidiana e questo fa innvervosire la ragazza. Quando Samina interrompe il dialogo per rispondere ad una telefonata di lavoro, Lylia la accusa di non essere mai stata una madre molto presente. Più tardi la Professoressa Magnolia rassicura Lylia dicendole che Samina si è sempre occupata dei suoi figli, infatti la donna tiene numerose loro fotografie nel suo ufficio.
In Missione ricordo!, Iridio chiede a Samina dove sia il suo Tipo Zero, ovvero Silvally, dopo che esso è stato rubato da Vicio. Samina, completamente all'oscuro dell'intera situazione, aiuta Gladion a ritrovare Tipo Zero nel laboratorio di Vicio. Durante la ricerca, Iridio rimprovera sua madre per non esersi accorta del trauma che Lylia ha sofferto durante la sua infazia a causa delle Ultracreature, ignorato da Samina in favore dei suoi studi verso questi Pokémon. Dopo aver trovato la Poké Ball di Tipo Zero, Samina e Iridio escono dal laboratorio dove notano Vicio attaccare Lylia e Ash. Per salvare Lylia, Tipo Zero si evolve e sconfigge i Pokémon di Vicio. Dopo aver salvato Lylia, Samina si scusa con sua figlia ed è felice che la ragazza abbia finalmente superato le sue paure.
In La vendetta di Vicio!,Samina si mette alla ricerca di Vicio dopo che egli è scomparso a seguito dell'attacco su Lylia. Alla fine la donna insieme a Lylia, Iridio e Ash scoprono che Vicio ha rubato Nebulino per evocare un Nihilego da un Ultravarco e realizzare il desiderio di Samina. Nonostante il suo amore per le Ultracreature, Samina abbandona il suo sogno quando realizza che esso ha messo in pericolo i suoi figli. Il gruppo cerca di fermare Nihilego ma l'Ultracreatura è troppo forte e sconfigge tutti i loro Pokémon. Quando Iridio cerca di proteggere la sua famiglia, Samina lo spinge via e viene catturata da Nihilego al posto del figlio. L'Ultracreatura porta così via Samina all'interno dell'Ultravarco.
In Un aiuto indesiderato!, Ash, i suoi compagni di classe e Irisio raggiungono l'Ultrabisso per soccorrere Samina, con l'aiuto di Nebulino ormai evoluto in Solgaleo. La donna, ormai fusa con Nihilego, dice che ormai le Ultracreature sono sotto il suo controllo e fugge per impedire ai ragazzi di rubargliele. Il gruppo insegue Samina e durante l'inseguimento molti ragazzi sono costretti a rimanere indietro per combattere i Pokémon della donna. Lylia riesce a far tornare sua madre in sé con successo nell'episodio successivo. Ash e il suo Pikachu riescono a liberare Samina dal controllo di Nihilego grazie ad una mossa Z.
In La nuova avventura dei professori!, Samina partecipa al metrimonio tra il Professor Kukui e la Professoressa Magnolia insieme a Ciceria e Vicio. Dopo le nozze, Samina chiede ad Ash, Lylia e tutti i loro compagni di unirsi agli Ultraprotettori, una squadra che ha il compito di fronteggiare qualsiasi problema che le Ultracreature possono causare ad Alola. I ragazzi accettano felicemente.
Samina compare di nuovo in Una missione ultra-urgente!, dove lei, Ciceria e Magnolia danno la prima missione ad Ash e ai suoi compagni come Ultraprotettori. Più tardi la donna libera un Buzzwole all'interno di un Ultravarco.
In Amore a prima giravolta!, Samina, Ciceria e Magnolia contattano i ragazzi riguardo all'ultima Ultracreatura incontrata. Il gruppo decide di chiamare il Pokémon con in nome di Poipole. Siccome l'Ultravarco da cui è uscito Poipole si trova in un luogo ignoto, Samina chiede ad Ash di catturare Poipole e di prendersene cura fino a che il Pokémon non sarà in grado di tornare nel suo mondo.
Samina compare nuovamente in Decolla e risplendi, navicella! dove lei, Ciceria e Magnolia avvertono Ash e i suoi compagni dell'avvistamento di un Celesteela. La donna rimane poi sorpresa quando scopre che i ragazzi hanno già visto il Pokémon. Più tardi, guarda il video dove gli Ultraprotettori aiutano Celesteela a tornare al suo mondo.
In Una cattura col botto!, Samina informa gli Ultraprotettori di Blacephalon e poi di Xurkitree. Si rivede poi alla fine dell'episodio, quando gli Ultraprotettori inviano entrambe le Ultracreature nell'Ultramondo.
Compare brevemente in Notti di piogge d'amore!, dove assiste ad una pioggia di Minior.
In Il buio oltre la luce! delle misteriose nuvole nere compaiono nei cieli di Alola, lasciando tutti gli adulti senza energie. Dopo alcune ricerche insieme a Vicio, Ciceria e la Professoressa Magnolia, la direttrice della Fondazione Æther scopre che la causa è un Ultravarco che sta lentamente prosciugando l'energia della regione. Samina convoca gli Ultraprotettori all'Altare Solare e informa loro che Iridio si unirà a loro come nuovo membro del gruppo. Sotto istruzioni di Vicio, gli Ultraprotettori combinano il potere dei loro Cerchi Z per alimentare un dispositivo in grado di diradare le nuvole e rivelare l'Ultravarco. Poco dopo, il varco di allarga e da esso esce Lunala inseguito da Necrozma.
In Un'oscurità avvolgente! e Un prisma tra luce e buio!, Samina conduce delle ricerche su Necrozma insieme a Vicio, Ciceria e la Professoressa Magnolia. Il gruppo cerca di scoprire come far tornare il Pokémon alla sua forma originale. Dopo aver comunicato le sue scoperte agli Ultraprotettori, Samina si unisce agli altri abitanti di Alola per aiutare Necrozma a tornare alla sua vera forma.
In SM095, Samina si accorge di una strana attività elettromagnetica al Parco Vulcano Wela e manda gli Ultraprotettori ad investigare. Si scopre poi che i disturbi erano causati da un gruppo di Geodude, Graveler e Golem.
Personaggio
Contrariamente alla sua controparte nei giochi, nell'anime Samina è una vera amante dei Pokémon e una madre affettuosa per Lylia e Iridio. La donna è particolarmente affezionata alla figlia e la prende anche in giro trattandola come una bambina, causando l'imbarazzo di Lylia. A causa dei suoi impegni di lavoro, Samina tende a prendere decisioni senza considerare l'opinioni della figlia e questo ha portato ad un irrigidimento del loro rapporto. Per esempio, in passato Samina ha evoluto il suo Clefairy in Clefable contro il volere di Lylia. In seguito la donna di rende conto di quanto abbia trascurato i suoi figli, in particolare nei confronti di Lylia e della sua paura di toccare i Pokémon. Questo porta a farle credere di aver fallito come madre. Quando si rende conto che i suoi figli sono in pericolo, Samina si sacrifica e si fa rapire da Nihilego per proteggerli. Dopo che Lylia la ha salvata dal'Ultracreatura, Samina inizia a trattare la figlia come un'adulta e riallacciando i suoi rapporti con lei.
La forte ossessione di Samina per le Ultracreature ha portato a farle perdere temporaneamente la ragione. Quando Vicio richiama Nihilego, la mente Samina regredisce fino a quella di un bambino viziato. In questo stato, Samina arriva a definire le Ultracreature come oggetti di sua proprietà e attacca violentemente chiunque tenti di protargliele via. Tuttavia, Samina torna in sé grazie alla sua forte volontà e alla voce di sua figlia Lylia. Dopo averla salvata, Samina inizia ad avere un rapporto migliore con le Ultracreature e crea gli Ultraprotettori per riportare questi Pokémon nei loro mondi.
Pokémon
Questa è la lista dei Pokémon conosciuti di Samina nell'anime:
Si vede Lilligant al fianco di Samina nella foto di famiglia di Samina.
Non si conosce alcuna mossa di Lilligant.
- Articolo principale: Clefable di Samina
Clefable viene visto per la prima volta in una fantasia in Un incontro tra sogno e realtà!, dove Lylia rivela come Samina lo abbia fatto evolvere quando era un Clefairy con l'utilizzo di una Pietralunare.
Non si conosce alcuna mossa di Clefable.
Milotic compare in Un aiuto indesiderato! dove Samina lo usa contro Ibis, Chrys e Suiren. Milotic è sotto il controllo di Nihilego ma viene liberato quando l'Ultracreatura viene sconfitta.
Mismagius compare in Un aiuto indesiderato! dove Samina lo usa contro Ibis, Chrys e Suiren. Mismagius è sotto il controllo di Nihilego ma viene liberato quando l'Ultracreatura viene sconfitta.
L'unica mossa conosciuta di Mismagius è Fulmine.
Mismagius compare in Un aiuto indesiderato! dove Samina lo usa contro Iridio. In passato il ragazzo ha usato l'absol di sua madre come partner per il suo Umbreon. Absol è sotto il controllo di Nihilego ma viene liberato quando l'Ultracreatura viene sconfitta.
Le mosse conosciute di Absol sono Ventagliente, Geloraggio e Malosguardo.
Doppiatrici
| Lingua | Doppiatore | |
|---|---|---|
 Giapponese
|
木下紗華 Sayaka Kinoshita | |
Nel manga
In Pokémon Adventures
Samina fa il suo debutto in Arco Sun, Moon, Ultra Sun & Ultra Moon. La donna è all'Æther Paradise sta parlando con un Dipendente Fondazione Æther, il quale ha appena finito di girare una pubblicità per l'organizzazione.
Curiosità
- Samina è il primo antagonista principale femminile nella serie principale.
- La forma fusa di Samina e Nihilego potrebbe essere basata sul Turritopsis dohrnii, una specie di meduse che è biologicamente immortale e può tornare ad avere uno stato giovane ed immaturo se è troppo vecchia o stressata.
- Durante la seconda lotta contro Samina, tutti i suoi Pokémon tranne Bewear hanno delle espressioni facciali arrabbiate al posto delle loro solite espressione.
- Samina condivide le caratteristiche fisiche con l'Ultracreatura Pheromosa; inoltre, come Froslass, imprigiona i Pokémon dentro a delle lastre di ghiaccio per poi metterli in mostra.
Nomi
Samina
| Lingua | Nome | Origine | |
|---|---|---|---|
| Cinese | Cantonese | 露莎米奈 Louhsāmáihnoih | Traslitterazione del nome giapponese. |
| Mandarino | 露莎米奈 Lùshāmǐnài | Traslitterazione del nome giapponese. | |
 Coreano
|
루자미네 Rujamine | Simile al nome giapponese. | |
 Francese
|
Elsa-Mina | Anagramma parziale di Balsamine, balsamina. | |
| Giapponese
|
ルザミーネ Ruzamīne | Da Balsamine, il nome tedesco della balsamina. | |
  Inglese
|
Lusamine | Dal nome giapponese. | |
 Italiano
|
Samina | Da balsamina. | |
 Russo
|
Лузамин Luzamine | Traslitterazione del nome inglese. | |
 Spagnolo
|
Samina | Da balsamina. | |
 Tedesco
|
Samantha | Da Balsamine, balsamina, e ἄνθος ánthos, fiore in greco. | |
Direttrice Æther
| Lingua | Nome | |
|---|---|---|
 Ceco
|
Prezidentkou nadace* Prezidentkou Aether Foundation* | |
| Cinese | Cantonese | 以太理事長 Yíhtaai Léihsihjéung |
| Mandarino | 以太理事長 / 以太理事长 Yǐtài Lǐshìzhǎng | |
| Coreano
|
에테르대표 Etereu Daepyo | |
| Francese
|
Présidente d'Æther | |
| Giapponese
|
エーテルだいひょう Ēteru dai hyō | |
| Inglese
|
Aether President | |
| Italiano
|
Direttrice Æther | |
 Polacco
|
Prezes fundacji Aether* Prezes Fundacji Aether* | |
| Spagnolo
|
Presidenta Æther | |
| Tedesco
|
Æther-Präsidentin | |
 Thailandese
|
หัวหน้าทีมเอเทอร์ | |
 Ungherese
|
Aether Alapítvány elnöke | |
Riferimenti
| Direttrice | Samina |
|---|---|
| Capo filiale | Vicio |
| Assistente capo filiale | Ciceria |
| Membri minori | Dipendenti Fondazione Æther |
| Membri precedenti | Iridio • Lylia Jessie* • James* • Meowth* |
| Altro | Ultraprotettori* |
| Sedi | Æther Paradise • Residenza Æther |
