Rovine Sinjoh
Sinjoh Ruins
シントいせき
Le Rovine Sinjoh sono un luogo raggiungibile in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver. Non si trovano in alcuna regione conosciuta, ma possono essere visitate da un misterioso punto d'entrata nelle Rovine d'Alfa creato dagli Unown e da Arceus.
Storia
Come rivelato dalla Campionessa di Sinnoh Camilla e da un esploratore presente nella baita, le Rovine Sinjoh sono i resti di un tempio creato centinaia di anni fa da due gruppi di umani: uno proveniente dalla Vetta Lancia di Sinnoh e l'altro proveniente dalle Rovine d'Alfa di Johto, perciò le rovine contengono elementi di entrambi i luoghi come un segno di unione fra la cultura delle due regioni. Non si sa cosa abbia portato i due gruppi a costruire un tempio per Arceus.
Evento Arceus
Per attivare l'evento la prima volta bisogna recarsi alle Rovine d'Alfa avendo come Pokémon accompagnatore un esemplare di Arceus e provare a entrare nel laboratorio del posto: a questo punto, il capo archeologo esce dalla porta bloccando il giocatore e lo conduce nei sotterranei delle Rovine d'Alfa, da dove viene poi teletrasportato alle Rovine Sinjoh. Recandosi nella baita fuori dalle rovine, il giocatore incontra Camilla, che gli racconta di aver sentito succedere qualcosa nelle Tre Are e per questo lo invita a depositare tutti i Pokémon della propria squadra tramite il PC che si trova all'interno della stessa baita, eccetto Arceus (che deve essere l'unico Pokémon a disposizione prima di tornare nelle fondamenta del tempio). Dopodiché, recandosi nelle rovine è possibile scegliere quale Pokémon ottenere in regalo fra Dialga, Palkia e Giratina posizionandosi su uno dei tre cerchi; il Pokémon scelto viene ricevuto al livello 1 e tiene l'artefatto leggendario a lui associato (rispettivamente Adamasfera, Splendisfera e Grigiosfera). Al termine dell'evento, il giocatore viene teletrasportato nuovamente alle Rovine d'Alfa, dove l'archeologo dice che il nesso tra gli Unown e Arceus è ancora un mistero irrisolto.
Per attivare l'evento una seconda volta è necessario recarsi all'interno delle Rovine d'Alfa con un Arceus ottenuto in maniera differente dal precedente (Arceus ottenuti tramite eventi differenti sono considerati dal gioco come lo stesso Pokémon, quindi non è possibile recarsi in un normale gameplay due volte alle Rovine Sinjoh in quanto il Flauto Cielo non è mai stato distribuito, e quindi non è possibile catturare l'esemplare presente nello Spazio Origine). Parlando con l'esploratore, questi dice che Camilla è tornata a Sinnoh, dunque il giocatore può recarsi autonomamente alle Tre Are e scegliere un secondo Pokémon.
Se prova a prendere lo stesso già ottenuto in precedenza apparirà il seguente messaggio: "In questo luogo non si avvertono reazioni..."; se invece utilizza l'esemplare di Arceus già utilizzato in precedenza, apparirà il seguente: "Questo ARCEUS non reagirà più...!", di conseguenza non è possibile ottenere un secondo Pokémon senza possedere un esemplare di Arceus ottenuto tramite evento e uno catturato nello Spazio Origine (nonostante quest'ultimo non sia ottenibile legittimamente), anche se ci si reca alle Rovine Sinjoh tramite trucchi. Non è possibile ottenere il terzo Pokémon in alcun modo.
Pokémon
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| HGSS |  Speciale |
Livello 1
|
Probabilità:
Uno | |
| HGSS | Speciale |
Livello 1
|
Probabilità:
Uno | |
| HGSS | Speciale |
Livello 1
|
Probabilità:
Uno |
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Tenuta da Dialga.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Tenuta da Palkia.
|
Giochi: HGSS
| |
Posizione: Tenuta da Giratina.
|
Giochi: HGSS
|
Immagini
Arceus nelle Rovine Sinjoh
Camilla e Arceus nelle Rovine Sinjoh
Arceus crea Dialga
Arceus crea Palkia
Arceus crea Giratina
Unown nelle Rovine Sinjoh
Una scena della creazione di Arceus
L'uovo creato da Arceus
Prospettiva
| Oro HeartGold | Argento SoulSilver |
|---|---|
Esterno
| |
|
| |
Baita
| |
| |
Tre Are
| |
| |
Tre Are (attive)
| |
| |
Nel manga
In Pokémon Adventures
Le Rovine Sinjoh compaiono per la prima volta in VS Arceus III: vi giungono Oro, Argento, Cristallo, Archer, Atena, Milas e Maxus, trasportati da Arceus. I quattro Generali Rocket costringono il Pokémon ad andare sul piedistallo delle Tre Are, dove Archer usa le sedici lastre per controllarlo e generare Dialga, Palkia e Giratina; tuttavia i Generali vengono presi alla sprovvista dall'arrivo di Giovanni, Lance e Alfredo, che si scontrano coi Pokémon leggendari. Alfredo rivela che, in quanto le Rovine Sinjoh si trovano in una rottura del tempo tra Johto e Sinnoh, la loro distruzione avrebbe portato anche alla distruzione delle due regioni. Dopo una dura lotta, Arceus riesce a fermare gli scontri, rispedendo Giratina nel Mondo Distorto e Dialga e Palkia sulla Vetta Lancia, riportando tutto alla normalità.
Curiosità
- Le Rovine Sinjoh sono fuori dal raggio della mappa, infatti non fanno parte delle Rovine d'Alfa e non sono collocate nelle regioni di Johto e Kanto, né in qualsiasi altra regione conosciuta. È sconosciuta la loro posizione rispetto a Sinnoh e al Monte Corona. L'unico indizio della loro posizione è la mappa del Pokégear, che punta a nord di Johto.
- Durante l'evento vengono mostrate immagini appartenenti alla vita reale: è la prima volta che accade in qualunque gioco Pokémon.
- Scegliere Giratina è l'unico modo per ottenere una Grigiosfera in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver e quindi per poter avere un Giratina in Forma Originale in questi titoli.
- Per ragioni sconosciute, quando le Rovine Sinjoh, le Tre Are, la Vetta Lancia e le Rovine d'Alfa sono menzionate nel gioco, il loro nome è di colore rosso. Questo accade anche quando al Professor Elm viene mostrato Pichu Spunzorek e menziona il "viaggo nel tempo", perciò si suppone che il colore rosso indichi un collegamento con eventi soprannaturali causati da un Pokémon leggendario.
- Come nella Vetta Lancia, la mossa Volo non può essere usata per lasciare le Rovine Sinjoh. In sostituzione della mossa, è presente un vecchio uomo con un Abra, all'interno della baita, che offre al giocatore la possibilità di tornare a casa facendo usare la mossa Teletrasporto al Pokémon: in questo modo, nel momento in cui il giocatore ritorna al laboratorio delle Rovine d'Alfa per ricominciare l'evento, esso si ripeterà dall'inizio come se nulla fosse accaduto.
- Il sottofondo musicale di quest'area è una combinazione di quello della cima del Monte Corona, del Mondo Distorto, della lotta contro Dialga e Palkia, della lotta contro Giratina e del suono prodotto dal Flauto Cielo.
Origine del nome
- Il nome è un'unione delle tre lettere iniziali di Sinnoh e Johto in ordine, dato che è il luogo in cui la cultura di entrambe le regioni si fonde. La combinazione dei nomi di due regioni allude alle Cascate Tohjo.
- Ci potrebbe anche essere un altro gioco di parole nella religione nativa giapponese, ossia lo Shinto. Il mito Shintō della creazione del mondo è ripreso nei giochi Pokémon con il Trio Drago, con Arceus e con la Vetta Lancia.
In altre lingue
Rovine Sinjoh
 Mandarino
|
神都遺跡 / 神都遗迹 Shéndū Yíjī |
 Cantonese
|
神都遺跡 Sàhndōu Wàihjīk |
 Coreano
|
신도유적 Sindo Yujeok |
 Francese
|
Ruines Sinjoh |
| Giapponese
|
シントいせき Shinto Iseki |
| Inglese
|
Sinjoh Ruins |
 Spagnolo
|
Ruinas de Sinjoh |
 Tedesco
|
Sinjoh-Ruinen |
 Thailandese
|
โบราณสถานชินโต Shinto Ruins |
 Vietnamita
|
Di tích Shinto |
Tre Are
| Mandarino
|
三幻舞台 Sānhuàn Wǔtái |
| Cantonese
|
三幻舞台 Sāamwaahn Móuhtòih |
| Coreano
|
석밀무대 Seogmil Mudae |
| Francese
|
Autel Trismegis |
| Giapponese
|
みつぶたい |
| Inglese
|
Mystri Stage |
| Spagnolo
|
Estrado Mistrío |
| Tedesco
|
Trysteriumsaltar |
| Vietnamita
|
Vũ đài Huyền bí |
