Amphy

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Amphy
Amphy, アカリちゃん
Sparkle.png
Amphy, chiamato Sparkle, in Avventure al faro!
Debutta in
Catturato nel luogo
Sconosciuta
Sesso
Sconosciuto
Abilità
Sconosciuta
Posizione attuale
Ampharos
Questo Pokémon è completamente evoluto.
Doppiatore
Giapponese
Inglese/Italiano
Come Ampharos
???

Amphy è un Ampharos che illumina il Faro Scintillante di Olivinopoli. La sua Allenatrice sembrerebbe essere Jasmine; tuttavia, non è un membro attivo della sua squadra. Compare anche nell'anime e nel manga.

Nei giochi

Amphy si trova all'ultimo piano del Faro Scintillante di Olivinopoli. Tuttavia, è ammalato la prima volta che il giocatore arriva in città nei giochi di seconda e quarta generazione. Dopo essere entrato nella sua stanza, Jasmine chiede al giocatore di attraversare il mare per raggiungere Fiorlisopoli per prendere la Pozione Segreta che può curare Amphy. Dopo che il Pokémon è guarito, Jasmine accetta la sfida nella Palestra di Olivinopoli.

In Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, il Pokémon accompagnatore del giocatore reagisce sempre alle condizioni di Amphy. Mentre tutti i Pokémon salutano Amphy o vogliono giocare con lui, ogni altro Ampharos portato al Faro si "illumina in concerto" assieme a lui. Gli esemplari maschi Ampharos potrebbero anche dimostrare dell'interesse per Amphy.

Nell'anime

Jasmine e Sparkle

Storia

Sparkle visto nella presentazione di Cetra

Nel doppiaggio dell'anime, il nome di Amphy è stato cambiato in Sparkle. Si ammala poco prima che Ash sfidi Jasmine per la Medaglia Minerale in Avventure al faro!. Lui, i suoi amici e Janina viaggiano fino a Fiorlisopoli per comprargli le medicine. Come nei giochi, Jasmine non accetta la sua sfida fino a quando Sparkle non torna in forma. Mentre Janina torna a Olivinopoli, Ash ed i suoi amici viaggiano attraverso le Isole Vorticose.

Sulla strada per Olivinopoli in Un volo difficoltoso, l'aereo guidato da Wings Alexander che sta trasportato Ash e gli altri esce di rotta. Grazie ai lampi di luce di Sparkle, Wings riesce a ritornare sulla rotta ed atterrare in sicurezza.

Sparkle fa un cameo in Tutto per un uovo! durante la presentazione di Johto di Cetra.

Mosse usate

Jasmine Sparkle Flash.png
Usando Flash
Mossa Usata la prima volta in
Flash Avventure al faro!
Il simbolo indica una mossa usata recentemente.

Nel manga

Nel manga Pokémon Adventures

Amphy in Pokémon Adventures

Amphy appare in Pokémon Adventures, dove è un Pokémon di Jasmine. La aiuta a mandare dei segnali di aiuto quando la ragazza rimane intrappolata nella Torre Campana durante un Terremoto causato dal Team Rocket. Gold e Silver li avvistano e provano a salvare i due ma, quando riescono a farla uscire in groppa ad Amphy, rimangono intrappolati loro stessi. Jasmine si sveglia successivamente mentre viene riaccompagnata in un campo rifugio da alcuni dottori. Si ricorda di due ragazzi che l'hanno salvata, ma poi pensa sia stato tutto frutto della sua immaginazione.

Più tardi, nel torneo dei Capipalestra alla Lega Pokémon, Amphy affronta il Kabutops di Brock, ma viene facilmente colpito e sconfitto dall'avversario.

Nella traduzione di Chuang Yi del manga, Amphy viene chiamato Akari, il suo nome giapponese.

Nel manga Pokémon Gold and Silver: The Golden Boys

L'Ampharos di Jasmine in Golden Boys

Ampharos appare in A Spectacular Battle To Save Ampharos, dove non si sente molto bene e Jasmine chiede a Gold di andare a Fiorlisopoli per prendere la Pozione Segreta per guarire Ampharos.

Nel manga Pokémon Pocket Monsters

Amphy in Pokémon Pocket Monsters

Amphy appare in Light Up The Lighthouse!!, dove si ammala e non riesce ad illuminare il faro di Olivinopoli. Jasmine chiede a Red di andare in una farmacia per comprare la Pozione Segreta che può guarire Amphy. Dopo averla ottenuta, Jasmine viene a sapere che si sono persi in mare e tutte le speranze sembrano ormai perdute quando arriva una nave e non c'è nessuno che possa illuminargli la via. Tuttavia, quando Clefairy mangia le pillole, si illumina lui stesso e riesce ad evitare lo schianto della nave, facendo anche stare leggermente meglio Amphy. Amphy riappare in Tyrogue's in Love?!, in un flashback quando Tyrogue sta parlando di Jasmine.

Nel GCC

Questa è la lista delle carte che menzionano o raffigurano Amphy nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon.

Amphy
Carta Espansione
italiana
Espansione
giapponese
Jasmine's Ampharos   Pokémon VS
Mary's Request EX Forze Segrete Golden Sky, Silvery Ocean
  Meganium Constructed Starter Deck
  Typhlosion Constructed Starter Deck
  Feraligatr Constructed Starter Deck
 

Nomi

Lingua Nome Origine
Giapponese アカリ Akari Da 明かり akari (illuminazione; lampada).
Inglese Amphy* Da Ampharos.
Sparkle*
Akari*
Da sparkle (scintilla).
Uguale al nome giapponese.
Francese Phary Da Pharamp (Ampharos).
Tedesco Amphi Da Ampharos.
Italiano Amphy Uguale al nome inglese.
Spagnolo Amphy* Uguale al nome inglese.
Chispa*
Sparkle*
Da chispa, scintilla.
Uguale al nome inglese.
Coreano 빛나리 Bitnari* Da 빛나리 bitnari, lucente.
좀아 Jom-a* Da 조명 (照明) jomyeong, illuminazione.
Cinese (Mandarin) 光兒 Guāng'ér*
小明 Xiǎo Míng*
小光 Xiǎo Guāng*
光见 Guāngjiàn*
小電 / 小电 Xiǎo Diàn*
Da guāng (chiaro) e ér (suffisso diminutivo).
Da míng (lucente).
Da guāng (chiaro).
Probabilmente una lettura sbagliata di 光兒 Guāng'ér.
Da 電龍 / 电龙 Diànlóng (Ampharos).
Cinese (Cantonese) 光兒 Gwōng'yìh*
小明 Síu Mìhng*
小光 Síu Gwōng*
雅嘉莉 Ngáhgāleih*
Da gwōng (chiaro) e yìh (suffisso diminutivo).
Da mìhng (lucente).
Da gwōng (chiaro).
Traslitterazione del nome giapponese.
Vietnamita Akari Traslitterazione del nome giapponese.

Voci correlate

Per informazioni sulla specie di Pokémon, si veda la pagina Ampharos.

In mano: