Elenco dei nomi Pokémon giapponesi

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Questo elenco contiene i nomi ufficiali in italiano ed in giapponese di tutti i Pokémon. I nomi sono ordinati secondo il numero di Pokédex Nazionale; ciò significa che i Pokémon della regione di Kanto appaiono per primi, seguiti da quelli della regione di Johto, poi di Hoenn e così via.

Colonne

  • Internazionale: Il nome ufficiale internazionale (valido ovviamente per l'Italia) come stabilito dalla Nintendo ed utilizzato in tutti i giochi ed accessori in lingua italiana, inglese e molte altre.
  • Giapponese: Il nome ufficiale in giapponese come stabilito dalla Nintendo del Giappone Japan e scritto in katakana. Nella maggior parte dei casi corrisponde a quanto indicato in tutti i videogiochi in giapponese e nella maggior parte del materiale ufficiale. È riportato nella sua traslitterazione (Hepburn) romaji solamente per scopi internazionali.
  • Romaji registrato: Il nome ufficiale in romaji (cioè traslitterato in caratteri latini) come stabilito nella registrazione del marchio. Questa nomenclatura è usata internamente dalla Game Freak ed è spesso usata sul merchandising ufficiale e su altri prodotti promozionali.

I titolari dei diritti (権利者) sono i seguenti:

【氏名又は名称】 任天堂株式会社 Nintendo
【氏名又は名称】 株式会社クリーチャーズ Creatures Inc.
【氏名又は名称】 株式会社ゲームフリーク GameFreak

Discrepanze

In molti casi, il romaji registrato è simile al nome internazionale ad eccezione di una o due lettere. Ad esempio, Plusle in romaji risulta "Prasle". Ovviamente è tutta questione di traslitterazioni diverse: generalmente, il nome internazionale adotta (quando non traduce il significato del nome) convenzioni che rendono più facile la lettura a un pubblico occidentale.

Nel caso (sconsigliato) si preferisca utilizzare i nomi giapponesi, è corretto utilizzare sia l'esatta traslitterazione sia il romaji registrato; si rammenti che l'esatta traslitterazione non è mai ufficialmente usata dalla Nintendo o dai suoi affiliati.

I nomi di evenutali nuovi Pokémon di future generazioni saranno aggiunti mano a mano che saranno resi disponibili al pubblico.

Elenco dei nomi Pokémon giapponesi

#001 - #051 Bulbasaur - Dugtrio

#052 - #101 Meowth - Electrode


#102 - #151 Exeggcute - Mew

#152 - #200 Chikorita - Misdreavus

#201 - #251 Unown - Celebi

#252 - #301 Treecko - Delcatty

#302 - #350 Sableye - Milotic

#351 - #386 Castform - Deoxys

#387 - #400 Turtwig - Bibarel

#401 - #450 Kricketot - Hippowdon

#451 - #493 Skorupi - Arceus

#494 - #550 Victini - Basculin

#551 - #601 Sandile - Klinklang

#602 - #649 Tynamo - Genesect

#650 - #700 Chespin - Sylveon


#701 - #721 Hawlucha - Volcanion

#722 - #750 Rowlet - Mudsdale

#751 - #??? Dewpider - Meltan

Voci correlate

italiano-inglesegiapponesetedescofrancesecoreanocinese
Secondo un Browser
Secondo il numero d'indice
Secondo altri sistemi di numerazione
Per attributi
Per disponibilità in-game
Altri ordinamenti