Elenco dei nomi Pokémon portoghesi-brasiliani

Questo elenco contiene i nomi ufficiali in italiano ed in portoghese brasiliano dei Pokémon. I nomi sono ordinati secondo il numero di Pokédex Nazionale.

Prima della settima generazione i nomi dei Pokémon in portoghese brasiliano erano uguali ai nomi italiani (e inglesi), pertanto verranno elencati esclusivamente i Pokémon che presentano differenze tra le due lingue. Non sono inoltre elencati i nomi dei Pokémon che, nonostante si scrivano allo stesso modo dei nomi in italiano, vengono pronunciati diversamente.

Colonne

• Italiano: il nome ufficiale internazionale (valido ovviamente per l'Italia) come stabilito da Nintendo ed utilizzato in tutti i giochi ed accessori in lingua italiana.
• Portoghese-brasiliano: il nome ufficiale in portoghese brasiliano, usato nei giochi e nel merchandising distribuito in Brasile.

Elenco dei nomi Pokémon portoghesi-brasiliani

Settima generazione

Ndex		Italiano	Portoghese-brasiliano
0772		Tipo Zero	Tipo Nulo

Nona generazione

Ndex		Italiano	Portoghese-brasiliano
0984		Grandizanne	Presa Grande
0985		Codaurlante	Cauda Brado
0986		Fungofurioso	Capuz Bruto
0987		Crinealato	Juba Sopro
0988		Alirasenti	Asa Rasteira
0989		Peldisabbia	Choque Areia
0990		Solcoferreo	Trilho Férreo
0991		Saccoferreo	Pacote Férreo
0992		Manoferrea	Mãos Férreas
0993		Colloferreo	Jugulares Férreas
0994		Falenaferrea	Mariposa Férrea
0995		Spineferree	Espinhos Férreos
1005		Lunaruggente	Lua Estrondo
1006		Eroeferreo	Valentia Férrea
1009		Acquecrespe	Onda Ando
1010		Fogliaferrea	Folhas Férreas
1020	40px	Vampeaguzze	Fogo Corrosão
1021	40px	Furiatonante	Raio Fúria
1022	40px	Massoferreo	Rocha Férrea
1023	40px	Capoferreo	Chifres Férreos

Elenchi di Pokémon

Secondo il Pokédex Nazionale

italiano • inglese • giapponese • francese • tedesco • spagnolo • coreano • cinese

hindi • portoghese-brasiliano • russo • thailandese • turco

Secondo un Pokédex regionale

Kanto • Johto • Hoenn • Sinnoh • Unima • Kalos • Alola • Galar (Armatura • Corona) • Hisui • Paldea (Nordivia • Istituto Mirtillo)

Nuovo Pokédex • Rubino, Zaffiro e Smeraldo • Nero e Bianco • Sole e Luna

in nessun Pokédex regionale • in ogni Pokédex regionale

Secondo un Navigatore

Fiore • Almia • Oblivia

in ogni Navigatore regionale

Secondo il numero d'indice

prima generazione • seconda generazione • terza generazione • quarta generazione • quinta generazione • sesta generazione • settima generazione • ottava generazione • nona generazione

Secondo altri sistemi di numerazione

DPBP • PokéPark Wii • PokéPark 2 • Gallery di Ransei • Pokémon Shuffle • Picross • Unità • Fotodex di Lentil • Sonnodex • Duel Library • Google Maps: Pokémon Challenge

Per attributi

tipo • abilità • categoria • habitat • colore • gruppo QI (Mystery Dungeon) • differenze tra i sessi • Gruppo Uova • sagoma • altezza • peso • combinazione di tipo unica

Per evoluzione

famiglia evolutiva (Kanto • Johto • Hoenn • Sinnoh • Unima • Kalos • Alola • Galar • Hisui • Paldea) • senza famiglia evolutiva • ramificata • trans-generazionale • livello

Per statistiche

statistiche base (completamente evoluti • somma statistiche base unica) • prestazione • tasso di cattura • PA ceduti • distribuzione del sesso • cicli uovo • strumento tenuto • tipo di esperienza • affetto di base

Per disponibilità in-game

prima generazione • seconda generazione • terza generazione • quarta generazione • quinta generazione • sesta generazione • settima generazione • ottava generazione • nona generazione

Per mosse nascoste

prima generazione • seconda generazione • terza generazione • quarta generazione • quinta generazione • sesta generazione

Altri ordinamenti

ordine alfabetico • Modalità Unown/UnownBloc • Piramide Lotta • Pokémon Ombra • zona del Parco Amici • zona del Pokéwalker • tiro nel SAV • glitch • mosse evento • episodio di debutto