Voltorb
Voltorb è un Pokémon di tipo Elettro introdotto in prima generazione.
Si evolve in Electrode a partire dal livello 30.
Ad Hisui, ne esiste una forma regionale di doppio tipo Elettro/Erba. Si evolve in Electrode di Hisui quando esposto ad una Pietrafoglia.
Biologia
Voltorb
Voltorb di Hisui
Fisionomia
Voltorb è un Pokémon simile ad una Poké Ball con la faccia e senza il pulsante. La metà superiore del suo corpo è rossa, mentre quella inferiore è bianca. La sua forma di Kanto è stata avvistata per la prima volta nell'impianto dove furono inventate le Poké Ball moderne. Voltorb e la sua evoluzione Electrode potrebbero essere nati da una forma di energia, ma è sconosciuto da dove sia arrivata o come siano stati generati da questa energia. A causa della loro somiglianza con le Poké Ball, si pensa che Voltorb sia un Pokémon artificiale, creato grazie a un intervento umano.
Voltorb di Hisui è caratterizzato da un corpo lucido e sferico. L'aspetto ligneo della superficie del suo corpo e il buco che ha sulla testa lo rendono incredibilmente somigliante alle Poké Ball della regione di Hisui. Al contrario della forma di Kanto i Voltorb di Hisui hanno un'espressione allegra.[1]
Differenze tra i sessi
Voltorb è un Pokémon di sesso sconosciuto.
Abilità speciali
Se turbato, Voltorb potrebbe esplodere; può anche eseguire potenti mosse elettriche.
A quanto pare, all'interno del Voltorb di Hisui sono contenuti innumerevoli semi. Di tanto in tanto, rilascia questi semi dal buco che ha sulla testa. Tuttavia, nessuno sa esattamente cosa si nasconde all'interno del corpo del Pokémon poiché il buco non rivela altro che oscurità. Anche sbirciando al suo interno non si riesce a intravedere nulla.[1]
Comportamento
Voltorb si irrita facilmente ed è noto per autodistruggersi per la rabbia.
La sua forma di Hisui, tuttavia, è sempre di buon umore ed ha una personalità amichevole; quando si emoziona, anche con il minimo stimolo, rilascia dal buco sulla testa delle scariche elettriche che spesso investono persone e Pokémon nelle sue vicinanze. A causa di ciò, viene considerato come un elemento di fastidio negli insediamenti umani, dai quali viene cacciato via.
Habitat
I Voltorb di Kanto, in genere, si trovano nelle centrali elettriche e in altre aree con campi elettrici; a causa del loro carattere volubile e all'abitudine di esplodere per la rabbia sono solitamente considerati nocivi. Inoltre, sono rintracciabili nelle fattorie mentre fanno la guardia alle colture e ai frutti e a volte vengono dipinti con lo stesso colore della frutta a cui fanno la guardia. Questa abitudine è frequente a Kanto, Johto e Hoenn, ma è stata vista di volta in volta a Sinnoh.
Dieta
- Articolo principale: Cibo Pokémon
Dati di gioco
Resistenze e vulnerabilità
Voltorb
Forma di Hisui
Note: Se Magnetascesa è stata usata, l'efficacia del tipo Terra è 0×.
Evoluzioni
Voltorb
Forma di Hisui
Zone
Grandi Sotterranei - Antro dei bagliori, Antro spazioso, Caverna delle stelle (dopo aver ottenuto il Pokédex Nazionale)
Strumenti tenuti
Statistiche
Statistiche di base
Tutte le forme
| Statistiche base | ||||
|---|---|---|---|---|
| Lv. 50 | Lv. 100 | |||
| PS | 40
|
|||
| Attacco | 30
|
|||
| Difesa | 50
|
|||
| Att. Sp. | 55
|
|||
| Dif. Sp. | 55
|
|||
| Velocità | 100
|
|||
| Totale | ||||
| ||||
Statistiche Pokéathlon
Mosse apprese
Aumentando di livello
Voltorb
| Lv. | Mossa | Tipo | Cat. | Pot. | Prec. | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inizio | Azione | 40 | 100% | 35 | ||
| Inizio | Sottocarica | — | —% | 20 | ||
| 4 | Tuonoshock | 40 | 100% | 30 | ||
| 6 | Elettromistero | — | 100% | 15 | ||
| 9 | Scintilla | 65 | 100% | 20 | ||
| 11 | Rotolamento | 30 | 90% | 20 | ||
| 13 | Stridio | — | 85% | 40 | ||
| 16 | Raggioscossa | 50 | 90% | 10 | ||
| 20 | Comete | 60 | —% | 20 | ||
| 22 | Energisfera | — | 100% | 10 | ||
| 26 | Autodistruzione | 200 | 100% | 5 | ||
| 29 | Schermoluce | — | —% | 30 | ||
| 34 | Magnetascesa | — | —% | 10 | ||
| 37 | Scarica | 80 | 100% | 15 | ||
| 41 | Esplosione | 250 | 100% | 5 | ||
| 46 | Vortexpalla | — | 100% | 5 | ||
| 50 | Specchiovelo | — | 100% | 20 |
- Il livello "Inizio" indica una mossa conosciuta da Voltorb ottenuto a livello 1 in nona generazione.
- Il livello "Evo" indica una mossa che può essere apprese al momento dell'evoluzione.
- Il livello "Ricorda" indica una mossa che può essere appresa solo tramite Ricordamosse.
- Il grassetto indica una mossa che ha il bonus di tipo quando viene usata da un Voltorb.
- Il corsivo indica una mossa che ha il bonus di tipo solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
- Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese aumentando di livello nelle altre generazioni.
Forma di Hisui
| Lv. | Mossa | Tipo | Cat. | Pot. | Prec. | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inizio | Azione | 40 | 100% | 35 | ||
| Inizio | Sottocarica | — | —% | 20 | ||
| 4 | Tuonoshock | 40 | 100% | 30 | ||
| 6 | Paralizzante | — | 75% | 30 | ||
| 9 | Semitraglia | 25 | 100% | 30 | ||
| 11 | Rotolamento | 30 | 90% | 20 | ||
| 13 | Stridio | — | 85% | 40 | ||
| 16 | Raggioscossa | 50 | 90% | 10 | ||
| 20 | Comete | 60 | —% | 20 | ||
| 22 | Energisfera | — | 100% | 10 | ||
| 26 | Autodistruzione | 200 | 100% | 5 | ||
| 29 | Energipalla | 90 | 100% | 10 | ||
| 34 | Scarica | 80 | 100% | 15 | ||
| 34 | Semebomba | 80 | 100% | 15 | ||
| 41 | Esplosione | 250 | 100% | 5 | ||
| 46 | Vortexpalla | — | 100% | 5 | ||
| 50 | Campo Erboso | — | —% | 10 |
- Il livello "Inizio" indica una mossa conosciuta da Voltorb ottenuto a livello 1 in nona generazione.
- Il livello "Evo" indica una mossa che può essere apprese al momento dell'evoluzione.
- Il livello "Ricorda" indica una mossa che può essere appresa solo tramite Ricordamosse.
- Il grassetto indica una mossa che ha il bonus di tipo quando viene usata da un Voltorb.
- Il corsivo indica una mossa che ha il bonus di tipo solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
- Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese aumentando di livello nelle altre generazioni.
Tramite MT
Voltorb
| MT | Mossa | Tipo | Cat. | Pot. | Prec. | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|
 MT001
|
Riduttore | 90 | 85% | 20 | ||
 MT004
|
Agilità | — | —% | 30 | ||
| MT007
|
Protezione | — | —% | 10 | ||
 MT018
|
Furto | 60 | 100% | 25 | ||
 MT023
|
Raggioscossa | 50 | 90% | 10 | ||
| MT025
|
Facciata | 70 | 100% | 20 | ||
| MT032
|
Comete | 60 | —% | 20 | ||
| MT047
|
Resistenza | — | —% | 10 | ||
| MT048
|
Invertivolt | 70 | 100% | 20 | ||
 MT050
|
Pioggiadanza | — | —% | 5 | ||
| MT062
|
Ripicca | 95 | 100% | 15 | ||
| MT070
|
Sonnolalia | — | —% | 10 | ||
| MT072
|
Energisfera | — | 100% | 10 | ||
| MT075
|
Schermoluce | — | —% | 30 | ||
| MT082
|
Tuononda | — | 90% | 20 | ||
| MT085
|
Riposo | — | —% | 5 | ||
| MT087
|
Provocazione | — | 100% | 20 | ||
| MT096
|
Elettromistero | — | 100% | 15 | ||
| MT103
|
Sostituto | — | —% | 10 | ||
| MT126
|
Fulmine | 90 | 100% | 15 | ||
| MT130
|
Altruismo | — | —% | 20 | ||
| MT136
|
Campo Elettrico | — | —% | 10 | ||
| MT147
|
Sprizzalampo | 90 | 100% | 15 | ||
| MT166
|
Tuono | 110 | 70% | 10 | ||
| MT171
|
Terascoppio | 80 | 100% | 10 | ||
| MT173
|
Sottocarica | — | —% | 20 | ||
 MT180
|
Vortexpalla | — | 100% | 5 | ||
| MT204
|
Sdoppiatore | 120 | 100% | 15 | ||
| MT211
|
Elettrotela | 55 | 95% | 15 | ||
| MT223
|
Ferrostrido | — | 85% | 40 |
- Alcune MT sono disponibili solo a partire da una determinata versione del gioco. Voltorb può imparare le mosse di quelle MT solo da tale versione.
- Il grassetto indica una mossa che ha il bonus di tipo quando viene usata da un Voltorb.
- Il corsivo indica una mossa che ha il bonus di tipo solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
- Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese tramite MT/MN nelle altre generazioni.
Forma di Hisui
| MT | Mossa | Tipo | Cat. | Pot. | Prec. | PP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MT001
|
Riduttore | 90 | 85% | 20 | ||
| MT004
|
Agilità | — | —% | 30 | ||
| MT007
|
Protezione | — | —% | 10 | ||
| MT018
|
Furto | 60 | 100% | 25 | ||
| MT023
|
Raggioscossa | 50 | 90% | 10 | ||
| MT025
|
Facciata | 70 | 100% | 20 | ||
| MT032
|
Comete | 60 | —% | 20 | ||
| MT047
|
Resistenza | — | —% | 10 | ||
| MT048
|
Invertivolt | 70 | 100% | 20 | ||
| MT050
|
Pioggiadanza | — | —% | 5 | ||
 MT056
|
Semitraglia | 25 | 100% | 30 | ||
| MT062
|
Ripicca | 95 | 100% | 15 | ||
| MT070
|
Sonnolalia | — | —% | 10 | ||
| MT071
|
Semebomba | 80 | 100% | 15 | ||
| MT072
|
Energisfera | — | 100% | 10 | ||
| MT074
|
Riflesso | — | —% | 20 | ||
| MT081
|
Laccioerboso | — | 100% | 20 | ||
| MT082
|
Tuononda | — | 90% | 20 | ||
| MT085
|
Riposo | — | —% | 5 | ||
| MT087
|
Provocazione | — | 100% | 20 | ||
| MT103
|
Sostituto | — | —% | 10 | ||
| MT111
|
Gigassorbimento | 75 | 100% | 10 | ||
| MT119
|
Energipalla | 90 | 100% | 10 | ||
| MT126
|
Fulmine | 90 | 100% | 15 | ||
| MT136
|
Campo Elettrico | — | —% | 10 | ||
| MT137
|
Campo Erboso | — | —% | 10 | ||
| MT147
|
Sprizzalampo | 90 | 100% | 15 | ||
| MT159
|
Verdebufera | 130 | 90% | 5 | ||
| MT166
|
Tuono | 110 | 70% | 10 | ||
| MT168
|
Solarraggio | 120 | 100% | 10 | ||
| MT171
|
Terascoppio | 80 | 100% | 10 | ||
| MT173
|
Sottocarica | — | —% | 20 | ||
| MT180
|
Vortexpalla | — | 100% | 5 | ||
| MT194
|
Erboscivolata | 55 | 100% | 20 | ||
| MT204
|
Sdoppiatore | 120 | 100% | 15 | ||
| MT211
|
Elettrotela | 55 | 95% | 15 |
- Alcune MT sono disponibili solo a partire da una determinata versione del gioco. Voltorb può imparare le mosse di quelle MT solo da tale versione.
- Il grassetto indica una mossa che ha il bonus di tipo quando viene usata da un Voltorb.
- Il corsivo indica una mossa che ha il bonus di tipo solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
- Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese tramite MT/MN nelle altre generazioni.
Come mosse Uovo
Voltorb
- Maggiori informazioni su come il Pokémon può imparare queste mosse nella pagina delle mosse Uovo.
- Le mosse segnate con un'abbreviazione di un gioco in apice si possono ottenere su Voltorb solo in quel gioco.
- Il grassetto indica una mossa che ha il bonus di tipo quando viene usata da un Voltorb.
- Il corsivo indica una mossa che ha il bonus di tipo solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
- Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese tramite accoppiamento nelle altre generazioni.
Forma di Hisui
| Mossa | Tipo | Cat. | Pot. | Prec. | PP |
|---|---|---|---|---|---|
| Affannoseme | — | 100% | 10 | ||
| Parassiseme | — | 90% | 10 | ||
| Riciclo | — | 100% | 10 |
- Maggiori informazioni su come il Pokémon può imparare queste mosse nella pagina delle mosse Uovo.
- Le mosse segnate con un'abbreviazione di un gioco in apice si possono ottenere su Voltorb solo in quel gioco.
- Il grassetto indica una mossa che ha il bonus di tipo quando viene usata da un Voltorb.
- Il corsivo indica una mossa che ha il bonus di tipo solo quando viene usata da un'evoluzione di Voltorb.
- Clicca sui numeri delle generazioni in alto per vedere le mosse apprese tramite accoppiamento nelle altre generazioni.
Mosse apprese solamente nel GCC
Dati spin-off
| Attacco | ●● |
| Difesa | ●● |
| Velocità | ●●●● |
| Attacco | ●● |
| Difesa | ●● |
| Velocità | ●●●● |
50 → ElectrodeVoci Pokédex
Voltorb
Forma di Hisui
Sprite e modelli
- Articolo principale: Voltorb/Immagini
Nell'animazione
Nella serie animata
Apparizioni principali
Voltorb compare per al prima volta in La villa dei ninja. Koga ne teneva un po' nella sua sua Palestra come trappole per babbei.
Voltorb compare anche in Una bella lezione. Il Team Rocket li prende dal ladro che scambiava gli zaini, pensando che siano Poké Ball contenenti rari Pokémon, insieme ai loro Arbok, Lickitung e Weezing. Quando il Team Rocket scopre che non lo sono, i Voltorb iniziano ad esplodere nella loro mongolfiera. Lanciano la maggior parte dei Voltorb addosso al ladro, convincendolo a smettere di fare il criminale, ma un Voltorb li fa decollare.
Un singolo Voltorb viva tra gli Electrode in L'isola abbandonata. Nonostante Misty ne sia terrorizzata, il tipo Elettro fa amicizia con il suo Togepi ed il Pokémon Baby si rattristisce quando se ne deve andare.
Walter usa un Voltorb nella sua lotta in Palestra contro Ash in Incontro scioccante. Viene facilmente sconfitto dal Pikachu di Ash, che si è sovraccaricato durante un incidente nella Palestra di Ciclamipoli.
Apparizioni minori
Ash viene mostrato con un orologio a forma di Voltorb in L'inizio di una grande avventura. L'orologio si apre nel mezzo, mostrando l'ora e facendone uscire un Pidgey.
In Un Pokémon dopo l'altro, Voltorb sale sul palcoscenico nel flashback di Duplica mentre il suo Ditto cerca di trasformarsi in esso.
In Una mela di troppo, un Voltorb si era incastrato nella bocca di un Weepinbell da cui Misty e Jessie hanno dovuto cercare di tirarlo fuori.
Un Voltorb è apparso in L'inganno.
Diversi Voltorb si trovavano tra i Pokémon visti nel Laboratorio del Professor Oak in Uniti nel pericolo.
Voltorb è apparso anche in Una festa movimentata, in una festa insieme ad altri Pokémon.
Un Voltorb appartenente ad un allenatore sconosciuto, è stato portato nel Centro Pokémon in Un cucciolo ferito.
Un Voltorb si trovava tra i Pokémon controllati da Cassidy e Butch in La rivolta dei Pokémon.
Voltorb è apparso anche in Pokémon 2 - La forza di uno.
Un Voltorb era uno dei Pokémon visti nel Centro di Scambi Pokémon in La fiera.
Un Voltorb era uno dei Pokémon rubati da Butch e Cassidy in Il libro.
Diversi Voltorb si trovavano tra i Pokémon di tipo Elettro ingannati dal "Cristallo Miracoloso" che Attila e Hun stavano usando in Il leggendario Pokémon tuono.
Voltorb è uno dei Pokémon di tipo Elettro visti nel lago con il cristallo in Il cristallo magico.
Un Voltorb è apparso anche in Pokémon 4Ever e Pokémon Heroes.
Un Voltorb è stato visto mentre si allenava insieme al suo Allenatore in Un vero eroe.
In Le semifinali, tre Voltorb erano la causa della ferita del Kingler di Ash. Sono rotolati giù da una collina, fermati da Kingler, che è stato scioccato nel mentre.
Un Voltorb è stato usato da uno degli studenti della Scuola per Allenatori in Tutti a scuola.
Un Voltorb ha fato una breve apparizione in La perla perduta. Spoink lo ha scambiato per una perla.
Diversi Voltorb sono apparsi in Destiny Deoxys - Fratello dallo spazio.
In Gli Allevatori di Uova di Pokémon, due Voltorb hanno attaccato Vera mentre venivano allenati a farlo se qualcuno fosse entrato nella proprietà di Nicolette.
Un Voltorb travestito da anguria è apparso nei titoli di coda di Arceus e il Gioiello della Vita. È esploso quando Jessie e James lo tirano su credendo al travestimento.
In La caccia al tesoro!, diversi Voltorb hanno attaccato Ash e i suoi amici.
Voci Pokédex
| Episodio | Soggetto | Fonte | Voce |
|---|---|---|---|
Episodio: EP032
|
Soggetto: Voltorb
|
Fonte: Pokédex di Ash
|
Versione 1: Voltorb, le conoscenze su questa creatura sono molto vaghe. Ha una personalità estrema, usa attacchi elettrici e talvolta si autodistrugge. Versione 2: Voltorb, l'identità di questa creatura non è molto conosciuta. Ha una forte personalità. Usa l'elettricità per attaccare e a volte per autodistruggersi.
|
| Episodio | Soggetto | Fonte | Voce |
|---|---|---|---|
Episodio: EP114
|
Soggetto: Voltorb
|
Fonte: Pokédex di Ash
|
Versione 1: Voltorb, questo Pokémon usa forti attacchi elettrici e viene spesso trovato nei pressi delle centrali. Si raccomanda estrema cautela, potrebbe esplodere senza avvertire. Versione 2: Voltorb, misterioso Pokémon che usa forti attacchi elettrici e spesso vive accanto alle centrali. Fare molta attenzione, Voltorb potrebbe esplodere all'improvviso.
|
| Episodio | Soggetto | Fonte | Voce |
|---|---|---|---|
Episodio: PM052
|
Soggetto: Voltorb
|
Fonte: Smart Rotom di Goh
|
Voltorb, Pokémon Ball. Tipo Elettro. Voltorb vive in luoghi dove si genera elettricità e somiglia molto a una Poké Ball. |
Nel manga
In Pokémon Adventures
Voltorb è un Pokémon che assomiglia molto ad una Poké Ball, anche nelle sue dimensioni. È apparso per la prima volta nell'Arco Rosso, Blu & Verde, capitolo VS Voltorb, quando Rosso cerca di toccarne uno mentre si trova sulla M/N Anna, pensando fosse soltanto una Poké Ball e rimanendone folgorato.
Il Voltorb di Walter è stato visto solo nella Centrale Elettrica che si trova a Ciclanova.
In Pokémon Pocket Monsters
Il Voltorb di Lt. Surge ha lottato contro il Clefairy e si è evoluto nella stessa lotta in Great Success in the Mountains or the Seas!?.
Green ha catturato un Voltorb prima di partecipare all'incontro di sport in Pokémon Sports Meet!!.
Blaine ha diversi Voltorb che sono stati usati nella prima parte della Lotta Pokémon Quiz in Fierce Competition at the Pokémon Quiz Battle!!.
Giovanni manda Voltorb per evitare che Red interferisca con i suoi piani di creare Mewtwo in Bring Down the Strongest Pokémon!!.
Un Voltorb viene visto con Red nella gara di cucina al curry che si tiene in Curry Showdown! Which is the Most Delicious?.
Curiosità
- Voltorb ha l'Attacco base più basso tra tutti i Pokémon di tipo Elettro.
- Nelle versioni occidentali e coreane di Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, è stato introdotto un minigioco chiamato Gira Voltorb al posto delle slot machine. Il minigioco è simile a prato fiorito e si basa sul far girare i quadratini per moltiplicare i Gettoni guadagnati. Tuttavia, in alcuni quadratini sono nascosti dei Voltorb che fanno perdere gettoni al giocatore se girati.
Origine
Voltorb potrebbe essere basato sul concetto di una Poké Ball vivente, mentre la colorazione cromatica su una Mega Ball. Il design del Pokémon potrebbe essere ciò che rimane del periodo in cui il franchise era conosciuto ancora come Capsule Monsters, poiché i primi artwork delle Poké Ball sono raffigurate senza il classico bottone al centro. Il fatto che Voltorb ed Electrode vengano scambiati per delle comuni Poké Ball è simile al concetto di mimic, un tipo di mostro che si trova comunemente negli RPG.
Potrebbe essere basato anche sul tsukumogami, dove gli oggetti acquisiscono uno spirito e prendono vita al loro centesimo compleanno; questo potrebbe essere un riferimento al numero del Pokémon nel Pokédex di Kanto e in quello Nazionale, il 100.
Le tendenze esplosive di Voltorb potrebbero avere correlazioni con le bombe; potrebbe essere basato anche sui bottoni per detonare esplosioni che spesso sono colorati di rosso nei media. Come la sua evoluzione, potrebbe essere basato anche sui fulmini globulari.
Le espressioni sul volto di Voltorb e di Electrode potrebbero essere la personificazione delle cariche positive e negative associate alla carica elettrica. Nelle forme originali dei Pokémon, Voltorb ha un'espressione arrabbiata (polo negativo), mentre Electrode ha un'espressione felice (polo positivo). La polarità di queste espressioni è invertita nelle forme di Hisui.
Voltorb di Hisui e l'acquisizione del tipo Erba potrebbero essere basati sul fatto che le Poké Ball fossero originariamente realizzate con le Ghicocche. Potrebbe essere basato anche sui tradizionali fuochi d'artificio giapponesi: sono di forma sferica, con gusci di cartapesta, con all'interno cariche spesso fatte di lolla di riso e con un foro dove viene inserita la miccia. Il fatto che abbia numerosi semi all'interno del suo corpo potrebbe prendere ispirazione dalle bombe di semi che si ottengono facendo rotolare dell'argilla su dei semi, formando così una palla. Le bombe di semi vengono lanciate in terreni dove la vegetazione è scarsa, in modo che i semi possano crescere e germogliare. La colorazione cromatica potrebbe essere basata su un'Ultra Ball o su una Peso Ball.
Origine del nome
Voltorb potrebbe essere una combinazione di volt e orb, sfera.
Biriridama potrebbe essere una combinazione di ビリビリ biribiri, suono per l'elettro-shock, e 玉 tama, sfera.
In altre lingue
 Mandarino
|
霹靂電球 / 霹雳电球 Pīlìdiànqiú 雷電球 / 雷电球 Léidiànqiú |
Da 霹靂 / 霹雳 pīlì, fulmine, 電 / 电 diàn, elettro, e 球 qiú, palla. Da 雷電 / 雷电 léidiàn, tuono e fulmine, e 球 qiú, uovo. |
 Cantonese
|
霹靂電球 Pīklīkdihnkàuh 霹靂蛋 Pīklīkdaahn |
Da 霹靂 pīklīk, fulmine, 電 dihn, elettro, e 球 kàuh, palla. Da 霹靂 pīklīk, fulmine, e 蛋 daahn, uovo. |
 Coreano
|
찌리리공 Zzililigong | Da 찌릿찌릿 jjiritjjirit, crepitio, e 공 gong, palla. |
 Francese
|
Voltorbe | Simile al nome inglese. |
 Giapponese
|
ビリリダマ Biriridama | Da ビリビリ biribiri, suono per l'elettro-shock, e 玉 tama, sfera. |
 Hindi
|
वोलतॉर्ब Voltorb | Trascrizione del nome inglese. |
 Inglese
|
Voltorb | Da volt e orb, sfera. |
 Italiano
|
Voltorb | Uguale al nome inglese. |
 Russo
|
Волторб Voltorb | Trascrizione del nome inglese. |
 Spagnolo
|
Voltorb | Uguale al nome inglese. |
 Tedesco
|
Voltobal | Da Volt e Ball, palla. |
 Thailandese
|
บิริริดามา Biriridama | Trascrizione del nome registrato giapponese. |
Riferimenti
- Pokémon
- Pokémon di prima generazione
- Pokémon di tipo Elettro
- Pokémon di tipo singolo
- Pokémon nel gruppo di esperienza Medio-Veloce
- Pokémon di colore Rosso
- Pokémon dalla sagoma n. 01
- Pokémon di sesso sconosciuto
- Pokémon di Gruppo Uova Minerale
- Pokémon appartenenti a una linea di evoluzione a due stadi
- Pokémon con statistiche base totali di 330
- Pokémon la cui statistica Speciali è diventata sia Attacco Speciale che Difesa Speciale
- Pokémon con un totale massimo di 17 stelle prestazione
- Pokémon con mole 1
- Forma di Hisui
- Pagine che richiamano file inesistenti
- Forma regionale
- Pokémon artificiali
- Pokémon Ombra di Pokémon XD