| Nome |
Cast |
Ruolo
|
| Greg Abbey*
|
4Kids, TPCi
|
Ottavio, Scott (AG132-AG136), vari PdG
|
| Christopher C. Adams
|
TPCi
|
Aaron
|
| Lisa Adams
|
4Kids, TPCi
|
Vivian Meridian (AG035-AG123), Lilian Meridian (AG143-AG144), Townes, vari PdG
|
| Tucker Allan
|
TPCi
|
Ridley
|
| Parker Anderson
|
TPCi
|
Zero, Azure, Crispin
|
| Ryan Andes
|
TPCi
|
Hala
|
| Justin Anselmi
|
TPCi
|
Heidayu, Sanzio, Manigold, Ricercatore B (XY087), Allenatore (XY118), Bisharp di Alan, Ivysaur di Shana, Doublade di Sandro, Druddigon di Akebia (XY106), Bisharp di Bromelia, Patrat, vari Pokémon
|
| Leah Applebaum
|
4Kids
|
Erika, Susi, Rita
|
| Sebastian Arcelus
|
4Kids
|
Rafe
|
| Alexandra Archetti
|
TPCi
|
Lena
|
| Jo Armeniox
|
TPCi
|
Shana, Isaura, Plumeria
|
| George Bailey
|
TPCi
|
Angus, Ricky
|
| Philip Bartlett
|
4Kids
|
Mewtwo
|
| Roxanne Beck*
|
4Kids
|
Diana, Vulpix di Brock (EP028), vari PdG
|
| Ryan Bartley
|
TPCi
|
Onion
|
| Barron Bass
|
TPCi
|
Rose, Doug
|
| Aurora Bea
|
TPCi
|
Flemea, Florges
|
| Benjamin Becker
|
TPCi
|
Silvestro, Weiss
|
| Simona Berman
|
TPCi
|
Rosi Charjabug di Chrys
|
| Peter R. Bird
|
4Kids
|
David
|
| Amy Birnbaum
|
4Kids
|
Max, Molly Hale, Alice, vari PdG
|
| Sam Black
|
TPCi
|
Metapod di Ash (F20), Marowak di Kawe, Horatio, Marowak (SM042), Scyther (SM028)
|
| Craig Blair
|
TPCi
|
Tracey Sketchit (AG192), Giovanni (DP002-DP043), Baldo, Pedro, Signor Sukizo (AG151-DP155), Raoul Contesta (AG151-DP155), Wartortle di Vera, vari PdG
|
| Maddie Blaustein
|
4Kids, TPCi
|
Lt. Surge, Bruno, Meowth (EP032-AG145), Corphish di Ash (AG023-AG139), Torkoal di Ash (AG058-AG133), Chatot, vari PdG, vari Pokémon
|
| Catrin Lloyd Bollard
|
TPCi
|
Astra, Olympica, Madre del Villaggio (F18), Folla (F18)
|
| Johnny Yong Bosch
|
TPCi
|
Brock (Origini)
|
| Jonathan Boggs
|
4Kids
|
Korben Shoney, vari PdG
|
| Mandy Bonhomme
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Carmen Borgia
|
TPCi
|
Palmer, vari PdG
|
| Kathy Borland
|
4Kids
|
vari Pokémon
|
| Joshua Briggs
|
4Kids
|
Gavin
|
| David Brimmer
|
4Kids, TPCi*
|
Omar, Edel, Mannes, Dusknoir, vari PdG
|
| Kate Bristol
|
TPCi
|
Infermiera Joy (Kalos: XY082-presente), Valérie, Astrid, Sara Lee, Pikachu di Ash (scena di dialogo; F20), vari PdG, vari Pokémon
|
| Theresa Buchheister
|
TPCi
|
Akebia
|
| Kira Buckland
|
TPCi
|
Luciana, Gilda, Malva (Generazioni)
|
| Jeanne Intile Burns
|
TPCi
|
Forrest (AG177)
|
| Rachel Butera
|
TPCi
|
Avery
|
| Christine Marie Cabanos
|
TPCi
|
Reina, Pidgey (Origini), Caterpie (Origini), Mew (Origini)
|
| Kathryn Cahill
|
TPCi
|
Enrichetta
|
| Roger Callagy
|
TPCi
|
Pokédex Rotom, Rowlet di Ash, Studenti (SM005), Tito, Arbitro della Lega di Kalos, Proprietario del negozio (XY128), Recluta del Team Flare (XY131)
|
| Jessica Calvello
|
4Kids
|
Kay
|
| Tiana Camacho
|
TPCi
|
Fabia
|
| Alex Campbell
|
TPCi
|
Voci addizionali (SM013)
|
| Henry Carr
|
TPCi
|
Terrakion
|
| Carter Cathcart
|
4Kids*, TPCi*
|
Gary Oak, James (MoMP, AG146-presente), Professor Oak (MoMP, AG186-presente), Butch (AG176-presente), Todd Snap, Alfredo, Meowth (MoMP, AG146-presente), vari PdG, vari Pokémon
|
| Matthew Charles
|
4Kids, TPCi
|
Sid, Rocko
|
| Ray Chase
|
TPCi
|
Professor Cerasa
|
| David Chen
|
4Kids
|
Rocky, Sergio
|
| SungWon Cho
|
TPCi
|
Fosco (Pokémon Masters EX), Mustard (Ali del crepuscolo)
|
| Michael Chobot
|
TPCi
|
vari PdG
|
| Eva Christensen*
|
4Kids, TPCi
|
Sandra (BW136), vari PdG
|
| Neo Cihi
|
TPCi
|
Hau
|
| Allegra Clark
|
TPCi
|
Sonia (Ali del crepuscolo)
|
| James Weaver Clark
|
TPCi
|
Slugma (Heated Battle), Magmortar (Heated Battle), Furiomagma
|
| Leah Clark
|
TPCi
|
Carlita, Doyle
|
| Samantha Cooper
|
TPCi
|
Meltan di Ash, Meltan ricorrenti
|
| Nicholas Corda
|
TPCi
|
Artos, Holly
|
| Michael Lockwood Crouch
|
TPCi
|
Trovato, Reclute del Team Flare, Folla (F18)
|
| Tamir Cousins-Ali
|
TPCi
|
Oriano, Allenatore
|
| Brittany Cox
|
TPCi
|
Sonia
|
| Emily Cramer
|
TPCi
|
Giada (SM082-presente), Primarina degli Allenatori della Battle Royale (SM081), Togedemaru di Chrys (SM081-presente), Minior
|
| Jennifer Forziati-DaCosta*
|
TPCi
|
Infermiera Joy (Kalos: XY003-XY064), Randall, Pancham (XY011)
|
| Alex Davis
|
4Kids
|
Alex Davis
|
| Kelly Davis
|
4Kids
|
Marina
|
| Jamie Davyous Owens
|
4Kids
|
Agente Jenny
|
| Robbie Daymond
|
TPCi
|
Professor Willow (I due Professori), video promozionali di Scarlatto e Violetto)
|
| Sonny Dey
|
TPCi
|
J, Valentina, Vivian Meridian, Elmira*, vari PdG
|
| Nicholas DiMichele
|
TPCi
|
Montgomery, N
|
| Marc Diraison
|
4Kids, TPCi
|
Tyson, Andy, Marisio, Andy, vari PdG, vari Pokémon
|
| Ben Diskin
|
TPCi
|
Lance (Generazioni), Professor Oak (I due Professori)
|
| Lianne Marie Dobbs
|
TPCi
|
Moira, Antea, Fidia, Alvin, Ricky
|
| Lucien Dodge
|
TPCi
|
Chicco, Blu (Origini), Argento (Generazioni), vari PdG
|
| Kether Donohue
|
TPCi
|
Bianca, Autumn, Lila, Chimecho (SS020), Shinx (SS020)
|
| Ryan William Downey
|
TPCi
|
Ippei, Heliolisk di Frank, Heliolisk di Lem, Hoopa Libero
|
| Darren Dunstan
|
4Kids, TPCi
|
Signor Sukizo, Combusken di Vera, Grovyle di Ash, Stephan, vari PdG, vari Pokémon
|
| Daniel J. Edwards
|
TPCi
|
Salvo, Baraz, Jimmy, Vicio, Camerupt di Levi e Cherie, Watchog (F19), Drilbur (F19), Ninja A (XY098), Abitante - Chignon grigio (XY098)
|
| Richard Epcar
|
TPCi
|
Giovanni (Generazioni), Alan (Generazioni)
|
| David Errigo
|
TPCi
|
Nihei, Gruppo Ninja (XY098), Ninja B (XY098), Abitanti (XY098)
|
| Priscilla Everett
|
4Kids
|
Grace
|
| Erin Fitzgerald
|
TPCi
|
Segretaria della Silph SpA, Vulpix (Origini), Tentacool (Origini)
|
| Sandy Fox
|
TPCi
|
Kricketina Carla, Rossella (Generazioni)
|
| Paul Frank
|
4Kids
|
Professor Elm, vari PdG
|
| Frank Freel
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Nathalie Frederick
|
TPCi
|
Misha
|
| Carolyn Gardner
|
TPCi
|
vari PdG
|
| Lori Gardner
|
TPCi
|
Aldith, Violetta
|
| Vanessa Gardner
|
TPCi
|
Diantha
|
| Grant George
|
TPCi
|
N (Generazioni)
|
| Jessie Kane Gill
|
TPCi
|
Nina
|
| Caitlin Glass
|
TPCi
|
Diancie
|
| Michelle Goguen
|
4Kids
|
Carol
|
| Abe Goldfarb
|
TPCi
|
Xante, Frank, Professor Kukui, vari PdG
|
| Suzanne Goldish
|
4Kids
|
Jenny, Nick, Shane
|
| Jayne Grand
|
4Kids
|
Prima, vari PdG
|
| Wayne Grayson
|
4Kids, TPCi
|
Lance, Butler, Karl, Torn, vari PdG
|
| Dan Green
|
4Kids, TPCi
|
Professor Birch, Furio, Walter, Norman, Ferruccio, Damos, vari PdG, vari Pokémon
|
| Jason Griffith
|
4Kids, TPCi
|
Spighetto, Rudi, Tell, Bellocchio, Sir Aaron, Marcus, Scraggy di Ash, Goodra di Ash, vari PdG
|
| Moziah Guerrier
|
TPCi
|
Minatore (SM095)
|
| Stephanie Haber
|
4Kids
|
Stephanie
|
| Todd Haberkorn
|
TPCi
|
Tierno, Komor
|
| Michael Haigney*
|
4Kids
|
Blaine, Cameraman (F03), Charmander di Ash (EP011-EP043), Muk di Ash (EP030-AG133), Snorlax di Ash (EP094-EP270, AG149), Psyduck di Misty, Geodude di Brock, vari Pokémon
|
| Brian O' Halloran
|
TPCi
|
Speaker Ufficiale dello Stadio*, Mr. Garrison, vari PdG
|
| Graham Halstead
|
TPCi
|
Lucchetto, Recluta del Team Flare (XY115)
|
| Brittney Lee Hamilton
|
TPCi
|
Georgia, Hapi, Gena, Milli Acciaio
|
| Martha Harms
|
TPCi
|
Agente Jenny (SM070-presente), Sabrina (SM082-presente), Mira, Dewpider, Araquanid
|
| Stan Hart*
|
4Kids, TPCi
|
Professor Oak (EP001-AG133), Koga, Gasparago Aralia
|
| Bobbi Hartley
|
TPCi
|
Samina
|
| Lisa Boucher Hartman
|
4Kids
|
Skyler, Christopher, Nelson
|
| Alex Haynes
|
TPCi
|
Recluta Team Flare (XY133), Talonflame di Ash, Talonflame di Ianos, Breloom (XY103, XY128), Allenatore (XY095), Uomo B (XY108)
|
| Kyle Hebert
|
TPCi
|
Dan
Professor Oak (Origini), Eugenius (Generazioni)
|
| Ula Hedwig
|
TPCi
|
Karena
|
| Brit Herring*
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Megan Hollingshead
|
4Kids], TPCi
|
Infermiera Joy (Kanto-Hoenn: EP002-AG042), Cassidy (EP057-EP222), Chiara, Sandra (EP251-EP255), vari PdG
|
| Rebecca Honig
|
4Kids
|
Audrey, Kathryn, vari PdG
|
| Matt Hoverman
|
4Kids
|
Professor Brown, Corey Demario
|
| Brian Hovland*
|
TPCi
|
Soren, Kendrick
|
| Xanthe Huynh
|
TPCi
|
Lory
|
| Khristine Hvam
|
TPCi
|
Professoressa Aralia, Alice, Juanita, vari PdG
|
| Laurie Hymes
|
TPCi
|
Lylia, Martynia, Alisea, Ranieri, Pelipper (SM005), Pelipper del Poképassaggio (SM011)
|
| Carol Jacobanis
|
4Kids
|
Lola, vari PdG
|
| Liza Jacqueline
|
4Kids
|
Michelle, Kelly, Vivica
|
| Eli James
|
TPCi
|
Corrado, Narciso, Pansage di Spighetto, vari PdG, vari Pokémon
|
| Corey James
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Sondra James
|
TPCi
|
Nanny
|
| Tara Jayne
|
4Kids], TPCi
|
Richie, Raffaello, Cissy, Jasmine (EP208-EP224), Bulbasaur di Ash (EP010-AG133), Bulbasaur di Vera, vari Pokémon, vari PdG
|
| Emily Jenness
|
TPCi
|
Lucinda, Camilla, Chansey di Brock, Ambipom di Lucinda, Bianchino, vari Pokémon
|
| Allyson Johnson
|
4Kids
|
Agatha
|
| Kai Jordan
|
TPCi
|
Dandel (Ali del crepuscolo), Gastly di Onion (Ali del crepuscolo)
|
| Riley Joseph
|
TPCi
|
Sofia, Ciceria], Recluta del Team Rocket
|
| Billy Kametz
|
TPCi
|
Ren, Smart Rotom di Ash
|
| Rory Max Kaplan
|
TPCi
|
Cameron
|
| Roger Kay
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Lauren Kammerling
|
TPCi
|
Malpi
|
| Francis Kelly
|
TPCi
|
Porter
|
| Brian Kim
|
TPCi
|
Dana, Seel (SM042)
|
| Erik Kimerer
|
TPCi
|
Blu (Generazioni)
|
| Marisa Kennedy
|
TPCi
|
Alyxia
|
| Michele Knotz
|
TPCi
|
Misty (MoMP, BW116-presente), Vera (MoMP, AG146-presente), Jessie (MoMP, AG146-presente), Infermiera Joy (Kanto-Sinnoh: MoMP, AG151-DP190, BW116), Piplup di Lucinda, Pokédex di Sinnoh, vari PdG, vari Pokémon
|
| Kevin Kolack
|
4Kids
|
Vincent
|
| Danny Kramer
|
TPCi
|
Laburno
|
| Rhonda Krempa
|
TPCi
|
Kenny, Solana, vari PdG
|
| Anjali Kunapaneni
|
TPCi
|
Danika
|
| Alyse Lamb
|
TPCi
|
Fattorina (XY104), Folla della festa (XY104), Recluta Team Flare (XY105)
|
| Lex Lang
|
TPCi
|
Max (Generazioni)
|
| Evelyn Lanto
|
4Kids*, TPCi
|
Mary (PMC), Maria, vari PdG
|
| David Lapkin
|
4Kids, TPCi
|
Luciano, Marcel, Professor Proctor, Mr. Cheeves*, Presidente della Pokétch Co.*
|
| Brittany Lauda
|
TPCi
|
Kelly, Lily, Carina, Donna dello staff 1 (XY090), Folla (XY090)
|
| Barrett Leddy
|
TPCi
|
Tapso, Timeus
|
| Eddy Lee
|
TPCi
|
Iridio, Ianos, Taddeo
|
| Mela Lee
|
TPCi
|
Camelia (Generazioni)
|
| Cherami Leigh
|
TPCi
|
Cloe, Iris (Generazioni)
|
| Klara Leopold
|
TPCi
|
Caroline
|
| Jeremy Levy
|
TPCi
|
Paver, Tobi Tobimaru
|
| Ted Lewis*
|
4Kids, TPCi
|
Tracey Sketchit (EP084-AG133), James (EP002-EP008), Giovanni (EP015-AG132, DP080-presente), Flint (EP005), Snorlax di Ash (SS004-AG133), Haunter di Sabrina, vari PdG, vari Pokémon
|
| N. Ronald Levine
|
TPCi
|
Professor Frenesio, Sig. Granlotto, McCann
|
| Rachael Lillis
|
4Kids, TPCi
|
Misty (EP001-AG133), Jessie (EP002-AG145), Marzia, Jigglypuff, Pokédex di Hoenn, vari PdG, vari Pokémon
|
| Erica Lindbeck
|
TPCi
|
Lorelei (Generazioni)
|
| Ashley Fox Linton
|
4Kids
|
Natalie
|
| Mike Liscio
|
TPCi
|
Lem, Inkay di James, vari PdG
|
| Jerry Lobozzo
|
4Kids
|
Quincy T. Quackenpoker, Snubbull di Madame Muchmoney, vari PdG, vari Pokémon
|
| Crystal Lonniquist
|
TPCi
|
vari PdG
|
| Jennifer Losi
|
TPCi
|
Olive
|
| Gary Mack
|
TPCi
|
Cirillo, Glenn
|
| Averyn Mackey
|
TPCi
|
Shinobu
|
| Saskia Maarleveld
|
TPCi
|
Agente Jenny (Kalos: XY002-presente), Recluta femmina del Team Flare (XY118)
|
| Brian Maillard
|
4Kids
|
Sullivan, Drake, Exploud di Guy
|
| Jim Malone
|
4Kids
|
Danny
|
| Evan Maltby
|
TPCi
|
Guzman
|
| Rena Mandel
|
TPCi
|
Matilde
|
| Dani Marcus
|
TPCi
|
Risetta, Emmy, Penelope
|
| Zoe Martin
|
TPCi
|
Angie, Marin, Pedro (giovane), vari PdG
|
| Joshua Matthews
|
TPCi
|
Recluta Team Flare (XY101, XY102), Robot (XY102), Trova-Aromi (XY103)
|
| Armen Mazlumian
|
TPCi
|
Diego
|
| Maggie McDowell
|
TPCi
|
Meringa, Ragazza dello staff (XY110), Donna (XY111)
|
| Mike McFarland
|
TPCi
|
Teaque, Oluolu
|
| Jamie McGonnigal
|
4Kids, TPCi
|
Barry, Diapo, vari PdG
|
| Michael McMillan
|
TPCi
|
Augusto
|
| Rich McNanna
|
TPCi
|
Jack Walker, Tonio, Yuzo, vari PdG
|
| Erica Mendez
|
TPCi
|
Patrick, Wooloo di Hop (Ali del crepuscolo)
|
| Vic Mignogna
|
TPCi
|
Professor Icarus, Sylvester, Scooter, Keldeo, Saizo
|
| Daman Mills
|
TPCi
|
Recluta del Team Flare (XY093), Persona del Negozio (F18), Uomo B (F18), Folla (F18), Oskarp, Silicobra (PM028)
|
| Yuko Minaguchi
|
TPCi
|
Genesect Gelomodulo
|
| Matthew Mitler
|
4Kids, TPCi
|
Rudy, Valerio, vari PdG
|
| Xander Mobus
|
TPCi
|
Padre di Goh, presentatore dello Stadio di Goalwick, Rocco (Pokémon Masters EX)
|
| Casey Mongillo
|
TPCi
|
Scorbunny di Goh, Chrysa
|
| Samantha Moon
|
TPCi
|
Elma, Dottoressa (XY111), Lila, Agente Jenny (Alola)
|
| Cassandra Lee Morris
|
TPCi
|
Marble*, Nathaniel*, Gemma
|
| Samia Mounts
|
TPCi
|
Sierra, Lou, Genesect Idromodulo
|
| Carli Mosier
|
TPCi
|
Shannon
|
| Gilles Motais
|
TPCi
|
Monsieur Pierre
|
| Rob Mungle
|
TPCi
|
Cacciatore Pokémon
|
| Mary Murphy
|
TPCi
|
Minnie
|
| Suzy Myers
|
4Kids, TPCi
|
Burgundy, Chespin di Lem, Pokédex di Kalos, vari PdG
|
| Samara Naeymi
|
TPCi
|
Malva, Giada, Recluta Team Flare x2 (XY133)
|
| Sarah Natochenny
|
TPCi
|
Ash Ketchum (ridoppiaggio di MoMP, AG146-presente), Buneary di Lucinda, Delia Ketchum (AG192-presente), Olga, Anemone, vari PdG, vari Pokémon
|
| Karen Neill
|
4Kids
|
Petra, Caroline, vari PdG
|
| David Oliver Nelson
|
TPCi
|
Sami
|
| Stacia Newcomb
|
TPCi
|
Forsythia, Haley
|
| Ryan Nicolls
|
TPCi
|
Laki, Hiroki, Braviary del Professor Kukui, Palossand (SM022)
|
| Matthew Nichols
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Emily Niebo
|
4Kids
|
Bailey, Sonrisa, Computer (F02)
|
| Christopher Niosi
|
TPCi
|
Khoury, Rhoder, Raffaello (Generazioni), Silvestro (Generazioni), Acromio (Generazioni)
|
| Norma Nongauza
|
TPCi
|
Lenora
|
| Ax Norman
|
TPCi
|
Barone Alberto
|
| Mary O'Brady
|
TPCi
|
Terrie
|
| Sara Ornelas
|
TPCi
|
Yansu, Madre di Ibis
|
| Lisa Ortiz
|
4Kids, TPCi
|
Margi, Martes, Liza, Sabrina, Fiammetta, Ornella, Oshawott di Ash, Fletchinder di Ash, vari PdG, vari Pokémon
|
| Amy Palant
|
4Kids, TPCi
|
Shaymin, vari PdG
|
| Bryce Papenbrook
|
TPCi
|
Rosso (Origini), Chicco (Generazioni)
|
| Jake Paque
|
TPCi
|
Eric, Professor Platan, Avian, maggiordomo del Conte Pumpka
|
| Jessica Paquet
|
TPCi
|
Nanette, Alexia
|
| Rodger Parsons
|
4Kids*, TPCi
|
Flint (AG177), Narratore (EP001-AG020, AG146-presente), vari PdG
|
| Haven Paschall
|
TPCi
|
Serena, Concordia, Ellie, Fiorenza, Isa
|
| Chris Patton
|
TPCi
|
Sanpei
|
| Andrew Paull
|
4Kids, TPCi
|
Rocco Petri, Brody, Ladro delle Medaglie, Tokin
|
| Eddie Paulson
|
4Kids
|
Marcel
|
| Kate Peterson
|
TPCi
|
Erina
|
| Kate Petterle
|
4Kids
|
Andi
|
| Ben Phillips*
|
TPCi
|
Ambrogio, Autista (SM009), Machamp della Guardia
|
| Lori Phillips
|
TPCi
|
Hoopa Vincolato, Pak
|
| Kathy Pilon
|
4Kids
|
Reporter (F03), vari PdG
|
| Therese Plummer
|
TPCi
|
Zania
|
| Mike Pollock*
|
4Kids, TPCi
|
Narratore (AG021-AG145), Raoul Contesta (AG035-AG144, DP161-presente), Plutinio, Aristide, vari PdG
|
| Laura Post
|
TPCi
|
Mamma di Rosso, Diantha (Generazioni), spettro di Marowak, Narratore (video promozionale di Scarlatto e Violetto promotional video)
|
| Jamieson Price
|
TPCi
|
Giovanni (Origini), Ivan (Generazioni)
|
| Nathan Price
|
4Kids
|
Meowth, vari PdG
|
| Derek Stephen Prince
|
TPCi
|
Teo (Generazioni)
|
| Miriam Pultro
|
TPCi
|
Catlina, Mewtwo
|
| Lee Quick
|
4Kids
|
Agente Jenny
|
| H.D. Quinn
|
TPCi
|
Elisio, Miles, Hawlucha di Ash, Pyroar di Elisio, Cobalion, Narratore (SS029), vari PdG, vari Pokémon
|
| Debora Rabbai
|
TPCi
|
Hermione*, Noelle*
|
| Andrew Rannells
|
4Kids
|
Harley, Angelo, vari PdG
|
| Eric Rath
|
4Kids
|
Lugia
|
| Scottie Ray
|
4Kids, TPCi
|
Drake, Nardo, Genesect Rosso, vari PdG
|
| William Ray
|
TPCi
|
Maestra d'asilo (BW012)
|
| Julián Rebolledo
|
TPCi
|
Paul, assistente del Professor Rowan (DP001)</small
|
| Billy Regan*
|
TPCi
|
Harley, Nando, Conway, Dr. Yung, vari PdG
|
| Georgette Reilly
|
TPCi
|
Cara
|
| Rosie Reyes
|
TPCi}
|
Suiren, Kalei
|
| Sean Reyes
|
TPCi
|
Professor Rowan, Adriano, Primo, Chatot, vari PdG
|
| Sam Riegel
|
4Kids
|
Chico
|
| Lara Starr Rigores
|
TPCi
|
Gardenia
|
| Benn Robbins
|
TPCi
|
Getty
|
| Zeno Robinson
|
TPCi
|
Goh
|
| Joe Rodriguez
|
TPCi
|
Dottor Ferrara, Exploud (PK17)
|
| Bill Rogers
|
TPCi
|
Brock (MoMP, AG146-presente), Drew (AG162-presente), Ghecis, Scott (AG149-presente), Infernape di Ash, vari PdG, vari Pokémon
|
| Kayzie Rogers
|
4Kids, TPCi*
|
Ash Ketchum (doppiaggio originale di MoMP), Max (MoMP, AG146-presente), Lilian Meridian (AG151-presente), Wobbuffet di Jessie (EP146-XY139), Axew di Iris, vari PdG, vari Pokémon
|
| Annie Roland
|
4Kids
|
Tammy
|
| Alexander J. Rose
|
TPCi
|
Babbo Natale, vari PdG
|
| Alyson Leigh Rosenfeld
|
TPCi
|
Clem, Chrys, Infermiera Joy (Unima: BW002-BW138), Jasmine (DP180), Velia, Peg, Bounsweet e Steenee di Ibis, vari PdG, vari Pokémon
|
| Maya Rosewood
|
TPCi
|
Agente Jenny (AG155)
|
| Jonathan Todd Ross*
|
4Kids, TPCi
|
Tommy, Vincenzo, Robin, Bilton, Annunciatore (XY077), Principe Pumpkaboo, Trubbish (XY087)
|
| Josh Ruben
|
TPCi
|
Lewis
|
| Michelle Ruff
|
TPCi
|
Tea (Generazioni), Nickit (PM004)
|
| Alejandro Saab
|
TPCi
|
Dandel
|
| Christopher Sabat
|
TPCi
|
Cliff
|
| Anthony Salerno*
|
4Kids, TPCi
|
Jackson, Amur, vari PdG
|
| Carrie Savage
|
TPCi
|
Christie, Heidi, madre di Chrys, Maestra d'asilo (XY013)
|
| Mark Schaffer
|
TPCi
|
Okazaki
|
| Sean Schemmel
|
4Kids, TPCi
|
Morrison, Ivan, Cyrus, Rodolfo, Rafan, Grings Kodai, vari PdG, vari Pokémon
|
| Melissa Schoenberg*
|
TPCi
|
Ursula, Madre di Suiren, Professoressa Magnolia, Mareanie di James, Mareanie
|
| Erica Schroeder*
|
4Kids, TPCi
|
Belle, Infermiera Joy, Wobbuffet di Jessie (SM003-presente), Fannie, Rowena, Margot, vari PdG, vari Pokémon
|
| Eric Schussler
|
TPCi
|
Spartaco, Phantom, vari PdG
|
| Patrick Seitz
|
TPCi
|
Ghecis (Generazioni)
|
| Bob Senkewicz
|
TPCi
|
Proprietario, Ravine
|
| Lipica Shah*
|
TPCi
|
Cocoa, Arbitro donna (BW051), Sima
|
| Ellen Shanman
|
TPCi
|
Mariah, vari PdG
|
| Robby Duncan Sharpe
|
TPCi
|
Sandro, Pilota (XY117), Recluta del Team Flare (XY118), Bergmite di Edel, Gruppo Ninja (XY098), Simisage (XY098)
|
| Stephanie Sheh
|
TPCi
|
Demetra (Generazioni)
|
| Lindsay Sheppard
|
TPCi
|
Aria (XY047-XY089)
|
| Joseph Shore
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Annie Silver
|
TPCi
|
Lola, vari PdG
|
| Jonathan Silver
|
TPCi
|
Alan (Kalos), Arbitro (XY104), Folla della festa (XY104), Ufficiale Team Flare (XY105)
|
| Keith Silverstein
|
TPCi
|
Plutinio (Generazioni), AZ (Generazioni), Onix di Brock (Origini)
|
| Michael Sinterniklaas
|
4Kids
|
Seviper di Jessie, vari PdG
|
| Rachael Slotky
|
TPCi
|
Professor Kukui (giovane)
|
| Rebecca Soler
|
4Kids, TPCi
|
Ibis, Kidd Summers, Professoressa Carolina, Sheena, Cytisia, vari PdG
|
| Spike Spencer
|
TPCi
|
Dirk
|
| Caroline Spinola
|
TPCi
|
Iolana, membro della Squadra Doppio Starmie, Nico
|
| Ryan Stadler
|
TPCi
|
Jeff, Schwarz, Ultimo
|
| Ellyn Stern
|
TPCi
|
Agatha (Generazioni)
|
| Rachael S. Stern
|
TPCi
|
Crimson
|
| Eileen Stevens
|
TPCi
|
Iris, Giovia, Cetra, Zorua, Camelia, Braixen di Serena, Delphox di Aria, vari PdG
|
| Neil Stewart
|
4Kids
|
Lawrence III
|
| Nick Sullivan
|
TPCi
|
Joe
|
| Diane Stillwell
|
TPCi
|
Ruolo sconosciuto in MoMP
|
| Eric Stuart
|
4Kids
|
Brock (EP005-AG145), James (EP008 (finale)-AG145), Butch (EP057-AG132), Charmeleon di Ash (EP043-EP046), Squirtle di Ash (EP012-AG190) vari PdG, vari Pokémon
|
| Marc Swint
|
TPCi
|
Kawe, Aegislash di Sandro, Toucannon ricorrente, Guzzlord
|
| Kaiji Tang
|
TPCi
|
Bellocchio (Generazioni)
|
| Nicholas James Tate
|
4Kids
|
Pokédex di Kanto, vari PdG
|
| Nazeeh Tarsha
|
TPCi
|
Laburno, Peony (Ali del crepuscolo)
|
| J. Michael Tatum
|
TPCi
|
Tobias, Damon
|
| Jack Taylor
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Veronica Taylor
|
4Kids
|
Ash Ketchum, Delia Ketchum, Vera, Hun, vari PdG
|
| Hilary Thomas
|
TPCi
|
Alberta, Marian, vari PdG
|
| Billy Bob Thompson
|
TPCi
|
Raffaello, Luke, Alva, Callisto, Greninja di Ash, Luxray di Lem, Mollicino, Z2, vari PdG, vari Pokémon
|
| Marc Thompson
|
4Kids, TPCi
|
Max (Team Magma), Saturno, Don George, Dr. Zager, Gliscor di Ash, Pignite di Ash, Noivern di Ash (XY115-presente), Pokédex di Unima, vari PdG, vari Pokémon
|
| Kirk Thornton
|
TPCi
|
Lance (Origini), Mr. Fuji (Origini)
|
| Natasha Ticotin
|
TPCi
|
Maestra d'asilo (BW012)
|
| Cassan Treegill
|
4Kids
|
vari PdG
|
| Bill Tost
|
TPCi
|
Benjamin, Tapp, Re del Popolo della Valle
|
| Bryan Tyler
|
TPCi
|
Chicco
|
| Cristina Vee
|
TPCi
|
Raffaello (Pokémon Masters EX), Ester (Pokémon Masters EX), Mary (Pokémon Masters EX), Ada (Generazioni), Verde (Evoluzioni), vari PdG
|
| Jessica Wachsman
|
TPCi
|
Angela, Yuma
|
| Lindsey Warner
|
4Kids
|
Phanpy di Ash (AG133-AG140), Mudkip di Brock (AG025-AG141), Cacnea di James (AG006-AG144)
|
| Bruce Warren
|
TPCi
|
Magnus
|
| Ben Wayland
|
TPCi
|
Trubbish (BW012)
|
| Henry Wayland
|
TPCi
|
Maestra d'asilo (BW012)
|
| Tom Wayland
|
TPCi
|
Reggie, Vulcano, Maisello, Virgil, Meyer (XY009-XY066), Charmeleon di Ash (BW116), Gible di Ash, Goodra di Ash (XY065-XY066), Arceus, vari PdG, vari Pokémon
|
| Tim Werenko
|
TPCi
|
Piloswine di Lucinda, vari PdG, vari Pokémon
|
| Sophie Weyman
|
TPCi
|
Freesia, vari PdG
|
| Andi Whaley
|
4Kids
|
Cassidy, Pat, Katie
|
| Simcha Whitehill
|
TPCi
|
Ship
|
| Crystal Wilkinson
|
TPCi
|
Gail
|
| Cory Willis
|
TPCi
|
Lino
|
| David Wills
|
4Kids, TPCi
|
Savino, Capitano Remo, Adam, Dolan, Forco, Florio*, vari PdG
|
| Emily Williams*
|
TPCi
|
Zoey, Agente Jenny (Kanto-Sinnoh: AG189-DP166), Cassidy (AG176-presente), Fortunata, Virizion, vari PdG
|
| Kerry Williams
|
4Kids, TPCi
|
Casey, Sakura, Macy, Domino, Jirachi, vari PdG
|
| Scott Williams
|
TPCi
|
Delbert, Nonno di Kawe, Darkrai, Tornadus, Throh di Montgomery
|
| Nicole Wood
|
TPCi
|
Charlotte, Concetta, Allenatrice (SS035)
|
| Buddy Woodward
|
4Kids
|
Mateo
|
| Jenny Yokobori
|
TPCi
|
Gionata
|
| Pete Zarustica
|
4Kids, TPCi
|
Drew (AG033-AG139), Banks, Arsenio Acciaio, Glalie di Ash, Zeraora, vari PdG, vari Pokémon
|
| Emily Woo Zeller
|
TPCi
|
Bromelia, Maram
|