XY129

← Una rivalità avvincente!

Serie Pokémon XY

Finale sconsigliata ai fifoni! →

Passione e una certa predisposizione!

🇺🇸 Kalos League Passion with a Certain Flare!

🇯🇵 激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！

(Lotta accanita alla Lega di Kalos! Insieme, tutta la mia passione!!)

XY129 - #0938

In onda

🇯🇵4 agosto 2016

🇺🇸22 ottobre 2016

🇮🇹31 dicembre 2016

Sigla di apertura

🇯🇵XY&Z

🇺🇸Stand Tall

🇮🇹Non mi arrendo

Sigla di chiusura

🇯🇵ピカチュウのうた

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

渡辺正彦 Masahiko Watanabe

Direttori animazione

夏目久仁彦 Kunihiko Natsume

直井由紀 Yuki Naoi

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.19 - Ep.36)

Passione e una certa predisposizione! è il centoventinovesimo episodio di Pokémon XY. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 agosto 2016, mentre in Italia il 31 dicembre 2016.

Eventi

• Ash ed i suoi amici incontrano nuovamente Meyer e Lembot.
• Ash ed i suoi amici incontrano Marin per la prima volta.
• Ash ed i suoi amici vengono a conoscenza dell'Effetto Sintonia dal Professor Platan.
• Il Team Flare continua il proprio piano con Z2 prendendo possesso segretamente della Palestra di Luminopoli.
• Ash incontra Elisio per la prima volta.
• Ash ed Alan si preparano per loro Lotta Totale nella finale della Lega di Kalos.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

• Ash
• Serena
• Lem
• Clem
• Jessie
• James
• Infermiera Joy
• Professor Platan
• Alan
• Marin
• Tierno
• Trovato
• Shana
• Sandro
• Elisio
• Meyer
• Xante
• Reclute Team Flare
• Ufficiale Team Flare
• Malva
• Diantha
• Cittadini

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Sceptile (Internazionale)

Pokémon Quiz: Pancham (di Serena) (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Dedenne (di Lem)
• Greninja (di Ash)
• Talonflame (di Ash)
• Hawlucha (di Ash)
• Goodra (di Ash)
• Noivern (di Ash)
• Braixen (di Serena)
• Pancham (di Serena)
• Sylveon (di Serena)
• Bunnelby (di Lem)
• Chespin (di Lem)
• Luxray (di Lem)
• Wigglytuff (di Infermiera Joy)
• Charizard (di Alan)
• Chespin (di Marin; Chespie; flashback)
• Charizard (di Trovato; MegaCharizard Y; flashback; video)
• Sceptile (di Sandro)
• Absol (di Astrid; MegaAbsol; flashback; video)
• Garchomp (di Remo; MegaGarchomp; Garchoo; flashback; video)
• Cubchoo (di un Allenatore)
• Leafeon (di un Allenatore)
• Scraggy (di un Allenatore)
• Teddiursa (di un Allenatore)
• Sandshrew (di un Allenatore)
• Gothorita (di un Allenatore)
• Furfrou (di un Allenatore)
• Watchog (di un Allenatore)
• Espurr (di un Allenatore; ×3)
• Helioptile (di un Allenatore)
• Gothitelle (di un Allenatore)
• Amoonguss (di un Allenatore)
• Swirlix (di un Allenatore; ×2)
• Oddish (di un Allenatore)
• Mime Jr. (di un Allenatore)
• Scrafty (di un Allenatore; flashback; video)
• Breloom (di un Allenatore; flashback; video)
• Zygarde (Nucleo; Mollicino)
• Zygarde (Nucleo; Z2)
• Murkrow
• Jigglypuff (immagine)
• Psyduck (immagine)
• Pikachu (immagine)
• Breloom (accessorio)
• Cresselia (accessorio)
• Jirachi (accessorio)
• Wigglytuff (accessorio)

Altri

• Lembot

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Pikachu in questo episodio

• Poké TV: "Kalos League News" incentrato su Ash, Alan, sul Greninja di Ash e sul Charizard di Alan.
• Pikachu no uta sostituisce Puni-chan no uta come sigla finale in questo episodio.
• Ash, Alan e l'arbitro raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
• Tierno, Trovato e Shana vengono visti mangiare taiyaki a forma di Magikarp in questo episodio, i quali sono simili a quello mangiato da Ash in La gara.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Vášeň pro Kaloskou ligu v plné záři!
Coreano	격투 칼로스리그! 모두 모여라, 뜨거운 마음들이여!!
Danese	En flammende Kalos-liga med en vis Flare!
Finlandese	Kalos-liiga kuumotusta!
Francese	La grande finale, les passions se déchaînent !
Inglese	Kalos League Passion with a Certain Flare!
Norvegese	Kalos-ligaens lidenskap!
Olandese	Kalos League passie met een zekere Flare!
Polacco	Emocje Ligi Kalos!
Portoghese	Combater na apaixonante Liga Kalos!
Portoghese	Paixão da Liga Kalos Com Certo Charme!* Paixão da Liga Kalos Com Um Certo Charme!*
Russo	Страсть и пламя лиги Калос!
Spagnolo	¡El Team Flare visita la apasionante Liga de Kalos!
Spagnolo	¡Pasión en la Liga Kalos y el origen de Flare!
Svedese	I Kalos-ligans hetta med en viss Flare!
Tedesco	Der Tag vor dem großen Finale!
Thailandese	ศึกคาลอสลีกอันดุเดือด! รวบรวมความรู้สึกอันเร่าร้อนทั้งหมด!!
Turco	Biraz ateşli bir Kalos Ligi tutkusu!

← Una rivalità avvincente!

Serie Pokémon XY

Finale sconsigliata ai fifoni! →