EP076
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dare il massimo, sempre!
🇺🇸 All Out, All of the Time!
🇯🇵 ゼンリョク！アローラ無人島レース！！
(Zenryoku! Corsa dell'isola disabitata di Alola!!)
EP076 - #1173
In onda
🇯🇵13 agosto 2021
🇺🇸26 maggio 2022
🇮🇹12 marzo 2022
🇯🇵バツグンタイプ
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
柿原優子 Yūko Kakihara
Storyboard
清水聡 Satoshi Shimizu
Assistente alla regia
上野史博 Fumihiro Ueno
Direttore animazione
篠原隆 Takashi Shinohara
Altre risorse
Dare il massimo, sempre! è il settantaseiesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 13 agosto 2021, mentre in Italia il 12 marzo 2022.
Eventi
- Ash e Goh tornano ad Alola.
- Goh scopre che Ash è il Campione della Lega Pokémon di Alola e che è in grado di usare le mosse Z.
- Goh cattura un Geodude di Alola, un Bruxish ed un Passimian.
- Viene rivelato che il Boldore di Goh conosce Bottintesta.
- Viene rivelato che il Pyukumuku di Goh conosce Tossina.
- Il Team Rocket si riunisce con Mimikyu, Mareanie e Bewear.
- Viene notificato ad Ash che la sua prima lotta nella Classe Ultra del Torneo mondiale per l'incoronazione sarà contro Corrado la settimana successiva.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Meowth (Team Rocket)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Lucario (di Ash)
- Scorbunny (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Raboot (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Cinderace (di Goh)
- Caterpie (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Metapod (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Venomoth (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Paras (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Parasect (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Butterfree (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Pinsir (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Weedle (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Kakuna (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Beedrill (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Venonat (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Scyther (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Scizor (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Taillow (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Wurmple (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Cascoon (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Dustox (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Tentacool (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Mantyke (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Sentret (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Stantler (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Misdreavus (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Dewgong (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Skwovet (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Greedent (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Darmanitan (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Sandile (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Golurk (di Goh; gigante; immagine sul Pokédex)
- Cubone (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Spearow (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Rattata (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Pidgey (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Nidoran♀ (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Nidoran♂ (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Oddish (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Poliwag (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Grimer (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Ekans (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Farfetch'd (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Exeggcute (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Exeggutor (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Goldeen (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Magikarp (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Binacle (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Flabébé (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Floette (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Scatterbug (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Phantump (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Fletchling (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Sobble (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Drizzile (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Wingull (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Ariados (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Pineco (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Heracross (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Hitmonchan (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Pikachu (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Raichu (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Trapinch (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Vibrava (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Flygon (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Pyukumuku (di Goh)
- Exeggutor (di Goh; Forma di Alola; immagine sul Pokédex)
- Aerodactyl (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Chinchou (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Bunnelby (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Mankey (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Krabby (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Boldore (di Goh)
- Arctozolt (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Geodude (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Diglett (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Dugtrio (precedentemente di Goh; immagine sul Pokédex)
- Suicune (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Drowzee (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Morelull (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Grookey (di Goh)
- Bellsprout (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Absol (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Pansear (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Panpour (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Raticate (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Ninetales (precedentemente di Goh; Forma di Alola; immagine sul Pokédex)
- Durant (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Stunfisk (di Goh; Forma di Galar; immagine sul Pokédex)
- Falinks (di Goh; immagine sul Pokédex)
- Geodude (di Goh; Forma di Alola; nuovo)
- Bruxish (di Goh; nuovo)
- Passimian (di Goh; nuovo)
- Mimikyu (precedentemente di Jessie)
- Mareanie (precedentemente di James)
- Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
- Magnezone (di Milena)
- Kommo-o (di Valente)
- Geodude (dei Fratelli Incontenibili; Forma di Alola; nuovo; immagine)
- Bruxish (dei Fratelli Incontenibili; nuovo; immagine)
- Passimian (dei Fratelli Incontenibili; nuovo)
- Pelipper (Team Rocket)
- Tropius (del Team Rocket)
- Vileplume (del Team Rocket)
- Braviary (di un Allenatore)
- Pelipper (di un Allenatore)
- Lapras (di un Allenatore)
- Wailmer (di un Allenatore)
- Mankey (di un Allenatore)
- Psyduck (di un Allenatore)
- Fletchling (di un Allenatore)
- Pichu (di un Allenatore)
- Smeargle (di un Allenatore)
- Mudsdale (di un Allenatore)
- Stoutland (di un Allenatore)
- Magnemite (di un Allenatore)
- Eevee (di un Allenatore)
- Petilil (di un Allenatore)
- Lillipup (di un Allenatore; fantasia)
- Machoke (di un Allenatore; fantasia)
- Bewear (serie animata)
- Stufful (serie animata)
- Bruxish
- Passimian (×2)
Curiosità
- Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Kommo-o
- Le colonne sonore di Kyurem e il solenne spadaccino e Pokémon Sole e Luna vengono usate come musica di sottofondo.
- Questo è il primo episodio in cui:
- viene riconosciuto lo status di Ash come Campione di Alola al di fuori di Pokémon Sole e Luna.
- viene dimostrata l'immunità dei Pokémon di tipo Erba alle mosse di polvere e spore, poiché Grookey non è influenzato dal Sonnifero di Vileplume.
- il Team Rocket si riunisce con i Pokémon che ha precedentemente liberato.
- Il Team Rocket non recita il suo motto dopo aver incontrato Ash e Goh in questo episodio.
- Questo è il primo episodio da Alla prossima cari amici! in cui James ha usato un Pokémon di tipo Erba.
- Ash, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
Errori
- Quando Goh guarda l'elenco dei Pokémon che ha catturato, i suoi Pidgeotto ed Eternatus non vi compaiono.
Modifiche
- La scritta giapponese che indica il nome della regione di Alola viene rimossa.
- Le scritte giapponesi che indicano le categorie di Vileplume e Tropius vengono rimosse.
- La scritta giapponese che indica il nome di Dracofonia Divampante quando Kommo-o sta per usarla viene rimossa.
In altre lingue
| Mandarino | 全力！阿羅拉無人島競跑！！ |
| Francese | On donne tout jusqu'à la ligne d'arrivée ! |
| Giapponese | ゼンリョク！アローラ無人島レース！！ |
| Inglese | All Out, All of the Time! |
| Olandese | Altijd op volle snelheid! |
| Portoghese | Ao Máximo, o Tempo Todo! |
| Russo | Напролом всегда и везде! |
| Tedesco | Wir gehen immer aufs Ganze! |