DP026

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

← Scuola di cucina e Un piccolo super eroe

Serie Pokémon Diamante e Perla

Il primo fiocco di Lucinda e Un avversario leale →

Brividi pre-Gara e Amici e rivali

Getting the Pre-Contest Titters!

ポケモンコンテスト！ソノオ大会！！

(Pokémon Contest! Il Torneo di Giardinfiorito!!)

DP026 - EP0492

In onda

5 aprile 2007

1° settembre 2007

4 dicembre 2007

Sigla di apertura

Together

Diamond and Pearl

Diamante e Perla

Sigla di chiusura

君のそばで ～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version

Crediti

Animazione

Team Iguchi

Sceneggiatura

冨岡淳広

Storyboard

山田浩之

Assistente alla regia

山田浩之

Direttore animazione

新城真

Brividi pre-Gara e Amici e rivali è il 26° episodio della decima stagione della serie animata. È stato trasmesso la prima volta il 5 aprile 2007 in Giappone e in Italia il 4 dicembre 2007.

Eventi

• Lucinda incontra il suo amico di infanzia Kenny
• Lucinda, Kenny e Jessie partecipano alla Gara Pokémon di Giardinfiorito
• Il Piplup di Lucinda impara Mulinello

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Personaggi

Persone

• Lucinda
• Ash
• Brock
• Jessie
• James
• Infermiera Joy di Giardinfiorito
• Marian
• Raoul Contesta
• Signor Sukizo
• Zoey
• Kenny

Pokémon

• Piplup (di Lucinda)
• Pachirisu (di Lucinda)
• Pikachu (di Ash)
• Meowth (del Team Rocket)
• Dustox (di Jessie)
• Seviper (di Jessie)
• Staravia (di Ash)
• Cacnea (di James)
• Wobbuffet (di Jessie)
• Chansey (dell'Infermiera Joy)
• Glameow (di Zoey - flashback)

Pokémon di altri Coordinatori

• Rapidash
• Bidoof
• Beautifly
• Jigglypuff
• Sealeo
• Magneton
• Kricketune
• Smeargle

Curiosità

Errori

• Lucinda dice che Kenny è l'unico a conoscenza del motivo del suo soprannome Lulù, invece nell'episodio Lulù sta per Lucinda si scopre che lo sa tutta la classe di Lucinda.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Předsoutěžní chichotání
Mandarino	神奇寶貝華麗大賽！苑之大會！！
Coreano	포켓몬 콘테스트! 꽃향기 대회!
Danese	Sommerfugle i maven!
Ebraico	פגישה עם חבר ילדות לפני התחרות
Finlandese	Perhoset pyörivät vatsassa
Francese	H-24!
Olandese	De bibbers voor de wedstrijd!
Polacco	Przedpokazowa trema
Portoghese	Nervos Antes da Competição!
Portoghese	Nervosismo de Pré-Torneio!
Rumeno	Amuzament de dinaintea Concursului
Russo	Проишествие перед состязаниями
Spagnolo	¡Con los nervios previos al concurso!
Spagnolo	¡Nervios de concurso!
Svedese	Skrattar bäst som skrattar sist
Tedesco	Wer wird denn Bammel haben?
Thailandese	โปเกมอนคอนเทสต์! โซโนโอะทาวน์!

← Scuola di cucina e Un piccolo super eroe

Serie Pokémon Diamante e Perla

Il primo fiocco di Lucinda e Un avversario leale →