GA094

← Prova di coraggio

Serie Pokémon Gli albori

Il trofeo →

Le sette Isole del Pompelmo

🇺🇸 Snack Attack

🇯🇵 おおぐいカビゴン！だいパニック！

(Goloso Kabigon! Enorme panico!)

GA094 - #0096

In onda

🇯🇵29 aprile 1999

🇺🇸25 marzo 2000

🇮🇹14 ottobre 2000

Sigla di apertura

🇯🇵ライバル！

🇺🇸Pokémon World

🇮🇹Pokémon: oltre i cieli dell'avventura (Mediaset)

Questo mondo è nostro (TPCi)

Sigla di chiusura

🇯🇵タイプ：ワイルド

Crediti

Animazione

Team Ota

Sceneggiatura

大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi

Storyboard

藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto

Assistente alla regia

えがみきよし Kiyoshi Egami

Direttore animazione

藤田正幸 Masayuki Fujita

Altre risorse

• Sul sito ufficiale (St.2 - Ep.39)
• Sul canale YouTube di Pokémon TV

Le sette Isole del Pompelmo è il novantaquattresimo episodio di Pokémon Gli albori. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 aprile 1999, mentre in Italia il 14 ottobre 2000.

Sinossi

Durante il loro viaggio i nostri eroi fanno una sosta nell'arcipelago delle Isole del Pompelmo, dove vengono a sapere che ultimamente i pompelmi scompaiono misteriosamente. Naturalmente Ash, Misty e Tracey si offrono di aiutare a trovare i responsabili dei furti!

Eventi

• Ash cattura uno Snorlax.
• Viene rivelato che il Lickitung di Jessie conosce Avvolgibotta.

Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.

Debutti

Pokémon

• Snorlax di Ash

Personaggi

Persone

Dare da?

• Ash
• Misty
• Tracey
• Jessie
• James
• Ruby

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Ivysaur (Internazionale), Snorlax (di Ash) (Giappone)

• Pikachu (di Ash)
• Meowth (Team Rocket)
• Togepi (di Misty)
• Bulbasaur (di Ash)
• Squirtle (di Ash)
• Lapras (di Ash)
• Snorlax (di Ash; debutto)
• Goldeen (di Misty)
• Staryu (di Misty)
• Psyduck (di Misty)
• Arbok (di Jessie)
• Lickitung (di Jessie)
• Victreebel (di James)
• Jigglypuff (serie animata)
• Butterfree (di diverso colore; diversi)

Curiosità

• Ookido hakase no Pokémon kouza: Gloom
  • Sintesi del senryū: Gloom, se allevato con amore, non puzza.
• Questo episodio segna una delle rare occasioni in cui un Pokémon cerca di mangiare un altro.

Modifiche

• Jukebox di Pikachu: Un Amico Fantastico

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Svačinový útok
Mandarino	大胃王卡比獸！大恐慌
Ebraico	התקפת ארוחה hatkafat arucha
Francese	Aventure vitaminée
Giapponese	おおぐいカビゴン！だいパニック！ Ōgui Kabigon! Dai panic!
Hindi	Snorlax ने किया परेशान! Snorlax ne kiya pareshan
Inglese	Snack Attack!
Norvegese	Storspiser'n
Olandese	De Vraatzuchtige Pokémon
Polacco	Atak apetytu
Portoghese	Ataque à Comida
Portoghese	Fome de Snorlax
Rumeno	Atac pe Furiș
Russo	Атака закуской
Spagnolo	Ataque de hambre
Spagnolo	¡Robo de comida!
Svedese	Grapefruktöarna
Tedesco	Der Fruchtdieb
Ungherese	A nagy zabálás

← Prova di coraggio

Serie Pokémon Gli albori

Il trofeo →