| Nome |
Cast |
Ruolo
|
| Davide Albano
|
TPCi
|
Professor Elm, Conway, Spighetto, vari PdG
|
| Stefano Albertini
|
Merak Film, TPCi
|
Flint, Raoul Contesta, Don George, vari PdG
|
| Livia Amatucci
|
TPCi
|
Nespera
|
| Anania Amoroso
|
TPCi
|
Ohma
|
| Ruggero Andreozzi
|
TPCi
|
Adriano, Artemisio, vari PdG
|
| Elisa Angeli
|
TPCi
|
Nespola
|
| Flavio Aquilone
|
Miramax
|
Sam
|
| Flavio Arras
|
Merak Film, TPCi
|
Pokédex, Scott, vari PdG
|
| Veronica Arrigo
|
TPCi
|
Kissara
|
| Giuliana Atepi
|
TPCi
|
Bianca, Onia, vari PdG
|
| Marco Balbi
|
Merak Film, TPCi
|
Entei, Spencer Hale, Elisio
|
| Diego Baldoin
|
TPCi
|
Professor Cerasa, Ghecis, Alex
|
| Marco Balzarotti
|
TPCi
|
Arceus, Zekrom, Landon
|
| Nicola Bartolini Carrassi
|
Merak Film
|
Brock, Lance
|
| Giovanni Battezzato
|
Merak Film, TPCi
|
Giovanni
|
| Marco Benedetti
|
TPCi
|
Alan
|
| Richard Benitez
|
TPCi
|
Goh, Hop
|
| Giulia Bersani
|
TPCi
|
Pikanna
|
| Renata Bertolas
|
Merak Film, TPCi
|
Agente Jenny, Solana, vari PdG
|
| Enrico Bertorelli
|
Merak Film
|
Dr. Fuji, Pop-Pop
|
| Vittorio Bestoso
|
Merak Film
|
Lugia
|
| Francesca Bielli
|
Merak Film, TPCi
|
Marzia, Cetra, Iris, vari PdG
|
| Giada Bonanomi
|
TPCi
|
Hapi, Liko
|
| Sabrina Bonfitto
|
Merak Film, TPCi
|
Ornella, Hoopa, Ibis, Margot, vari PdG
|
| Giorgio Bonino
|
TPCi
|
Quarzio
|
| Luca Bottale
|
Merak Film, TPCi
|
Todd Snap, Brock, Stephan, Monsieur Pierre, vari PdG
|
| Laura Brambilla
|
Merak Film, TPCi
|
Cassidy, Infermiera Joy, Professoressa Aralia, vari PdG
|
| Mattia Bressan
|
TPCi
|
Dandel
|
| Benedetta Brugia
|
TPCi
|
Agente Jenny
|
| Matteo Brusamonti
|
TPCi
|
Elisio
|
| Jacopo Calatroni
|
TPCi
|
Tupp, Taddeo, Smart Rotom di Cloe, Zirc
|
| Giuseppe Calvetti
|
Merak Film
|
Meowth
|
| Alessandro Capra
|
TPCi
|
N, Kawe
|
| Mino Caprio
|
Miramax
|
Professor Lund
|
| Emanuela Cardani
|
TPCi
|
Lucinda, Dot
|
| Elena Cavalli Carbone
|
TPCi
|
Mary, Nemi
|
| Gianmarco Ceconi
|
TPCi
|
Annunciatore
|
| Dania Cericola
|
Merak Film, TPCi
|
Shelly, Madre
|
| Elisabetta Cesone
|
TPCi
|
Poppy, Nonna di Liko
|
| Laura Cherubelli
|
TPCi
|
Giovia, Alisa
|
| Patrizio Cigliano
|
Miramax
|
Butler
|
| Serena Clerici
|
Merak Film, TPCi
|
Vera, Rosi, Amina, vari PdG
|
| Elisa Contestabile
|
TPCi
|
Celestine
|
| Oliviero Corbetta
|
Merak Film, TPCi
|
Giovanni, Colonnello Hansen, vari PdG
|
| Veronica Cuscusa
|
TPCi
|
Elaine
|
| Simone D'Andrea
|
Merak Film, TPCi
|
James
|
| Alessandro D'Errico
|
TPCi
|
Kyurem, Murdock
|
| Federico Danti
|
Merak Film, TPCi
|
Narratore, Raoul Contesta, Giovanni, Dr. Zager, vari PdG
|
| Barbara De Bortoli
|
Miramax
|
Yuko
|
| Federica De Bortoli
|
Miramax
|
Diana
|
| Ludovica De Caro
|
TPCi
|
Lucinda, Isa, Sonia, Mollie, vari PdG
|
| Jenny De Cesarei
|
TPCi
|
Sheena
|
| Tania De Domenico
|
TPCi
|
Alexia, Erika
|
| Fabrizio De Flaviis
|
Miramax
|
Dundee
|
| Dario De Grassi
|
Miramax
|
Lorenzo
|
| Lorella De Luca
|
Merak Film, TPCi
|
Xerneas
|
| Ivo De Palma
|
TPCi
|
Lt. Surge
|
| Paolo De Santis
|
Merak Film, TPCi
|
Jimmy, Saturno, Professor Kukui, vari PdG
|
| Daniele Demma
|
Merak Film
|
Mago del Quiz
|
| Massimo di Benedetto
|
Merak Film, TPCi
|
Vincent, Drew, Paul, Gary Oak, Diapo, vari PdG
|
| Giusy Di Martino
|
Merak Film
|
Agente Jenny
|
| Loretta Di Pisa
|
TPCi
|
Solidad, Zoey, Diantha
|
| Gemma Donati
|
Miramax
|
Towa (giovane)
|
| Alice Doyle
|
TPCi
|
Ermir
|
| Roberto Draghetti
|
Miramax
|
Narratore
|
| Raffaele Farina
|
Merak Film
|
Narratore, Giovanni
|
| Daniela Fava
|
Merak Film, TPCi
|
Alberta, Olga, J
|
| Roberto Fedele
|
TPCi
|
Pepe
|
| Martina Felli
|
TPCi
|
Milli Acciaio, Cherie, Shana, vari PdG
|
| Valentina Framarin
|
TPCi
|
Cloe
|
| Chiara Francese
|
TPCi
|
Flemea
|
| Giulia Franzoso
|
TPCi
|
Watanabe
|
| Davide Fumagalli
|
TPCi
|
Smart Rotom di Ash, Rinto
|
| Tony Fuochi
|
Merak Film
|
Giovanni, Charles Goodshow, vari PdG
|
| Gianfranco Gamba
|
Merak Film
|
Vari PdG
|
| Davide Garbolino
|
Merak Film, TPCi
|
Ash Ketchum
|
| Alessandro Germano
|
TPCi
|
Koji, Brassius
|
| Luca Ghignone
|
TPCi
|
Alva
|
| Cristina Giachero
|
Miramax
|
Annie
|
| Elisa Giorgio
|
TPCi
|
Camilla, Roy
|
| Angiolina Gobbi
|
TPCi
|
Giselle
|
| Marcello Gobbi
|
TPCi
|
Dr. Chrom Molybden
|
| Jolanda Granato
|
Merak Film, TPCi
|
Agente Jenny, Jirachi, Marian, Martes, Oria
|
| Gianluca Iacono
|
Merak Film, TPCi
|
Savino, Cyrus, Tierno, vari PdG
|
| Felice Invernici
|
Merak Film
|
Richie
|
| Alessandra Karpoff
|
Merak Film, TPCi
|
Misty, Lilian Meridian, Camilla, Rhonda
|
| Alessandra Korompay
|
Miramax
|
Diane
|
| Jasmine Laurenti
|
Merak Film
|
Jessiebelle, Lisa
|
| Yari Lettieri
|
TPCi
|
Rubén
|
| Riccardo Lombardo
|
Merak Film
|
Lt. Surge
|
| Annalisa Longo
|
TPCi
|
Allegra, Trovato, Ornella
|
| Massimiliano Lotti
|
TPCi
|
Timeus
|
| Simone Lupinacci
|
TPCi
|
Lem, Lembot
|
| Debora Magnaghi
|
Merak Film, TPCi
|
Cassidy, Kidd Summers, Fortunata, vari PdG
|
| Giulia Maniglio
|
TPCi
|
Lylia
|
| Tiziana Martello
|
TPCi
|
Infermiera Joy, vari PdG
|
| Cinzia Massironi
|
Merak Film, TPCi
|
Delia Ketchum, Zoey, vari PdG
|
| Sonia Mazza
|
Merak Film
|
Vari PdG
|
| Mirko Mazzanti
|
Miramax
|
Ross
|
| Francesco Mei
|
TPCi
|
Zarude Papà
|
| Laura Merli
|
Merak Film
|
Professoressa Ivy
|
| Maurizio Merluzzo
|
TPCi
|
Drake, Paul
|
| Grazia Migneco
|
Merak Film
|
Madame Muchmoney, vari PdG
|
| Claudio Moneta
|
Merak Film, TPCi
|
Lawrence III, Tolomeo, Manuel Oak, Detective Pikachu
|
| Deborah Morese
|
Merak Film, TPCi
|
Sandra, Serena, Verde
|
| Patrizia Mottola
|
Merak Film, TPCi
|
Richie, Sandro, Chrys, vari PdG
|
| Gianandrea Muià
|
TPCi
|
Blu, Artos, Ren
|
| Loredana Nicosia
|
Merak Film
|
Haruno
|
| Renato Novara
|
Merak Film, TPCi
|
Conway, Fabiolo, Vulcano, vari PdG
|
| Andrea Oldani
|
TPCi
|
Cameron, Virgil, Iridio, Tim Goodman
|
| Alberto Olivero
|
Merak Film
|
Vari PdG
|
| Elda Olivieri
|
Merak Film, TPCi
|
Miranda
|
| Emanuela Pacotto
|
Merak Film, TPCi
|
Jessie, Jessiebelle, Lorelei
|
| Eva Padoan
|
Miramax
|
Tory Lund
|
| Marco Pagani
|
Merak Film, TPCi
|
Giovanni, Franz, vari PdG
|
| Antonio Paiola
|
TPCi
|
Plutinio, Nikolaus
|
| Valentina Pallavicino
|
TPCi
|
Clem, Haru
|
| Giovanna Papandrea
|
Merak Film
|
Molly Hale
|
| Riccardo Peroni
|
Merak Film, TPCi
|
Phantom, vari PdG
|
| Alessandro Pili
|
TPCi
|
Lando
|
| Tosawi Piovani
|
Merak Film, TPCi
|
Casey, Marina, Lucinda, vari PdG
|
| Pino Pirovano
|
TPCi
|
Padre di Ava
|
| Benedetta Ponticelli
|
Merak Film, TPCi
|
Misty, Belle
|
| Stefano Pozzi
|
TPCi
|
Barry, Cameron, Rocco Petri, Pokédex Rotom, vari PdG
|
| Patrizio Prata
|
Merak Film, TPCi
|
Tracey Sketchit, Pedro, Rose, vari PdG
|
| Alessio Puccio
|
TPCi
|
Fratello di Alik
|
| Angiolina Quinterno
|
Miramax
|
Towa
|
| Cesare Rasini
|
TPCi
|
Professor Oak, Bonji
|
| Angela Ricciardi
|
TPCi
|
Alice
|
| Claudio Ridolfo
|
Merak Film
|
Professor Sebastian
|
| Alessandro Rigotti
|
Merak Film, TPCi
|
Tyson, Luciano, Reggie, Zero
|
| Gea Riva
|
TPCi
|
Ursula, Georgia, Mewtwo, Professoressa Magnolia
|
| Caterina Rochira
|
Merak Film, TPCi
|
Agatha, Enrichetta, vari PdG
|
| Sergio Romanò
|
Merak Film
|
Primo
|
| Luigi Rosa
|
Merak Film, TPCi
|
Vari PdG
|
| Cristiana Rossi
|
Miramax
|
Oakley
|
| Massimo Rossi
|
Miramax
|
Narratore
|
| Andrea Rotolo
|
TPCi
|
Hop
|
| Riccardo Rovatti
|
Merak Film, TPCi
|
Professor Oak, Plutinio, vari PdG
|
| Stefania Rusconi
|
TPCi
|
Suiren
|
| Federica Russello
|
TPCi
|
Nemi
|
| Diego Sabre
|
Merak Film
|
Morrison, Baldo, vari PdG
|
| Patrizia Salmoiraghi
|
Merak Film
|
Liza, Narratore
|
| Luca Sandri
|
Merak Film, TPCi
|
Butch, Lance, Harley, vari PdG
|
| Chiara Sansone
|
TPCi
|
Ohara
|
| Irene Scalzo
|
Merak Film
|
Agente Jenny, vari PdG
|
| Mario Scarabelli
|
Merak Film, TPCi
|
Slowking, Spartaco, Professor Rowan, vari PdG
|
| Lorenzo Scattorin
|
Merak Film, TPCi
|
Butch, Nando, vari PdG
|
| Maurizio Scattorin
|
Merak Film
|
Vari PdG
|
| Patrizia Scianca
|
Merak Film, TPCi
|
Agente Jenny, vari PdG
|
| Maria Letizia Scifoni
|
Miramax
|
Bianca
|
| Luca Semeraro
|
Merak Film, TPCi
|
Professor Elm, Mariano, Gasparago Aralia
|
| Paolo Sesana
|
Merak Film, TPCi
|
Gary Oak, Corey, Norman, vari PdG
|
| Erika Sherlin
|
TPCi
|
Lima
|
| Ilaria Silvestri
|
TPCi
|
Matsubara
|
| Marcella Silvestri
|
Merak Film
|
Chiara, vari PdG
|
| Federica Simonelli
|
TPCi
|
Sharon, Smart Rotom di Goh, Danika, Lucy
|
| Mosè Singh
|
TPCi
|
Argento, Koko, Trace, Gladio
|
| Gabriele Sorrentino
|
TPCi
|
Alik
|
| Katia Sorrentino
|
TPCi
|
Marin
|
| Elisabetta Spinelli
|
Merak Film, TPCi
|
Gardenia, Camilla, vari PdG
|
| Martina Tamburello
|
TPCi
|
Chrysa, Ava
|
| Sebastiano Tamburrini
|
TPCi
|
Amethio
|
| Alessandro Tiberi
|
Miramax
|
Mr. White
|
| Paolo Torrisi
|
Merak Film
|
Rudy
|
| Francesca Tretto
|
TPCi
|
Matori
|
| Maurizio Trombini
|
Merak Film, TPCi
|
Narratore, Tyson
|
| Pietro Ubaldi
|
Merak Film, TPCi
|
Meowth, Predatore Mascherato, Walter, Darkrai
|
| Daniele Valenti
|
TPCi
|
Clavel
|
| Federica Valenti
|
Merak Film, TPCi
|
Melody, Max, Shaymin, vari PdG
|
| Federico Viola
|
TPCi
|
Maisello, Blu, Tyler
|
| Ezio Vivolo
|
TPCi
|
Ginepro, Friede
|
| Federico Zanandrea
|
Merak Film, TPCi
|
Kenny, Conway, Khoury
|
| Matteo Zanotti
|
TPCi
|
Bellocchio, Corrado, Reshiram
|
| Mario Zucca
|
Merak Film, TPCi
|
Mewtwo, Furio, Dr. Namba, Ferruccio, vari PdG
|
| Alessandro Zurla
|
TPCi
|
Capitano Aidan, Cicerone
|