Lisa Ortiz
Jump to navigation
Jump to search
Lisa Ortiz (New York, 11 Dicembre 1974) è una doppiatrice e l'attuale direttrice di doppiaggio inglese per Pokémon
Biografia
Lisa Ortiz si è unita al cast durante la serie originale, ma ha lasciato alla fine della nona stagione, quando Pokémon USA e TAJ Productions acquisirono i diritti di doppiaggio della serie. È tornata poi in Pokémon - Serie Diamante e Perla ed ha preso il posto di Theresa Buchheister come direttrice del doppiaggio durante la diciannovesima stagione.
Ruoli Pokémon
Persone
Principali
Minori
- Neesha
- Aya
- Lisa
- Oakley
- Rebecca
- Luisa
- Alexa
- Cassandra
- Charmaine
- Chigusa
- Lara Laramie
- Lily
- Luka
- Madeleine
- Marina
- Miki
- Monica
- Narissa
- Rachel
- Sandra
- Satsuki
- Shauna
- Terri
- Madre di Sabrina
- Wendy
- Otane
- Flora
- Chris
- Mona
- Presentatrice della Fiera di Kanto
- Molly
- Cirilla
- Miles (F21)
- Giornalista (XY002)
- Manager (SM020)
- Membro A della Squadra Velocità Scientifica
- Agatha (F20)
- Arbitro della Palestra di Celestopoli (F20)
- Allenatrice (F20)
- Ragazza con il giubbotto rosa (SM060)
- Amica B di Isa
- Ricercatore 2 (F21)
Pokémon
Principali
- Totodile di Ash (SM042-presente)
- Oshawott di Ash
- Fletchling e Fletchinder di Ash
- Litten e Torracat di Ash
- Poipole e Naganadel di Ash
- Dewott di Burgundy
- Samurott di Cameron
- Aromatisse di Aria
- Spritzee di Valérie
- Tapu Fini (serie animata)
- Naganadel (serie animata)
- Poipole (serie animata)
- Smart Rotom del Team Rocket
Minori
- Fletchling di Cirilla
- Samurott di Leeku
- Marra, Racca e Tussy di Toby
- Larvitar di Chris
- Dewott di Halsey
- Dewott di Cadbury (Caesar)
- Fletchling di Creanzio
- Fletchinder di Nicholas
- Alomomola alleato
- Vileplume di Taddeo
- Ninetales di Isaura
- Totodile di Enrichetta
- Chewtle di Jessie
- Teddiursa
- Larvitar
- Dewott
- Maractus
- Deino
- Phantump
- Fletchling
- Alomomola
- Wishiwashi
- Samurott (femmina)
- Vaporeon (F20, SM065)
- Dewpider D ed E (SM071)
- Mareep (F21)
- Venonat (F21)
Corti animati
- Rina (Trailer animato di Pokémon Nero 2 e Pokémon Bianco 2 )
- Azumarill (Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon)
Videogiochi
Pokémon Puzzle League
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U
Curiosità
- Nel 2017, Ortiz ha fondato un'organizzazione no-profit chiamata Voices for Fosters in seguito al doppiaggio di Chiuso un capitolo, se ne apre un altro... con Sarah Natochenny.
- Ortiz ha realizzato un video per Vanity Fair in cui spiega, assieme a Sarah Natochenny, come avviene il doppiaggio dell'anime Pokémon.
- È bilingue, parlando sia inglese che spagnolo.