Lisa Ortiz
Lisa Ortiz (New York, 11 Dicembre 1974) è una doppiatrice e l'attuale direttrice di doppiaggio inglese dell'anime Pokémon
Biografia
Iniziò a lavorare nel mondo del doppiaggio quando uno dei suoi fratelli prese la sua auto e andò a cercarlo. Un dipendente di Central Park Media l'accompagnò e le disse che la società era alla ricerca di doppiatori. Dopo aver fatto un provini ottenne il ruolo di Deedlit in Record of Lodoss War.
Ruoli Pokémon
Ortiz è una delle doppiatrici originali della serie. Lavora nel doppiaggio della serie dalla stagione nove, quando Pokémon USA e TAJ Productions acquisirono i diritti di doppiaggio della serie. Torna nella serie in Un Pokémon insaziabile!. Ortiz doppia soprattutto personaggi del giorno e personaggi minori, ma acquisisce ruoli di maggiore importanza nella serie Best Wishes!, come l'Oshawott di Ash. Ha preso il posto di Theresa Buchheister come direttrice del doppiaggio durante la diciannovesima stagione.
Persone
Principali
Minori
- Neesha
- Aya
- Lisa
- Oakley
- Rebecca
- Luisa
- Alexa
- Cassandra
- Charmaine
- Chigusa
- Lara Laramie
- Lily
- Luka
- Madeleine
- Marina
- Miki
- Monica
- Narissa
- Rachel
- Sandra
- Satsuki
- Shauna
- Terri
- Madre di Sabrina
- Wendy
- Otane
- Flora
- Chris
- Mona
- Presentatrice della Fiera di Kanto
- Molly
- Cirilla
- Miles (F21)
- Giornalista (XY002)
- Manager (SM020)
- Membro A della Squadra Velocità Scientifica
- Agatha (F20)
- Arbitro della Palestra di Celestopoli (F20)
- Allenatrice (F20)
- Ragazza con il giubbotto rosa (SM060)
- Amica B di Isa
- Ricercatore 2 (F21)
Pokémon
Principali
- Totodile di Ash (SM042-presente)
- Oshawott di Ash
- Fletchling e Fletchinder di Ash
- Litten e Torracat di Ash
- Poipole e Naganadel di Ash
- Dewott di Burgundy
- Samurott di Cameron
- Aromatisse di Aria
- Spritzee di Valérie
- Tapu Fini (anime)
- Naganadel (anime)
- Poipole (anime)
Minori
- Fletchling di Cirilla
- Samurott di Leeku
- Marra, Racca e Tussy di Toby
- Larvitar di Chris
- Dewott di Halsey
- Dewott di Cadbury (Caesar)
- Fletchling di Creanzio
- Fletchinder di Nicholas
- Alomomola alleato
- Vileplume di Taddeo
- Ninetales di Isaura
- Totodile di Enrichetta
- Chewtle di Jessie
- Teddiursa
- Larvitar
- Dewott
- Maractus
- Deino
- Phantump
- Fletchling
- Alomomola
- Wishiwashi
- Samurott (femmina)
- Vaporeon (F20, SM065)
- Dewpider D ed E (SM071)
- Mareep (F21)
- Venonat (F21)
Corti animati
- Rina (Trailer animato di Pokémon Nero 2 e Pokémon Bianco 2 )
- Azumarill (Corti animati di Pokémon Mystery Dungeon)
Videogiochi
Pokémon Puzzle League
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS/Wii U
Curiosità
- Nel 2017, Ortiz ha fondato un'organizzazione no-profit chiamata Voices for Fosters in seguito al doppiaggio di Chiuso un capitolo, se ne apre un altro... con Sarah Natochenny.
- Ortiz ha realizzato un video per Vanity Fair in cui spiega, assieme a Sarah Natochenny, come avviene il doppiaggio dell'anime Pokémon.
- È bilingue, parlando sia inglese che spagnolo.