Azzurra
Nessa
ルリナ
Azzurra è la Capopalestra di Keelford. È specializzata in Pokémon di tipo Acqua e conferisce la Medaglia Acqua agli Allenatori che la sconfiggono.
Nei giochi
Card della Lega Pokémon
- Articolo principale: Card della Lega Pokémon
Questa è la trascrizione del retro della Card della Lega Pokémon di Azzurra in Spada e Scudo:
- Card normale
- "Figlia di un pescatore e di una commerciante, grazie ai suoi genitori è cresciuta a stretto contatto con i Pokémon di tipo Acqua, arrivando a conquistare il titolo di Capopalestra. È diventata amica di Sonia durante la Sfida delle Palestre e spesso condivide con lei quello che pesca a Keelford. Considera il Capopalestra di Turffield il suo più grande rivale, ma Yarrow dal canto suo si limita a rispondere che per lui il suo unico rivale è lui stesso."
- Card rara
- "Capopalestra di tutto rispetto, nonché modella di successo, quando sfila sulla passerella è talmente diversa da quando lotta che molti si chiedono se non si tratti in realtà di due persone diverse. In tanti temevano che la sua sfortunata eliminazione nella prima lotta del Torneo delle Finali avesse inferto un brutto colpo al suo spirito agonistico e che avrebbe compromesso il suo lavoro come modella, ma Azzurra è riuscita a sfoggiare un sorriso radioso per i suoi fan. Si dice, tuttavia, che nel suo stadio l'atmosfera non sia altrettanto pacifica..."
Pokémon
Lotta in Palestra
Azzurra dynamaxizzerà il suo Drednaw alla prima occasione.
Coppa Campione
Azzurra gigamaxizzerà il suo Drednaw alla prima occasione.
Raid Dynamax
Azzurra si unisce al giocatore, Hop e Ginepro per affrontare un Gyarados Dynamax in un Raid Dynamax.
Tornei della Lega
- Articolo principale: Stadio di Goalwick/Tornei della Lega
Azzurra gigamaxizzerà il suo Drednaw alla prima occasione.
Torneo delle Star di Galar
- Articolo principale: Torneo delle Star di Galar
Citazioni
- Keelford
- "Sei uno/una Sfidapalestre, non è vero?"
- "Come fai a saperlo?": "Sei sponsorizzato/sponsorizzata da Dandel, no?"
- "Hai indovinato": "Sei diventato/diventata una mezza celebrità fra i Capipalestra"
- "Tieni, mio caro/mia cara VIP. Così anche tu saprai qualcosa di me."
- "Bene, ti aspetto allo Stadio di Keelford. L'unica cosa che amo più della pesca è una bella lotta Pokémon... e non vedo l'ora di sfidarti!"
- Stadio di Keelford
- "Benvenuto/Benvenuta Sfidapalestre!"
- "Ci siamo già conosciuti/conosciute, ma lascia che mi presenti ufficialmente. Io sono Azzurra. Mi spiace che ti sia dovuto/dovuta disturbare a cercarmi."
- "Modestamente parlando, la missione del mio stadio è piuttosto ostica... Eppure tu sei riuscito/riuscita a superarla. Questo dimostra la tua arguzia."
- "Tuttavia io e i miei Pokémon manderemo a monte tutte le strategie che escogiterai!"
- Prima di mandare in campo l'ultimo Pokémon
- "Mi resta un solo Pokémon... ma è la perla più brillante della mia squadra!"
- Prima di usare il Dynamax
- "Drednaw, inonda lo stadio con la potenza traboccante del Dynamax!"
- Alla sconfitta
- "Io e miei Pokémon migliori siamo stati trascinati via dall'impeto dalla tua potenza......"
- Dopo la sconfitta
- "Non... non posso crederci!!"
- "Umpf... Non posso far altro che ammettere il tuo talento."
- "Tu e la tua squadra avete lo spirito necessario per affrontare tutti gli ostacoli che vi troverete davanti durante la Sfida delle Palestre. Sono sicura che il vostro ingegno vi guiderà dritti alla lotta contro il Campione."
- "Meritate a pieno titolo la Medaglia di questa Palestra."
- "Ora dovrete affrontare il Capopalestra di tipo Fuoco. Sono sicura che sarà più che felice di mettere alla prova la vostra forza."
- Steamington
- "Fiuu... Che corsa! Ce l'abbiamo fatta! Meno male che c'è il Volotaxi... <nome giocatore>, Hop, mi congratulo con voi! Vi siete davvero fatti valere contro Kabu!"
- Stadio di Goalwick
- "Hai fatto progressi impressionanti da quando ci siamo affrontati/affrontate allo Stadio di Keelford. L'imbattibile Campione è anche un incomparabile talent scout!"
- "Purtroppo però tu non sei un Campione/una Campionessa, né lo diventerai. Sarò io a sconfiggere sia te che Dandel!"
- "Non fraintendermi, non ti sottovaluto. So bene di cosa sei capace. Ma questa volta il mio Pokémon Dynamax farà naufragare definitivamente le tue ambizioni!"
- Dopo aver mandato in campo il primo Pokémon
- "Sonia non sarà contenta, ma la lotta è lotta! Travolgerò la tua squadra come un'onda!"
- Prima di mandare in campo l'ultimo Pokémon
- "Mi resta un solo Pokémon... ma è la perla più brillante della mia squadra!"
- Prima di usare il Gigamax
- "Drednaw, inonda lo stadio con la potenza traboccante del Gigamax!"
- Alla sconfitta
- "Un Campione/Una Campionessa in piena fioritura! La forza dei miei Pokémon è appassita"
- Dopo la sconfitta
- "La vostra superiorità è schiacciante... Non sono riuscita a tenervi testa nemmeno con il Dynamax."
- "Ora capisco perché Sonia ti stima tanto. Non fa che parlare di te e della tua bravura. Se le avessi dato ascolto, forse le cose sarebbero andate diversamente."
- "Sono sicura che in questo momento tutta Galar ha gli occhi puntati su di te! Cavalca l'onda della vittoria fino alla sfida finale!"
- Stadio di Goalwick (rivincita)
- "Mi ripresento, sono Azzurra. Stavolta farò sul serio... E sarò io a guadagnarmi la vittoria!"
- Alla sconfitta
- "Non capisco... Cosa dobbiamo fare per non essere trascinati via dall'impeto della vostra potenza...?"
- Dopo la sconfitta
- "Io e i miei Pokémon migliori ci siamo allenati giorno e notte, senza tregua... Eppure voi siete riusciti a superarci. Complimenti... Avete attirato la mia attenzione."
- Stadio di Keelford (post-game)
- Prima della lotta contro Gyarados Dynamax
- "Fermi lì, ragazzi! È pericoloso stare qui!"
- "Sì, abbiamo appena fatto evacuare tutti. Certo che... più vi guardo e più mi chiedo come avete fatto a finire insieme..."
- "In effetti ci farebbe davvero comodo una mano... Quel Pokémon dynamaxizzato è incontenibile, non so bene come fare per calmarlo. Mi sento più tranquilla se ci siete anche voi al mio fianco. Forza, andiamo!"
- Dopo aver sconfitto Gyarados Dynamax
- "Ragazzi, siete stati mitici! Grazie al vostro aiuto nessuno si è fatto male e tutto è tornato alla normalità. Terrò il Pokémon qui nello stadio finché non si sarà completamente ripreso. E... <nome giocatore>... Se mai avessi bisogno d'aiuto in futuro, non esitare a chiamarmi!"
- "Grazie ancora per quello che avete fatto oggi! Alla prossima!"
Aspetto
Artwork
|
| Azzurra in Ali del crepuscolo |
Sprite
|
| Icona dal Torneo delle Star di Galar |
Card della Lega Pokémon
|
|
| Card della Lega Pokémon in Spada e Scudo |
Card della Lega Pokémon rara in Spada e Scudo |
Nell'animazione
In Ali del crepuscolo
Azzurra fa un cameo in La lettera, per poi ricomparire brevemente in Compagni, dove viene vista in acqua con un Qwilfish. Ricompare in Pomeriggio fra le onde, un episodio incentrato su di lei. Fa un cameo anche in Il cielo.
Pokémon
Nel manga
In Pokémon Adventures
Azzurra debutta in Chomp!! Defeat Drednaw. Insieme agli altri Capipalestra, compare per la prima volta mentre apprende dal notiziario che Dandel ha sponsorizzato due Allenatori per la Sfida delle Palestre.
Più tardi, Azzurra affronta Henry in una lotta in Palestra nello Stadio di Keelford e perde. Lotta poi anche contro Casey, ma le ferite riportate dai suoi Pokémon nella precedente lotta le causano una seconda, frustrante sconfitta. In seguito, lei, Yarrow e Kabu si congratulano di persona con Casey e Hop per aver vinto nelle prime tre Palestre di Galar.
Pokémon
Toxapex è il primo Pokémon conosciuto di Azzurra. Compare per la prima volta durante un servizio fotografico della sua Allenatrice e viene poi usato nella lotta in Palestra contro Henry e il suo Twiggy; sebbene avveleni l'avversario con Fortino, Toxapex viene sconfitto a causa del surriscaldamento del suo corpo causato da Giornodisole di Twiggy, che lo lascia vulnerabile all'attacco successivo del Pokémon di Henry.
L'unica mossa conosciuta di Toxapex è Fortino.
Drednaw è il secondo Pokémon conosciuto di Azzurra. Viene usato nella lotta in Palestra contro Henry, dove viene sconfitto da Twiggy.
Non si conosce alcuna mossa di Drednaw*.
Quando è gigamaxizzato, può usare Dynattacco e Gigarocciagetto.
Curiosità
- Il numero della divisa di Azzurra, 049, può essere letto come un gioco di parole giapponese per 泳ぐ oyogu che significa "nuotare".
- Il Drednaw nella squadra di Azzurra presenta un sesso diverso in alcune lotte: nella prima lotta in Palestra e nel Raid Dynamax con il giocatore, Drednaw è maschio, mentre nello Stadio di Goalwick è femmina; questo accade probabilmente perché la Capopalestra ne possiede due, uno per il Dynamax e l'altro per il Gigamax.
Nomi
| Mandarino | 露璃娜 Lùlínà | Traslitterazione del nome giapponese. Contiene 露 lù, rugiada e 璃 lí, da 玻璃菊 bōlijú, cupidone azzurro. |
| Cantonese | 露璃娜 Louhlèihnàh | Traslitterazione del nome giapponese. Contiene 露 louh, rugiada e 璃 lèih, da 玻璃菊 bōlēigūk, cupidone azzurro. |
| Coreano | 야청 Yacheong | Da 야청 yacheong, blu scuro. |
| Francese | Donna | Da cupidone bleue, cupidone azzurro. |
| Giapponese | ルリナ Rurina | Da 瑠璃苦菜 ruri-nigana, cupidone azzurro .
|
| Inglese | Nessa | Da Loch Ness.
|
| Italiano | Azzurra | Da cupidone azzurro. |
| Russo | Несса Nessa | Trascrizione del nome inglese. |
| Spagnolo | Cathy | Da Catananche caerulea, cupidone azzurro. |
| Tedesco | Nessa | Da Catananche caerulea, cupidone azzurro. |
