EP024

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Jump to navigation Jump to search
Haunter contro Kadabra
Bandiera EN-US.png Haunter versus Kadabra
Bandiera Giappone.png ゴーストVSエスパー!
EP024
EP024.png
In onda
Bandiera Giappone.png 9 settembre 1997
Bandiera Stati Uniti.png 8 ottobre 1998
Bandiera Italia.png 4 febbraio 2000
Sigla di apertura
Sigla di chiusura
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
武上純希 Junki Takegami
Storyboard
鈴木敏明 Toshiaki Suzuki
Assistente alla regia
織田美浩 Yoshihiro Oda
Direttore animazione
山本郷 Sato Yamamoto

Haunter contro Kadabra è il ventiquattresimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 settembre 1997, mentre in Italia il 4 febbraio 2000.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Dare da?

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Haunter

Curiosità

Errori

La coda di Kadabra
  • In una scena la pancia di Charmander è arancione anziché bianca.
  • In una scena gli occhi di Ash diventano color nocciola.
  • Nella scena dove Kadabra ride, la sua coda è colorata in modo sbagliato.
  • Nel ridoppiaggio Italiano la Medaglia Palude viene erroneamente chiamata Medaglia Dorata.
    • Tale nome errato è la traduzione letterale del nome giapponese della Medaglia.

Modifiche

  • Nella versione inglese il narratore dice che Ash è tornato in città per la resa dei conti più grande della sua vita, mentre nella versione giapponese dice semplicemente che ritorna a Zafferanopoli.
  • Nella versione inglese Ash pensa che il padre di Sabrina sia un fotografo, mentre in quella giapponese pensa che sia il suo vicino di casa.
  • In Giappone, dopo la caduta dell'uovo, James fa riferimento all'Uovo di Colombo, mentre in America domanda solo se è nato prima l'uovo o la gallina.

In altre lingue