XY066

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Faccia a faccia con il lato oscuro!
Confronting the Darkness!
XY066.png
XY066
EP865
ミアレシティ捜査線!シトロイド対ブラック・シトロイド!!
Indagine a Luminopoli! Lembot contro Lembot Nero!!
Prima visione
Giappone
02 aprile 2015
Stati Uniti
06 giugno 2015
Italia
20 giugno 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
木村哲 Tetsu Kimura
Assistente alla regia
南川達馬 Tatsuma Minamikawa
Direttori animazione
青木一紀 Kazuki Aoki
内田裕 Yū Uchida
斉藤圭太 Keita Saitō

Faccia a faccia con il lato oscuro! è il sessantaseiesimo episodio della serie XY e l'ottocentosessantacinquesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 02 aprile 2015, mentre in Italia il 20 giugno 2015.

Trama

Ash, Serena e Clem si sono finalmente riuniti con Lem a Luminopoli! Ash è impaziente di iniziare la loro lotta in Palestra, quando sopraggiunge l’Agente Jenny che arresta Lembot! I filmati delle telecamere di sorveglianza mostrano un robot uguale a Lembot vandalizzare vari luoghi in città. Lem è determinato a dimostrare l’innocenza di Lembot con l’aiuto della giornalista Alexia che sta cercando di rintracciare l’uomo misterioso mascherato da Blaziken. Lem scopre che il computer della Torre Prisma in cui è memorizzato il programma di Lembot è stato attaccato da un pirata. Infatti, un ricercatore di robotica, il Professor Belmondo, ha rubato il programma per creare un Anti-Lembot. I nostri eroi colgono in flagrante i due al Museo di Luminopoli, dove Lembot sconfigge Anti-Lembot in una lotta e Belmondo finisce per confessare. Stabilita l’innocenza di Lembot, la lotta in Palestra tra Ash e Lem può finalmente incominciare![1]

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Magneton (Internazionale)

Pokémon Quiz: Heliolisk (Giappone)

Altri

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Lem in questo episodio

Errori

  • In una scena, la coda di Heliolisk è completamente nera anziché gialla.
  • Durante la prima parte del motto del Team Rocket, l'ombelico di Jessie è completamente nero.
  • Nella versione inglese, quando Jenny chiede a Lem se è il Capopalestra di Luminopoli, dice "Luminose" anziché "Lumiose".

Modifiche

  • L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio polacco.

In altre lingue

Riferimenti