XY047

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Sognando un futuro da performer Pokémon!
Dreaming a Performer's Dream!
XY047.png
XY047
EP846
セレナ、初ゲット!?ヤンチャムVSフォッコ!!
La prima cattura di Serena!? Pancham VS Fennekin!!
Prima visione
Giappone
16 ottobre 2014
Stati Uniti
06 dicembre 2014
Italia
23 dicembre 2014
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
川田武範 Takenori Kawada
Direttore animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane

Sognando un futuro da performer Pokémon! è il quarantasettesimo episodio della serie XY e l'ottocentoquarantaseiesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 ottobre 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 23 dicembre 2014.

Trama

I nostri eroi incontrano Shana, con cui avevano fatto amicizia al campo estivo, che li accompagna ad assistere al loro primo Varietà Pokémon. Lo spettacolo si apre con una esibizione della regina di Kalos, Aria, e del suo Braixen, ma lo show viene interrotto da un Pancham. Ash è deluso, mentre Shana e Serena sono comunque contente di avere visto Aria; soprattutto Shana, che sta pensando di partecipare al prossimo Varietà Pokémon.

Più tardi, quello stesso Pancham ruba il berretto di Ash e gli occhiali di Lem, e scappa via. Sarà Serena a trovarlo, mentre si allena per le sue esibizioni con gli oggetti rubati. Proprio come lei, il Pokémon adora esibirsi e la ragazza decide di catturarlo. Durante l’incontro, il Team Rocket irrompe sulla scena e Pancham dà sfoggio della sua forza aiutando Serena e infine si unirà a lei nel suo viaggio per diventare una Performer Pokémon.[1]

Eventi

  • Ash ed i suoi amici incontrano di nuovo Shana.
  • Serena cattura il suo primo Pokémon, un Pancham.
  • Serena dice ai suoi amici che vuole diventare una Performer Pokémon.
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Debutti episodi TV

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Braixen (Internazionale)

Pokémon Quiz: Braixen (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio

Errori

  • Quando Pancham cade con il riflettore, il cerchio in mezzo alla sua zampa sinistra è di colore bianco anziché marrone.
  • Durante qualche scena in tutto l'episodio, il ciuffo di Pancham sul suo dorso è di colore nero anziché grigio.
    • Nella stessa scena, Clem sembra essere più alta.

Modifiche

  • L'intertitolo si incentra su Ash nel doppiaggio polacco.

In altre lingue

Riferimenti