XY088

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Un felice incontro tra i fiori!
A Frolicking Find in the Flowers!
XY088.png
XY088
EP887
イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!!
L'Eevee che é timido con gli estranei?! Il rapimento nel giardino fiorito!!
Prima visione
Giappone
24 settembre 2015
Stati Uniti
14 novembre 2015
Italia
12 dicembre 2015
Sigla italiana
Sigla inglese
Sigla giapponese
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
面出明美 Akemi Omode
Storyboard
尼野浩正 Hiromasa Amano
Assistente alla regia
西田健一 Ken'ichi Nishida
Direttori animazione
青木一紀 Kazuki Aoki
斉藤圭太 Keita Saitō
中村路之将 Michinosuke Nakamura
千葉茂 Shigeru Chiba

Un felice incontro tra i fiori! è l'ottantottesimo episodio della serie XY e l'ottocentoottantasette episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 settembre 2015, mentre in Italia il 12 dicembre 2015.

Trama

Durante una pausa sulla strada per Fluxopoli, i nostri eroi si fermano in un magnifico prato dove Serena e Clem incontrano inaspettatamente un Eevee che danza allegramente all’aria aperta! Serena rimane estasiata dalla leggiadria del Pokémon Evoluzione, ma le grida di Ash spaventano Eevee che corre via.

Decisa a ritrovarlo, per attirare la sua attenzione, Serena mette in scena una delle sue esibizioni e mentre Eevee osserva il gruppo, viene catturato dal Team Rocket! Durante la lotta che ne segue, Eevee usa Protezione per difendere Serena da un attacco e il Fulmine di Pikachu manda infine in orbita i furfanti.

Serena chiede a Eevee di unirsi alla sua squadra per esibirsi al Varietà Pokémon. Dopo qualche momento di esitazione, Eevee accetta e i nostri eroi si rimettono in marcia con un nuovo amico![1]

Eventi

Serena cattura Eevee
Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon Quiz

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Eevee (Internazionale)

Pokémon Quiz: Eevee (Giappone)

Curiosità

L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio

Errori

  • Durante la scena in cui il Team Rocket sta guardando Ash e i suoi amici mangiare il pranzo, il cappello di Serena è mostrato sulla sua testa, ma nella scena di prima il cappello era stato tolto.
  • In una scena, a Frogadier manca la sua sciarpa di Frobolle.
  • Dopo che Serena lascia la sua tenda assieme a Braixen e Pancham, viene mostrata mentre esce a piedi nudi, ma nel fotogramma successivo indossa i sandali.
  • In una scena, a Jessie manca il suo rossetto.
  • Quando Serena sta per salvare Eevee, la molletta di Clem è dello stesso colore dei suoi capelli.
  • Quando Serena sta parlando ad Eevee dopo che ha finito la sua esibizione di prova per il suo prossimo Varietà Pokémon, il colore sul suo abito proprio sopra il nastro blu, è brevemente colorato allo stesso modo del nastro.
  • In una scena, la coda di cavallo di Clem scompare. Questo errore si ripete tre volte.

Modifiche

  • L'intertitolo nel doppiaggio è incentrato su Ash anziché su serena, e il titolo è anche letto da Ash.

In altre lingue

Riferimenti