Stagione 25

Esplorazioni Pokémon Super

Il logo della stagione

Informazioni

Stagione

25

Sigla

Con te

Episodi

‌ (PM091 - In corso)

Regione

Kanto, Hoenn, Kalos, Alola e Galar

Serie

Esplorazioni Pokémon

Preceduta da

Esplorazioni Pokémon Master

La serie Esplorazioni Pokémon Super è la venticinquesima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la terza ed ultima stagione di Esplorazioni Pokémon e segue le avventure di Ash e Goh in viaggio per il mondo, avendo come base il Laboratorio Cerasa ad Aranciopoli, a Kanto.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su K2 il 10 settembre 2022 con la prima di Il treno spettrale!.

Questa stagione salta PM119, PM121, PM126 e PM128, dato che sono degli episodi clip show.

È preceduta da Esplorazioni Pokémon Master.

Sinossi

Per Ash, Goh e Cloe la posta in gioco si fa sempre più alta, man mano che avanzano verso i loro obiettivi nella nuova serie in arrivo Esplorazioni Pokémon Super. La 25° stagione della serie animata debutterà più avanti nel corso dell'anno, ma puoi già guardare il trailer! Altri dettagli sulla programmazione nel tuo paese saranno annunciati a breve.

In questa stagione, l'atmosfera al Torneo mondiale per l'incoronazione si fa sempre più calda! Ash, Pikachu e i loro amici Pokémon si stanno preparando per la competizione con un allenamento intensivo. Mentre Goh è nel bel mezzo di una serie di impegnative missioni di prova per poter partecipare al Progetto Mew e Cloe ed Eevee si impegnano sempre più nello studio delle varie possibilità evolutive di Eevee. Riuscirà Cloe a prendere una decisione sul futuro del suo amato Pokémon? Preparati ad avventure infinite, al ritorno di volti noti del passato e a nuove scoperte nel mondo Pokémon!

Eventi

Il poster della stagione

Ash e Goh tornano a Galar per visitare Latermore. (PM091)
Ash e Goh incontrano Onion per la prima volta. (PM091)
Goh ottiene un Shedinja quando un Nincada selvatico si evolve vicino a lui ed il suo guscio entra in una delle sue Poké Ball. (PM091)
Viene rivelato che l'Absol di Goh conosce Nottesferza. (PM091)
Ash e Goh arrivano a Latermore. (PM091)
Ash e Goh incontrano nuovamente Onion e Fabia e scoprono che il primo è uno dei Capipalestra di Latermore. (PM092)
Goh cattura un Corsola di Galar. (PM092)
Il Gengar di Ash ottiene l'abilità di usare il Gigamax e lo esegue per la prima volta. (PM092)
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli. (PM092)
Viene rivelato che Ash e Goh sono tornati ad Unima senza essere visti. (PM094)
Viene rivelato che Goh ha catturato un Hoothoot ed una Lilligant. (PM094)
Viene rivelato che la Palestra di Azzurropoli è stata ricostruita. (PM094)
Ash incontra nuovamente Erika, mentre Goh la incontra per la prima volta. (PM094)
Viene rivelato che la Pinsir di Goh conosce Forbice X. (PM094)
Ricompaiono Butch e Cassidy e viene rivelato che hanno lasciato il Team Rocket. (PM095)
Viene rivelato che Butch possiede una Meowth. (PM095)
Il Trio Team Rocket si divide temporaneamente, ma poi si riunisce. (PM095)
Ash e Goh tornano ad Hoenn ed incontrano nuovamente Chrys. (PM096)
Viene rivelato che la Raichu di Goh conosce Elettrococcola. (PM096)
Goh cattura uno Slowpoke. (PM097)
Viene rivelato che il Grookey di Goh conosce Ramostoccata. (PM098)
Cloe riceve una Pietrafocaia da Elena ed una Pietratuono da Bruce. (PM098)
Ash e Goh tornano a Galar. (PM099)
Ash e Goh incontrano il Team Yell, il Capopalestra di Spikeville Ginepro e Mary per la prima volta. (PM099)
Viene rivelato che il Gengar di Ash ha imparato Magibrillio e Fangobomba ed usa Dynacorrosione, Dynagelo e Gigaillusione per la prima volta. (PM099)
Ash affronta Mary in un match per il Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 15. (PM099)
Viene rivelato che Vulcano partecipa al Torneo mondiale per l'incoronazione. (PM100)
Dandel affronta Vulcano in un match del Torneo mondiale per l'incoronazione e vince. (PM100)
Ash e Goh incontrano nuovamente Dandel e Sonia. (PM100)
Goh cattura un Gossifleur. (PM100)
Goh cerca di catturare un Applin ed un Thwackey, senza successo. (PM101)
Goh cerca di liberare Grookey, ma il Pokémon decide di rimanere con lui. (PM101)
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli. (PM101)
Goh cattura un Golbat, un Graveler ed un Cloyster. (PM102)
Goh incontra nuovamente Gionata, mentre Ash lo incontra per la prima volta. (PM102)
Viene rivelato che il Chikorita di Gionata si è evoluto in Bayleef e che possiede una femmina di Indeedee ed un Gardevoir. (PM102)
Viene rivelato che Gionata è uno sfidante del Progetto Mew. (PM102)
Ash e Goh incontrano nuovamente Gary. (PM102)
Viene rivelato che Gary possiede un Tyranitar. (PM102)
Ash, Goh, Gary e Gionata sostengono una Lotta Raid contro un Articuno. (PM102)
Goh, Gary e Gionata completano una Missione di Prova, con Goh che ottiene tre gettoni del Progetto Mew, mentre Gary e Gionata quattro ciascuno. (PM102)
Ash e Goh tornano a Kalos. (PM103)
Viene rivelato che la prossima lotta di Ash nel Torneo mondiale per l'incoronazione sarà contro Lilia dei Superquattro di Kalos. (PM103)
Ash si riunisce con Lem e Clem, mentre Goh li incontra per la prima volta. (PM103)
Viene rivelato che il Bunnelby di Lem si è evoluto in Diggersby e che ha imparato Martelpugno. (PM103)
Goh cattura un Froakie. (PM103)
Il Sirfetch'd di Ash impara Sfolgorassalto. (PM103)
Il Dracovish di Ash impara Dragofuria. (PM103)
Ash affronta Lem in una Lotta in Doppio e vince. (PM103)
Ash e Goh incontrano Lilia per la prima volta e ritrovano Timeus. (PM104)
Viene rivelato che Lem ha lottato contro Lilia ed ha perso. (PM104)
Ash affronta Lilia in un match del Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 9. (PM104)
Ash e Goh tornano ad Aranciopoli. (PM104)
Ash, Goh e Cloe tornano ad Hoenn. (PM105)
Cloe riceve una Tessera Gare di Hoenn ed un Portapokémelle da Orthilla. (PM105)
Cloe incontra Serena per la prima volta. (PM105)
Ash incontra nuovamente Adriano e Serena, mentre Goh li incontra per la prima volta. (PM105)
Viene rivelato che la Braixen di Serena si è evoluta in Delphox e che ha imparato Magifiamma. (PM105)
Viene rivelato che la Sylveon di Serena ha imparato Attacco Rapido. (PM105)
Viene rivelato che il Pancham di Serena ha imparato Gelopugno. (PM105)
Ash affronta Adriano in una lotta e vince, ottenendo la sua seconda Medaglia Pioggia come premio. (PM105)
Cloe partecipa alla Gara Pokémon Live di Livello Normale di Porto Alghepoli. (PM105)
Serena ed Orthilla partecipano alla Gara Pokémon Live di Livello Master di Porto Alghepoli e pareggiano al primo posto. (PM105)
Goh cattura un Altaria. (PM105)
James dà la sua Premier Ball a Ren. (PM106)
Viene rivelato che il Panpour di Goh conosce Pistolacqua. (PM107)
Il Suicune di Goh torna temporaneamente al Parco Cerasa e viene rivelato che conosce Pioggiadanza. (PM107)
Viene notificato ad Ash che la sua prossima lotta per il Torneo mondiale per l'incoronazione sarà una Lotta di Qualifica contro Laburno. (PM107)
Il Froakie di Goh si evolve in Frogadier. (PM108)
Ash e Goh tornano a Kalos. (PM108)
Ash si riunisce con il suo Greninja. (PM108)
Ash e Goh tornano a Galar. (PM109)
Ash incontra nuovamente Laburno e Dandel. (PM109)
Viene rivelato che Laburno possiede un Flygon ed un Goodra. (PM109)
Il Gengar di Ash usa Dynafata per la prima volta. (PM109)
Ash affronta Laburno in una lotta per il Torneo mondiale per l'incoronazione e vince, portando il suo rango a 8 ed entrando nella Classe Master. (PM109)
Vengono rivelati gli Otto Professionisti: Dandel, Camilla, Rocco Petri, Lance, Diantha, Alan, Iris ed Ash. (PM109)
Nel processo, viene rivelato che Rocco, Diantha ed Alan partecipano al Torneo mondiale per l'incoronazione, mentre Iris è salita fino alla Classe Master e Vulcano ne è uscito. (PM109)
Ash e Goh tornano ad Hoenn ed incontrano nuovamente Gionata. (PM110)
Viene rivelato che l'Inteleon di Goh ha imparato Colpodifango. (PM110)
Gionata completa una Missione di Prova del Progetto Mew, ottenendo tre gettoni come ricompensa. (PM110)
Goh ottiene due gettoni per essere arrivato secondo. (PM110)
Viene rivelato che Gary ha raccolto 12 gettoni, qualificandosi per diventare un Cercatore, mentre Gionata ne ha raccolti 8. (PM110)
Ash, Goh e Cloe tornano a Galar. (PM111)
Lylia ed Iridio si riuniscono con loro padre, Paver, con Ash e Goh che lo incontrano per la prima volta. (PM111)
Ash si riunisce con Lylia ed incontra nuovamente Iridio e Samina, mentre Goh li incontra per la prima volta. (PM111)
Lylia incontra Cloe per la prima volta. (PM111)
La famiglia di Lylia cattura un Nihilego cromatico soprannominato "Lylia", con Iridio che lo prende sotto le sue cure. (PM111)
Ash e Goh tornano a Alola, la famiglia di Lylia torna nella regione, mentre Cloe la visita per la prima volta. (PM112)
Ash, Lylia e Goh si riuniscono con Suiren, Chrys, Ibis, il Professor Kukui, la Professoressa Magnolia e Pokédex Rotom. (PM112)
Ash incontra nuovamente Manuel Oak, Ambrogio, Hala, Vicio e Ciceria, mentre Goh li incontra per la prima volta. (PM112)
Suiren, Chrys ed Ibis incontrano Paver e Cloe per la prima volta. (PM112)
Goh viene a conoscenza delle Battle Royale. (PM112)
Ash si riunisce nuovamente con Kawe. (PM112)
Ash partecipa ad una Battle Royale con il Professor Kukui, Kawe ed Iridio, con il vincitore tra Ash e Kukui lasciato sconosciuto. (PM112)
Ash incontra nuovamente Tapu Koko. (PM112)
Goh torna a Galar ed incontra nuovamente Gary. (PM113)
Viene rivelato che Gary ha ottenuto un'Hatterene. (PM113)
Viene rivelato che il Flygon di Goh conosce Colpodifango. (PM113)
Gary cattura un Regidrago. (PM113)
Goh cattura un Regieleki. (PM113)
Goh e Gary completano la loro ultima Missione di Prova del Progetto Mew ed ottengono tre gettoni a testa, qualificandosi come Inseguitori. (PM113)
Viene rivelato che anche Gionata si è qualificato come Inseguitore. (PM113)
Ash e Goh tornano a Biancavilla. (PM114)
Ash incontra nuovamente Paul, mentre Goh lo conosce per la prima volta. (PM114)
Viene rivelato che Paul è arrivato a Kanto. (PM114)
Ash si riunisce con sua madre. (PM114)
Viene rivelato che l'Infernape di Ash ha imparato Fuocopugno. (PM114)
Il Gengar di Ash impara Fuocofatuo. (PM114)
Viene rivelato che Paul possiede un Gyarados, un Garchomp ed un Metagross e che ha ricevuto un'offerta per diventare Capopalestra. (PM114)
Il Lucario di Ash impara Pugnoscarica. (PM114)
Ash affronta Paul in una lotta tre contro tre e vince. (PM114)
Ash e Goh tornano a Galar. (PM115)
Ash e Goh incontrano Hop, il fratello di Dandel, per la prima volta. (PM115)
Ash affronta Hop e vince. (PM115)
Ash si riunisce con Iris. (PM115)
Ash ed Iris incontrano nuovamente Camilla. (PM115)
Ash incontra nuovamente Lance, Rocco Petri, Diantha, Alan e Dandel, mentre Iris li incontra per la prima volta. (PM115)
Viene rivelato che Alan ha ottenuto un nuovo Megacerchio ed una nuova Charizardite X, e che possiede un Chesnaught ed un Malamar. (PM115)
Il Torneo degli Otto Professionisti del Torneo mondiale per l'incoronazione inizia. (PM115)
Vengono rivelati gli accoppiamenti per il primo round: Dandel vs Alan, Lance vs Diantha, Camilla vs Iris e Rocco vs Ash. (PM115)
Viene rivelato che Iris ha ottenuto uno Smart Rotom. (PM115)
Viene rivelato che Dandel possiede un Rillaboom. (PM115)
Dandel sconfigge Alan, avanzando alla semifinale. (PM115)
Lance e Diantha si preparano per iniziare la loro lotta. (PM115)
Viene rivelato che Diantha possiede un Aurorus ed un Gourgeist. (PM116)
Viene rivelato che Lance possiede un Hydreigon. (PM116)
Diantha sconfigge Lance, avanzando alla semifinale contro Dandel. (PM116)
Iris e Camilla iniziano la loro lotta. (PM116)
Viene rivelato che Paul è tornato a Sinnoh. (PM117)
Viene rivelato che l'Excadrill di Iris ha imparato Perforcorno. (PM117)
Viene rivelato che Camilla possiede una Milotic, una Pietrachiave ed una Garchompite. (PM117)
Camilla sconfigge Iris, avanzando alle semifinali. (PM117)
Goh si riunisce con Iris. (PM117)
Ash e Rocco si preparano per iniziare la loro lotta. (PM117)
Iris incontra Hop per la prima volta. (PM118)
Viene rivelato che il Dracovish di Ash possiede Ferromascella come abilità. (PM118)
Viene rivelato che Rocco possiede un Cradily. (PM118)
Iris assiste ad una mossa Z per la prima volta. (PM118)
Ash sconfigge Rocco, avanzando alla semifinale contro Camilla. (PM118)
Goh incontra Rocco ed Alan per la prima volta. (PM118)
Iris, Rocco ed Alan tornano rispettivamente ad Unima, Hoenn e Kalos. (PM118)
Viene rivelato che Diantha possiede un Goodra, un Hawlucha ed un Tyrantrum. (PM122)
Dandel sconfigge Diantha nella loro Lotta Totale in semifinale ed avanza alla finale. (PM122)
Camilla rivela di volersi ritirare dalle lotte dopo il Torneo degli Otto Professionisti. (PM123)
Ash e Camilla iniziano la loro Lotta Totale in semifinale. (PM123)
Viene rivelato che Camilla possiede uno Spiritomb ed un Togekiss. (PM123)
Ash e Camilla continuano la loro Lotta Totale in semifinale. (PM124)
Viene rivelato che il Lucario di Ash possiede Forza Interiore come sua abilità. (PM124)
Viene rivelato che Camilla possiede un Polsino Dynamax. (PM124)
La Lotta Totale tra Ash e Camilla si conclude con la vittoria del primo, che avanza alla finale per affrontare Dandel. (PM125)
Camilla cambia idea sul ritirarsi dalle lotte. (PM125)
Goh incontra nuovamente la Professoressa Flora, mentre Ash la incontra per la prima volta. (PM127)
Ash e Goh incontrano nuovamente Dandel e Sonia. (PM127)
Viene rivelato che l'Eternatus di Goh è stato liberato. (PM127)
Goh lascia Eternatus alle cure di Dandel. (PM127)
Il trio ricorrente dei Nickit si evolve in Thievul. (PM127)
Goh riceve una chiamata dal Progetto Mew, costringendolo a lasciare Ash. (PM127)
Goh torna ad Hoenn e incontra nuovamente Gary, Gionata, Danika, Gladio e il Professor Amaranto. (PM129)
Lucinda e Cloe arrivano a Galar, con Lucinda che visita la regione per la prima volta. (PM129)
Ash si riunisce con Lucinda e Cloe. (PM129)
Dandel permette ad Ash di usare la megaevoluzione, le mosse Z e il Dynamax nella finale. (PM129)
Ash e Dandel iniziano la loro Lotta Totale in finale. (PM129)
Viene rivelato che Dandel possiede un Cinderace, un Inteleon ed un Mr. Rime. (PM129)
Viene rivelato che il Gengar di Ash possiede Corpofunesto come sua abilità. (PM129)
Ash e Dandel continuano la loro Lotta Totale in finale. (PM130)
Il Dracovish di Ash risveglia un potere sconosciuto. (PM130)
Ash e Dandel continuano la loro Lotta Totale in finale. (PM131)
L'energia creata dalla lotta fa scappare Eternatus da Knuckleburgh e compare sopra allo Stadio di Goalwick. (PM131)
Eternatus ripristina l'energia dei Polsini Dynamax di Dandel ed Ash prima di andarsene. (PM132)
Viene rivelato che Brock ha incontrato Alexia e che si è riunito con Spighetto. (PM132)
Viene rivelato che Vera è tornata ad Hoenn e che lei e Max hanno incontrato Serena. (PM132)
La Lotta Totale tra Ash e Dandel termina con la vittoria del primo, che diventa il nuovo Monarca. (PM132)
Lucinda incontra Dandel per la prima volta. (PM132)
Il Torneo degli Otto Professionisti del Torneo mondiale per l'incoronazione si conclude. (PM132)
Goh e il resto del team del Progetto Mew viaggiano verso l'Isola Suprema ed iniziano a cercare Mew. (PM133)
Viene rivelato che Gionata ha catturato un Virizion durante la sua ultima Missione di Prova. (PM133)
Il Grookey di Goh impara Mazzuolegno. (PM134)
Viene rivelato che Gladio possiede un Honchkrow. (PM134)
Viene rivelato che Danika possiede un Jellicent. (PM134)
La ricerca del Progetto Mew di Mew sull'Isola Suprema si conclude con Goh che riesce a farci amicizia. (PM134)
Il Progetto Mew viene sciolto, anche se il Professor Amaranto offre a Goh, Gary e Gionata la possibilità di ritornare come Inseguitori durante la prossima spedizione. (PM134)
Goh, Gary e Gionata si separano. (PM134)
Goh torna ad Aranciopoli. (PM134)
Ash torna a Kanto e visita Biancavilla prima di riunirsi con Goh ad Aranciopoli. (PM135)
Ash e Goh rivelano di voler entrambi partire per un nuovo viaggio da soli. (PM135)
Ash e Goh rincontrano Lugia e lo sfidano in una Lotta Raid. (PM135)
La Lotta Raid di Ash e Goh contro Lugia viene sospesa. (PM136)
Goh cerca di catturare Lugia, ma fallisce. (PM136)
Ash vede nuovamente Ho-Oh, mentre Goh lo vede per la prima volta. (PM136)
Cloe rivela che diventerà la nuova ricercatrice del Laboratorio Cerasa. (PM136)
Goh lascia i suoi Pokémon alle cure del Professor Cerasa, tranne Cinderace, Inteleon e Grookey. (PM136)
Il Suicune di Goh torna brevemente al Parco Cerasa. (PM136)
Ash e Goh lasciano il Laboratorio Cerasa e si separano. (PM136)
Goh visita Celestopoli ed incontra Misty per la prima volta. (PM136)
Ash si riunisce con il suo Butterfree. (PM136)
Mimey torna a Biancavilla con Delia. (PM136)
Goh cattura un Pokémon sconosciuto. (PM136)
Viene rivelato che Ash ha iniziato a ruotare la sua squadra. (PM137)
Una Latias selvatica inizia a seguire Ash. (PM137)
Ash si riunisce con Misty. (PM138)
Misty rivela di essere partita per un nuovo viaggio ed ha lasciato la Palestra di Celestopoli alle sue sorelle. (PM138)
Viene rivelato che Ash ha ottenuto un amo da pesca da Spighetto. (PM138)
Viene rivelato che il Corphish di Ash ha imparato Ferrartigli e Acquagetto. (PM138)
Viene rivelato che il Politoed di Misty ha imparato Rimbalzo, Focalcolpo e Idropompa. (PM138)
Ash e Misty si affrontano in una lotta per un Clauncher selvatico, con la ragazza che ne esce vincitrice. (PM138)
Misty cattura il Clauncher. (PM138)
Ash e Misty decidono di viaggiare ancora assieme. (PM138)
Ash torna a Galar, mentre Misty visita la regione per la prima volta. (PM139)
Ash e Misty si riuniscono con Brock. (PM139)
Ash e Brock si riuniscono con Spighetto, mentre Misty lo incontra per la prima volta. (PM139)
Viene rivelato che Brock e Spighetto sono giunti a Galar. (PM139)
Brock si riunisce al gruppo, mentre Spighetto torna ad Unima. (PM139)
Viene rivelato che l'Incineroar di Ash ha imparato Braccioteso. (PM140)
Ash ed i suoi amici visitano Aranciopoli. (PM141)
Ash si riunisce con il suo Squirtle e con la Squadra degli Squirtle. (PM141)

Cambiamenti nella squadra

Pokémon di Ash

Liberazioni

Ash ha liberato i seguenti Pokémon:

Mr. Mime (ritornato a Delia, PM136)

Pokémon di Ash

Mentre rimane al Laboratorio Cerasa, Ash tiene il suo roster attivo—a parte Pikachu—in stand-by all'istituto, da dove può chiamare i suoi Pokémon quando ne ha bisogno.

Aggiunte

Evoluzioni

Pokémon di Goh

Goh registra i seguenti Pokémon nella sua missione di completare il Pokédex.

Aggiunte

Goh cattura o riceve i seguenti Pokémon:

Evoluzioni

I seguenti Pokémon di Goh si evolvono:

Froakie → Frogadier (PM108)

Dato via

Goh dà via i seguenti Pokémon:

Eternatus (PM127, dato a Dandel)

Altro

Tutti i Pokémon di Goh (esclusi i Pokémon iniziali di Galar) (lasciati al Laboratorio Cerasa, PM136)

Altri personaggi

Aggiunte

Clauncher (di Misty, PM138)

Evoluzioni

Bunnelby → Diggersby (di Lem, prima di PM103)
Braixen → Delphox (di Serena, prima di PM105)

Lotte per il Torneo mondiale per l'incoronazione

Ash ha affrontato i seguenti avversari nel Torneo mondiale per l'incoronazione:

vs. Mary (PM099)
vs. Lilia (PM104)
vs. Laburno (PM109)

Progetto Mew

Vengono intraprese le seguenti missioni del Progetto Mew:

Lotta Raid contro Articuno (PM102)
Battle royale di Ciclamare (PM110)
Catturare Regieleki e Regidrago (PM113)

Staff

Articolo principale: S25/Staff edizione italiana

Curiosità

Nel comunicato stampa del 22 settembre 2022 che annunciava la data dell'uscita su Netflix negli Stati Uniti, una dichiarazione secondo cui la stagione conterrebbe "circa 54 episodi" è stata inclusa per errore.^[1]^[2] La stessa cifra di 54 episodi è stata menzionata anche in un articolo del 16 agosto 2022 di Toy World Magazine che riportava l'annuncio della data dell'uscita su POP nel Regno Unito.^[3]
A differenza di quanto avvenuto per le due stagioni precedenti, il logo di Esplorazioni Pokémon Super che compare durante la sigla di apertura e i segmenti di Chi è quel Pokémon? include la scritta "La serie".

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Arabo	رحلة البوكيمون القصوى: المسلسل
Ceco	Pokémon: Vrcholné cesty – seriál
Ebraico	פוקמון: מסעות אולטימטיביים: הסדרה
Danese	Pokémon: Ultimative rejser – serien
Finlandese	Pokémon: Huikeat matkat - Sarja
Francese	La série : Pokémon, les voyages ultimes
Hindi	पोकेमॉन अल्टीमेट जर्नी: द सिरीज़
Inglese	Pokémon Ultimate Journeys: The Series
Norvegese	Pokémon ultimate reiser: Serien
Olandese	Pokémon Ultieme Reizen: De serie
Polacco	Pokémon: Najwspanialsze Podróże – Seria
Portoghese	Pokémon Jornadas Supremas: A Série
Portoghese	A série Jornadas Supremas Pokémon
Rumeno	Pokémon: Călătorii senzaționale
Russo	Покемон: Неповторимые приключения
Spagnolo	La serie Viajes Definitivos Pokémon
Spagnolo	La serie Viajes Definitivos Pokémon
Svedese	Pokémon Den Ultimata Resan: Serien
Tedesco	Pokémon Ultimative Reisen: Die Serie
Turco	Pokémon Benzersiz Yolculuklar: Dizi
Ucraino	Покемон: Серіал. Надзвичайна мандрівка