Serie Pokémon Oro e Argento
La serie Pokémon Oro e Argento è la seconda serie della serie animata Pokémon. Corrisponde al capitolo Pocket Monsters Episode: Gold & Silver della prima serie giapponese, ed è basata sugli eventi dei giochi della serie principale di seconda generazione. È preceduta da Pokémon Gli albori ed è seguita da Pokémon Rubino e Zaffiro. È andata in onda dal 14 ottobre 1999 al 14 novembre 2002 in Giappone e dal 4 marzo 2001 al 23 marzo 2004 in Italia. È stata distribuita in occidente come serie distinta da Pokémon Gli albori dopo l'uscita di Pokémon XY.
La serie si apre con Ash che si sta recando verso Borgo Foglianova nella regione di Johto per iscriversi alla Lega di Johto. L'altro obiettivo del viaggio è consegnare la misteriosa Sfera GS a Franz come richiesto dal Professor Oak, dopo che questi non è riuscito a capire come aprirla. Accompagnano Ash in questa avventura i suoi amici Misty e Brock, il quale si è riunito al gruppo dopo la parentesi delle Isole Orange.
Anche se questa serie copre una nuova generazione, per diversi aspetti si tratta di una prosecuzione diretta della serie precedente. La storica rivalità tra Ash e Gary raggiunge infatti il suo apice (nonché l'epilogo) durante gli episodi della Conferenza Argento, così come verso la fine della serie si ha una risoluzione del motivo che aveva inizialmente spinto Misty a seguire Ash. Ricompaiono anche dei personaggi ricorrenti di Pokémon Gli albori come Todd Snap e Richie, oltre ad alcuni più minori.
Gli episodi di Pokémon Oro e Argento sono numerati col prefisso EP su Pokémon Central Wiki, quindi proseguendo da Un'iscrizione difficile in avanti la numerazione della serie precedente. Per un elenco completo degli episodi si veda Elenco episodi della serie Pokémon Oro e Argento.
Stagioni italiane
Nel doppiaggio, la serie Pokémon Oro e Argento comprende le seguenti stagioni:
- Always Pokémon - The Johto Journeys (EP117 - EP157)
- Pokémon - Johto League Champions (EP158 - EP209)
- Pokémon - Master Quest (EP210 - EP249, EP251 - EP274)
Gli ultimi 12 episodi di Master Quest erano in precedenza considerati parte della sesta stagione.
Il logo di Pokémon - The Johto Journeys
Il logo di Pokémon - Johto League Champions
Il logo di Pokémon - Master Quest
Galleria
Il poster giapponese
Il poster di TV Pokémon per la terza stagione
Il poster di TV Pokémon per la quarta stagione
Il poster di TV Pokémon per la quinta stagione
Film
- Articolo principale: Film Pokémon → Serie Pokémon Oro e Argento
Curiosità
- Questa è l'unica serie che inizia con Ash già insieme ai suoi compagni di viaggio.
- Questa è l'ultima serie in cui gli episodi sono animati tradizionalmente, eccetto quelli a partire da Un Pokémon da catturare.
- Anche se nessun Pokémon misterioso appare al di fuori dei film, vi erano dei piani in seguito scartati per l'apparizione di un Celebi durante la serie.
- Questa serie presenta il maggior numero di personaggi del giorno.
- Nell'episodio Rivalità da maratona! di Pokémon Diamante e Perla, Ash e Brock affermano di aver sentito parlare del Pokéathlon durante i loro viaggi per Johto, nonostante la competizione sia stata introdotta solo in quarta generazione e non venga di conseguenza mai menzionata in questa serie.
In altre lingue
 Mandarino
|
神奇寶貝金銀篇 Shénqí Bǎobèi Jīnyín Piān 神奇宝贝金銀编 Shénqí Bǎobèi Jīnyín Biān |
 Coreano
|
포켓몬스터 금은편 Pocket Monsters Geum & Eun Pyeon 포켓몬스터 금은 Pocket Monsters Geum & Eun |
 Danese
|
Pokémon-serien: Guld og sølv |
 Finlandese
|
Pokémon-sarja: Gold and Silver |
 Francese
|
Pokémon, la série : Or et Argent Pokémon, la série : Gold and Silver |
 Giapponese
|
ポケットモンスター 金銀編 Pocket Monsters Kin Gin hen |
 Inglese
|
Pokémon the Series: Gold and Silver |
 Norvegese
|
Pokémon-serien: Gold og Silver |
 Olandese
|
Pokémon de Serie: Gold and Silver Pokémon-serie: Goud en zilver |
 Portoghese
|
Pokémon, a série: Ouro e Prata Pokémon A Série: Ouro e Prata Pokémon, a Série: Ouro e Prata |
 Russo
|
Покемон сериал: Золото и Серебро |
 Spagnolo
|
Serie Pokémon Oro y Plata |
 Svedese
|
Pokémon Serien: Guld och Silver |
 Tedesco
|
Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber |