Serie Pokémon XY

La serie Pokémon XY è la sesta serie della serie animata Pokémon, che corrisponde alla quinta giapponese, Pocket Monsters XY, ed è basata sugli eventi dei giochi della serie principale di sesta generazione. È preceduta da Pokémon Nero e Bianco ed è seguita da Pokémon Sole e Luna. È andata in onda dal 17 ottobre 2013 al 27 ottobre 2016 in Giappone e dal 16 aprile 2014 al 21 febbraio 2017 in Italia, anche se i primi due episodi sono andati in onda in anteprima speciale il 19 ottobre 2013.

Come nelle serie precedenti, Pokémon XY inizia con solo Ash Ketchum insieme al suo Pikachu, diretto verso la regione di Kalos indossando un nuovo set di vestiti e con l'intenzione di sfidare la Lega di Kalos. Questa volta si uniscono a lui Serena, una nuova Allenatrice che aveva già incontrato Ash durante la sua infanzia; Lem, un aspirante inventore e scienziato che è anche il Capopalestra della Palestra di Luminopoli; e Clem, la sorella minore di Lem. Jessie, James e Meowth continuano a seguire Ash e i suoi amici attraverso la regione di Kalos e sono tornati ai loro metodi più tradizionali per catturare il Pikachu di Ash e altri Pokémon, anche se le loro apparizioni sono meno frequenti, proprio come in Pokémon Nero e Bianco, mentre il Wobbuffet di Jessie è tornato a far parte del gruppo.

Questa serie include anche la miniserie Pokémon Megaevoluzione, una serie di episodi speciali che seguono le avventure di un Allenatore di nome Alan, che sta lavorando per trovare le Megapietre e sconfiggere tutti i Pokémon megaevoluti usando il suo MegaCharizard X. Nell'arco di XY&Z, il viaggio di Ash e dei suoi amici continua mentre la loro storia si fonde con la trama degli speciali Megaevoluzione, con il gruppo che viene coinvolto nelle vicende del Pokémon leggendario Zygarde e dell'organizzazione malvagia della regione, il Team Flare.

All'inizio della serie è stato introdotto un nuovo stile artistico. Una differenza notevole è che gli sfondi "a effetto" sono stati quasi completamente rimossi (apparendo solo quando un personaggio principale cattura un Pokémon, ogni volta che Ash o Serena guadagnano rispettivamente una Medaglia o una Chiave della Principessa e quando il Team Rocket recita il suo motto). Inoltre, i modelli dei personaggi (come si vede negli artwork) sono leggermente più alti e snelli rispetto alle serie precedenti. In aggiunta, proprio come nei giochi della serie principale dalla terza generazione in poi, viene visualizzata una schermata panoramica VS. tra gli sfidanti prima di iniziare alcune lotte o round del Varietà. Come in All'ombra di Zekrom!, Ash riceve un redesign fisico, avendo ora le "z" sulle guance più sfumate e leggermente più piccole, i suoi capelli che coprono la parte superiore delle orecchie e che sono più appuntiti, con più ciocche sulla fronte.

Gli episodi di Pokémon XY sono numerati col prefisso XY su Pokémon Central Wiki. Per un elenco completo degli episodi si veda Elenco episodi della serie Pokémon XY.

Stagioni giapponesi

Nella versione giapponese, la serie Pokémon XY è divisa in due archi:

Pocket Monsters XY (XY001 - XY093)
Pocket Monsters XY&Z (XY094 - XY140)

Il logo di Pocket Monsters XY
Il logo di Pocket Monsters XY&Z

Stagioni italiane

Nel doppiaggio, la serie Pokémon XY comprende le seguenti stagioni:

Pokémon XY (XY001 - XY023, XY025 - XY049)
Pokémon XY - Esplorazioni a Kalos (XY050 - XY093, XY024, XY078)
Pokémon XYZ (XY094 - XY140, XYS05)

Il logo di Pokémon XY
Il logo di Pokémon XYZ

Film

Articolo principale: Film Pokémon → Serie Pokémon XY

Galleria

Poster

Poster giapponesi

Il primo poster giapponese
Il secondo poster giapponese
Il poster giapponese per Pocket Monsters XY&Z

Poster inglesi

Il primo poster inglese
Il secondo poster inglese
Il poster inglese per Pokémon XYZ
Il poster di Pokémon Asia

Personaggi

Personaggi principali

Personaggi di supporto

Antagonisti

Giovanni
Elisio
Da sinistra a destra: Cytisia, Bromelia, Martynia, Akebia e Xante

Curiosità

Questa è l'unica serie con Ash come protagonista in cui:
- Due compagne viaggiano con lui a lungo termine.
- Ash non usa alcun Pokémon di tipo Erba.
- Pikachu non fa imitazioni né di umani né di Pokémon.
- Tutti i Pokémon iniziali che Ash e i suoi amici ottengono vengono consegnati direttamente dal Professore Pokémon principale della regione.
- Ash arriva nella nuova regione insieme ad un personaggio non principale che ha incontrato nella serie precedente, ovvero Alexia.
- Ash tiene tre Pokémon dello stesso tipo in squadra contemporaneamente, ovvero di tipo Volante.
- Ash libera un suo Pokémon iniziale.
- Meowth non si innamora di una persona o di un Pokémon.
- Nessuno dei Pokémon che Ash ha lasciato al Laboratorio del Professor Oak appare, né viene menzionato.
  - Il Bulbasaur, il Muk ed il Totodile di Ash non compaiono, né vengono menzionati.
- Nessuno dei precedenti compagni di viaggio di Ash appare nella serie principale, né viene menzionato.
  - Spighetto compare nell'episodio speciale XYS06, ma non propriamente nella serie.
  - Il Piplup di Lucinda viene menzionato da Ash in Corsa all'oro!, senza fare però riferimento a Lucinda stessa.
- Misty e Brock non appaiono in alcun modo, inclusi i flashback.
- Il Professor Oak non incontra di persona alcun compagno di viaggio di Ash.
- Non ci sono flashback sulle serie precedenti.
- Non ci sono episodi normali non trasmessi o non doppiati.
  - XYS06 è l'unico episodio della serie ad essere saltato nel doppiaggio italiano ed inglese, ma si tratta di uno speciale.
- Uno dei compagni di viaggio di Ash cambia permanentemente aspetto e acconciatura nel mezzo della serie.
Questa è la prima serie in cui:
- James non usa alcun Pokémon di tipo Erba.
- La squadra di Ash non include la combinazione di tipo Erba, Fuoco e Acqua.
- Ash non lascia alcun Pokémon della sua squadra al Laboratorio del Professor Oak, neanche temporaneamente.
- Tutti i Pokémon che Ash cattura si evolvono del tutto.
- Gary Oak o Tracey Sketchit non appaiono in alcun modo, inclusi i flashback.
- Le unghie vengono sistematicamente disegnate sui personaggi.
- Il Venditore di Magikarp non compare.
- Ash raggiunge la finale di una Conferenza della Lega Pokémon.
- Uno dei compagni di viaggio di Ash lascia temporaneamente il gruppo nel mezzo del viaggio in una regione.
- L'ultimo episodio non termina con il messaggio "La prossima volta... Un nuovo inizio!".
Questa è la prima serie da Pokémon Gli albori in cui Ash perde contro due diversi Capipalestra nella stessa regione.
Questa è la prima serie da Pokémon Oro e Argento in cui Ash libera dei suoi Pokémon.
Pokémon XY condivide degli aspetti con Pokémon Rubino e Zaffiro:
- Ash non ottiene il Pokémon iniziale di tipo Fuoco della regione.
- Ash viaggia con tre compagni anziché due.
- Due dei compagni di viaggio sono fratelli (un maschio ed una femmina), con uno dei due che è ancora troppo piccolo per ottenere un Pokémon tutto suo.
  - I due fratelli più piccoli sono imparentati con il quinto Capopalestra della loro rispettiva regione, ed entrambi i fratelli più grandi cercano inizialmente di nascondere questo fatto.
    - Questa Palestra è anche la prima che Ash prova a sfidare nella regione.
  - Il maschio indossa gli occhiali.
- Ash riceve solo un Pokémon iniziale nella regione, il quale si evolve fino all'ultimo stadio.
- I tre personaggi principali più grandi possiedono un Pokémon iniziale ciascuno.
- Almeno una Palestra offre una Lotta in Doppio.
  - Entrambe le Palestre sono specializzate in Pokémon di tipo Psico e sono la settima che Ash sfida nelle rispettive regioni.
- Il Pokemon che Jessie cattura si evolve, ma quello di James, nonostante sia in grado, no.
Questa è la serie completa più breve della serie animata, con 139 episodi.
Questa è l'ultima serie finora in cui:
- Gli episodi hanno una frequenza dei fotogrammi di 30 fotogrammi al secondo.
- Tutti i suoi film si collocano nella continuità della serie principale. Una continuità alternativa sarà stabilita con Scelgo te! e proseguita nei film successivi, escludendo Mewtwo colpisce ancora - L'evoluzione.
- L'obiettivo di Ash è ottenere le Medaglie.
Questa è la serie che introduce il minor numero di Pokémon appartenenti alla generazione seguente, con soltanto un Pokémon.

In altre lingue

Serie Pokémon XY 7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Arabo	بوكيمون إكس واي Pokémon XY
Ceco	Pokémon: XY
Mandarino	神奇寶貝XY Shénqí-bǎobèi XY
Cantonese	寵物小精靈XY Chungmat Siujingling XY
Coreano	포켓몬스터 XY Pocket Monsters XY
Danese	Pokémon Serien: XY
Ebraico	XY :פוקימון - הסדרה Pokémon - Ha'Sidra: XY
Filippino	Pokémon: XY
Finlandese	Pokémon-sarja: XY
Francese	Pokémon, la série : XY
Giapponese	ポケットモンスターＸ(エックス)Ｙ(ワイ) Pocket Monsters XY
Greco	Πόκεμον η Σειρά: ΧΥ Pokémon i Seirá: ΧΥ
Hindi	Pokémon: XY
Inglese	Pokémon the Series: XY
Norvegese	Pokémon Serien: XY
Olandese	Pokémon de Serie: XY Pokémon de serie: XY
Polacco	Pokémon: Seria XY
Portoghese	Pokémon, a Série: XY
Portoghese	Pokémon, a série: XY Pokémon A Série: XY Pokémon, a Série: XY
Russo	Покемон сериал XYZ Pokémon serial XYZ Сериал "Покемон": XY Serial "Pokémon": XY
Spagnolo	Serie Pokémon XY
Spagnolo	La Serie Pokémon: XY
Svedese	Pokémon Serien: XY
Tamil	Pokémon: XY
Tedesco	Pokémon – Die TV-Serie: XY
Telugu	Pokémon: XY
Thailandese	โปเกมอนเอ็กซ์วาย Pokémon XY
Turco	Pokémon: X ve Y Serisi
Vietnamita	Pokémon: XY Pokémon: Thế hệ XY Pokémon the Series: XY

Pocket Monsters XY&Z 7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	神奇寶貝XY&Z Shénqí Bǎobèi XY&Z 精灵宝可梦XY&Z Jīnglíng Pokémon XY&Z
Cantonese	寵物小精靈XYZ Chúngmaht Síujīnglìhng XYZ
Coreano	포켓몬스터 XY&Z Pocket Monsters XY&Z
Giapponese	ポケットモンスターＸ(エックス)Ｙ(ワイ)＆(アンド)Ｚ(ゼット) Pocket Monsters XY&Z
Thailandese	โปเกมอน เอ็กซ์วายแซด Pokémon XYZ