Stagione 21

Pokémon Sole e Luna - Ultravventure

Il logo della stagione

Stagione

21

Sigla

Per la luna di Alola

Episodi

48 (SM044 - SM092)

Regione

Alola

Serie

Serie Pokémon Sole e Luna

Edizione italiana

SDI Media (crediti aggiuntivi)

La serie Pokémon Sole e Luna - Ultravventure è la ventunesima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la seconda stagione di Pokémon Sole e Luna. Segue Ash e i suoi compagni di classe mentre continua il proprio viaggio, frequentando la Scuola di Pokémon nella regione di Alola.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su K2 il 5 maggio 2018 con la prima di Un incontro tra sogno e realtà! e si è conclusa il 9 marzo 2019 con Giù la maschera!. Questa stagione salta SM064, che è stato censurato, rendendolo il primo episodio non doppiato della serie principale (escludendo gli episodi clip show) da EP250 in Pokémon Oro e Argento.

È preceduta da Pokémon Sole e Luna e seguita da Pokémon Sole e Luna - Ultraleggende.

Sinossi

Preparati a tante nuove avventure nella regione di Alola e oltre nella serie Pokémon Sole e Luna - Ultravventure, dove Ash e il suo migliore amico Pikachu mantengono il loro ruolo di punta. La storica coppia vivrà epiche avventure costellate di incontri con nuovi personaggi e con nuovi Pokémon nella regione tropicale di Alola.

Ash vede in sogno i Pokémon leggendari Solgaleo e Lunala e fa loro una promessa, ma quando si sveglia non riesce più a ricordarsela! Riuscirà il misterioso Pokémon chiamato Nebulino a fargli tornare la memoria? Insieme a questo nuovo amico e agli altri studenti della Scuola di Pokémon, Ash e Pikachu esploreranno la Fondazione Æther, un'organizzazione dedicata alla protezione e alla cura dei Pokémon, che forse però nasconde qualche segreto! Ash e i suoi amici dovranno lavorare insieme per proteggere le persone e i Pokémon a cui tengono tanto da un potere tanto misterioso quanto sconosciuto.

Episodi

Ep.	Titolo	#
SM044	Un incontro tra sogno e realtà!	1
SM045	Vedo, non vedo!	2
SM046	Le apparenze ingannano!	3
SM047	Un avvertimento mascherato!	4
SM048	Le mille e una posa!	5
SM049	Missione ricordo!	6
SM050	La vendetta di Vicio!	7
SM051	La determinazione è di famiglia!	8
SM052	La leggenda diventa realtà!	9
SM053	Un aiuto indesiderato!	10
SM054	Mille ragioni per lottare!	11
SM055	La nuova avventura dei professori!	12
SM056	Sogno o son desto?	13
SM057	Un Pokédex inutile!	14
SM058	Fighting Back the Tears!	15
SM059	Un assaggio dolceamaro!	16
SM060	Un salto di qualità!	17
SM061	Una missione ultra-urgente!	18
SM062	La forma non mente!	19
SM063	Bruciare le tappe!	20
SM065	Allenamento da leggenda!	21
SM066	Schizzi di vittoria!	22
SM067	Amore a prima giravolta!	23
SM068	Formazione sul campo... cercasi!	24
SM069	Decolla e risplendi, navicella!	25
SM070	Giovane fiamma al contrattacco!	26
SM071	Alla cattura di Suiren!	27
SM072	Una lezione agrodolce!	28
SM073	Non ci daresti un Cerchio Z?	29
SM074	Prove per tipi tosti!	30
SM075	Prove per tipi tosti!	31
SM076	Una lotta delegata!	32
SM077	Una presa di coscienza!	33
SM078	Una cattura col botto!	34
SM079	Notti di piogge d'amore!	35
SM080	Nessun cedimento!	36
SM081	Una giovane fiamma si accende!	37
SM082	Evoluzione a ritmo di danza!	38
SM083	Sciocco, hai ristretto i ragazzi!	39
SM084	Le diverse forme dell'amore!	40
SM085	Il lungo salto verso casa!	41
SM086	Il paradiso del relax!	42
SM087	Il buio oltre la luce!	43
SM088	Un'oscurità avvolgente!	44
SM089	Un prisma tra luce e buio!	45
SM090	Assicurarsi un futuro!	46
SM091	Pikachu a non finire!	47
SM092	Giù la maschera!	48

Eventi

Poster italiano della stagione

Ash trova e fa amicizia con un Cosmog, che Lylia soprannomina "Nebulino". (SM044)
Ash incontra la madre di Lylia, Samina, la Professoressa Magnolia, Vicio e Ciceria per la prima volta. (SM044)
Lylia si riunisce con sua madre. (SM044)
Ash ed il Professor Kukui vengono a conoscenza dalla Fondazione Æther e dell'esistenza delle Ultracreature. (SM044)
Viene rivelato che Nebulino conosce Teletrasporto. (SM045)
Ash ed i suoi compagni visitano l'Æther Paradise, con Ash, Kawe, Chrys, Ibis e Suiren che la visitano per la prima volta. (SM046)
Kawe, Chrys, Ibis e Suiren incontrano Samina, Vicio, Ciceria e la Professoressa Magnolia per la prima volta. (SM046)
Viene rivelato che Vicio ha assunto il Team Rocket per lavorare per lui come Dipendenti della Fondazione Æther. (SM046)
Il Team Rocket viene a conoscenza di Tipo Zero e delle Ultracreature per la prima volta. (SM046)
Ash incontra nuovamente Iridio. (SM047)
Ash viene a sapere che la paura di Lylia di toccare i Pokémon è collegata a Nihilego. (SM047)
Ash lotta ancora una volta contro Iridio e perde. (SM047)
Lylia non riesce più a toccare i Pokémon nuovamente dopo aver incontrato il Silvally di Iridio. (SM048)
Il Team Rocket si licenzia e lascia Vicio. (SM049)
Il Silvally di Iridio si libera della maschera, rivelando la sua vera forma. (SM049)
Lylia ricorda l'incidente che la fa provare paura dei Pokémon e la supera. (SM049)
Vicio riesce a rapire Nebulino. (SM050)
Nebulino si evolve da Cosmog in Cosmoem. (SM050)
Vicio evoca un Nihilego da un Ultravarco. (SM050)
Nihilego porta Samina nell'Ultravarco. (SM050)
Lylia cambia i suoi vestiti. (SM051)
Lylia ed Iridio partono per l'isola di Poni assieme per trovare un modo per salvare Samina. (SM051)
Ash, i suoi compagni ed il Professor Kukui decidono di seguire Lylia ed Iridio a Poni. (SM051)
Ash visita Poni per la prima volta. (SM051)
Ash incontra il Pokémon protettori di Ula Ula e di Poni, Tapu Bulu e Tapu Fini, per la prima volta. (SM051)
Nebulino si evolve in Solgaleo. (SM052)
Viene rivelato che il Professor Kukui possiede un Braviary. (SM052)
Ash ottiene un Solgaleium Z. (SM052)
I Pokémon protettori aggiornano il Cerchio Z di Ash trasformandolo in un Super Cerchio Z. (SM052)
Ash, i suoi compagni ed Iridio entrano in un Ultravarco con Solgaleo alla ricerca di Samina. (SM052)
- Nel processo, Ash e Nebulino eseguono Supercollisione Solare per la prima volta. (SM052)
Ash, i suoi compagni ed Iridio trovano Samina nell'Ultrabisso, solo per scoprire che si è fusa con Nihilego. (SM053)
Viene rivelato che il Marowak di Kawe conosce Ossomerang. (SM053)
Ash ed i suoi amici affrontano Samina. (SM053)
Viene rivelato che Nebulino conosce Astrocarica. (SM053)
- Kawe si separa dal gruppo per affrontare Salazzle e vince. (SM053)
- Suiren, Ibis e Chrys, assieme a Rowlet e Litten, si separano dal gruppo ed affrontano Milotic, Lilligant e Mismagius. (SM053)
- Iridio si separa dal gruppo per affrontare Absol. (SM053)
- Lylia, assieme a Lycanroc, si separa dal gruppo per affrontare Clefable e lo libera dal controllo di Nihilego. (SM053)
L'Electrium Z di Ash si trasforma temporaneamente in un Ashpikacium Z. (SM054)
Ash e Pikachu eseguono Iperfulmine per la prima volta. (SM054)
Ash e Pikachu sconfiggono Samina e la liberano dal controllo di Nihilego. (SM054)
Ash, i suoi compagni, Iridio, Samina e Nebulino ritornano nel loro mondo. (SM054)
Viene rivelato che Nebulino se ne è andato. (SM055)
Il Professor Kukui chiede alla Professoressa Magnolia di sposarlo. (SM055)
Il Professor Kukui e la Professoressa Magnolia si sposano. (SM055)
Samina, Ciceria e Vicio invitano Ash ed i suoi compagni di classe ad unirsi alla task force degli "Ultraprotettori" per prevenire qualsiasi incidente futuro con le Ultracreature ed i ragazzi accettano. (SM055)
Rotom usa Bora ed Idropompa per la prima volta. (SM057)
James prova a catturare, senza successo, una femmina di Frillish. (SM058)
James prova a liberare Mareanie, ma il Pokémon sceglie di rimanere con lui. (SM058)
Suiren ed Ibis ricordano il primo giorno che si sono conosciute. (SM059)
Ash visita l'isola di Ula Ula per la prima volta. (SM060)
Il Crabrawler di Hala si evolve in Crabominable. (SM060)
Viene rivelato che Bianchino conosce Grandine ed impara Velaurora. (SM060)
Ash ed i suoi compagni di classe partecipano alla loro prima missione da Ultraprotettori. (SM061)
Rotom viene aggiornato con i dati delle Ultracreature. (SM061)
Gli Ultraprotettori catturano un Buzzwole, ma lo liberano poi nell'Ultramondo. (SM061)
Viene rivelato che James possiede una Mega Ball, una Ultra Ball, una Premier Ball, una Scuro Ball, una Cura Ball e una Velox Ball. (SM062)
Il Team Rocket scopre di avere bisogno di un Cerchio Z per poter usare il loro Obscurium Z. (SM062)
Un Meowth di Alola si unisce al Team Rocket e viaggia fino al Quartier Generale del Team Rocket a Kanto, dove diventa l'assistente di Matori. (SM062)
Ash viene a conoscenza delle Battle Royale e di Mister Royale. (SM063)
Viene rivelato che il Professor Kukui possiede un Incineroar, un Cerchio Z ed un Incineronium Z. (SM063)
Ash, Mister Royale, Chrys e Kawe partecipano ad una Battle Royale Mister e Royale vince. (SM063)
Il Litten di Ash impara Nitrocarica e si evolve in Torracat. (SM063)
Ash affronta Mister Royale in una lotta in singolo, ma perde. (SM063)
Ash incontra Liam per la prima volta. (SM065)
Ash sfida Liam in una lotta, ma vengono interrotti dall'arrivo del Team Skull prima che il match possa iniziare. (SM065)
Liam ritorna a Kalos. (SM066)
Ash ed i suoi compagni di classe incontrano il Poipole selvatico che li ha seguiti per la prima volta. (SM067)
Ash cattura Poipole per prendersi cura di lui finché non verrà localizzato il suo Ultravarco. (SM067)
Ash ed i suoi compagni partecipano alla loro seconda missione da Ultraprotettori. (SM069)
Gli Ultraprotettori cercano di catturare un Celesteela, ma senza riuscirci dato che al momento è radicato a terra. (SM069)
Gli Ultraprotettori aiutano a liberare il Celesteela dal rimanere intrappolato sottoterra, permettendogli di tornare a casa. (SM069)
Il Marowak di Kawe esegue Fiammobomba Detonante per la prima volta. (SM070)
Ash e Lylia incontrano il fratello di Ibis per la prima volta. (SM072)
La Mareanie di James impara Privazione. (SM073)
Il Team Rocket riceve un Supercerchio Z da Augusto. (SM073)
James e Mareanie eseguono Buco Nero del Non Ritorno per la prima volta. (SM073)
Jessie riceve un Mimikyum Z dal Mimi-tan di Malpi. (SM073)
Viene rivelato che il Professor Kukui ha parlato ad Ash ed ai suoi compagni della Lega Pokémon che sta fondando ad Alola. (SM074)
Ash arriva sull'isola di Ula Ula ed incontra i Kahuna, Augusto e Malpi, per la prima volta. (SM074)
Il Lycanroc di Ash perde nuovamente il controllo. (SM074)
Ash affronta Augusto e perde. (SM074)
Malpi accetta di aiutare Ash ad allenarsi per la rivincita con Augusto. (SM074)
Il Rowlet di Ash impara Foglielama. (SM075)
Il Team Rocket impara la posa per la Mossa Z di Mimikyu. (SM075)
Il Lycanroc di Ash supera la sua abitudine di andare su tutte le furie se il suo pelo viene bagnato o sporcato. (SM075)
Il Lycanroc di Ash impara Pietrataglio. (SM075)
Viene rivelato che il Mimikyu di Jessie possiede l'abilità Fantasmanto. (SM076)
Jessie e Mimikyu eseguono Dolcesacco di Botte per la prima volta. (SM076)
Il Pikachu di Ash impara Elettrotela. (SM076)
Ash completa la Prova del Supermarket Affaroni. (SM076)
Ash si qualifica per affrontare la Grande Prova di Augusto. (SM076)
Viene rivelato che il Lycanroc di Ash ha il pieno controllo del suo stato occhi rossi, sfruttandolo come temporaneo aumento di potenza. (SM077)
Il Lycanroc di Ash impara Contrattacco. (SM077)
Ash affronta Augusto nella Grande Prova di Ula Ula e vince, ottenendo un Lycanrochium Z come ricompensa. (SM077)
Ash lascia Ula Ula e ritorna a Mele Mele per riunirsi ai suoi compagni di classe. (SM077)
Ash ed i suoi compagni di classe partono per la loro terza missione da Ultraprotettori. (SM078)
Ash e Lycanroc eseguono Litotempesta Radiale per la prima volta. (SM078)
Gli Ultraprotettori catturano un Blacephalon ed uno Xurkitree e li liberano nell'Ultramondo. (SM078)
Ash ed i suoi compagni si dirigono ad Ula Ula per visitare l'Osservatorio Hokulani. (SM079)
Ash, Kawe, Ibis, Suiren e Lylia incontrano Tapso per la prima volta. (SM079)
Lylia riceve un Glacium Z da un Sandslash di Alola selvatico. (SM080)
Chrys dà a Lylia una Pietragelo trovata dal suo Charjabug. (SM080)
Lylia offre la Pietragelo a Bianchino, ma si rifiuta di evolversi. (SM080)
Lylia decide di tenere la Pietragelo in caso Bianchino cambiasse idea. (SM080)
Ash ed i suoi compagni di classe tornano a Mele Mele. (SM080)
Il Torracat di Ash impara Vendetta. (SM081)
La Steenee di Ibis impara Pestone, si evolve in Tsareena ed impara Tropicalcio. (SM082)
Il Poipole di Ash impara Furia. (SM083)
Ash ed i suoi compagni di classe incontrano Rika per la prima volta. (SM083)
Ash usa Poipole in una lotta per la prima volta. (SM083)
Ash ed i suoi compagni di classe partecipano alla loro quarta missione da Ultraprotettori. (SM085)
Gli Ultraprotettori catturano uno Stakataka e lo liberano nell'Ultramondo. (SM085)
Un piccolo Ultravarco si apre sopra all'Altare Solare, ricoprendo Alola con nubi oscure ed assorbendo l'Ultra Aura della regione, facendo perdere energia e motivazione a tutti gli adulti ed assorbendo la potenza delle mosse Z. (SM087)
Un'unità speciale del Team Rocket condotta da Matori, chiamata "Matrix Matori", si dirige ad Alola su ordine di Giovanni. (SM087)
Ash ed i suoi compagni di classe iniziano la loro quinta missione da Ultraprotettori. (SM087)
Gli Ultraprotettori raggiungono l'Altare Solare. (SM087)
Viene rivelato che Iridio si è unito agli Ultraprotettori e che ha acquisito un Supercerchio Z. (SM087)
Lunala compare dall'Ultravarco sopra all'Altare Solare, seguito da un Pokémon non identificato. (SM087)
Necrozma si fonde con Lunala. (SM088)
Il Team Rocket cerca di catturare Necrozma, ma fallisce. (SM088)
Nebulino appare da un Ultravarco ed aiuta Lunala a separarsi da Necrozma. (SM088)
Viene rivelato che Nebulino ha imparato Cannonflash. (SM088)
Il Team Rocket cerca di catturare Nebulino e Lunala, ma vengono fermati da Ash ed Iridio. (SM088)
Necrozma si fonde con Nebulino e scappa in un Ultravarco. (SM088)
Un volta andato, gli adulti di Alola riottengono la loro energia e motivazione. (SM088)
Lunala viene portato alla base degli Ultraprotettori per riprendersi. (SM088)
La Fondazione Æther dà a Necrozma il nome in codice "UC:Nera". (SM088)
Vicio informa la Fondazione Æther e gli Ultraprotettori che il gruppo del Team Rocket sta cercando di catturare Nebulino e Lunala. (SM088)
Usando il potere dei Cerchi Z di Ash, Kawe, Suiren ed Iridio, Lunala riesce a riprendersi. (SM088)
Gli Ultraprotettori viaggiano fino al mondo casa di Poipole attraverso un Ultravarco creato da Lunala. (SM089)
Gli Ultraprotettori vengono a conoscenza del vero nome di UC:Nera e della sua connessione con il mondo di Poipole. (SM089)
Naganadel rivela che il Poipole di Ash è arrivato ad Alola per cercare un posto miglio dove potessero vivere. (SM089)
Il Professor Kukui e Vicio affrontano la Matrix Matori ed iniziano a lottare contro Gozu alla Collina Diecicarati. (SM089)
Viene rivelato che Iridio possiede un Normium Z. (SM089)
Ash, Suiren, Kawe ed Iridio usano ciascuno una mossa Z in un attacco combinato per liberare Nebulino dall'assorbimento di Necrozma e dare a quest'ultimo abbastanza UltraAura per ritornare alla sua forma Ultra. (SM089)
Gli Ultraprotettori cercano di far separare Necrozma da Nebulino usando le loro mosse Z fallisce, dato che lui assorbe il Potere Z per potenziarsi. (SM090)
Il Professor Kukui sconfigge Gozu, ma al costo di rivelare a Vicio di essere Mister Royale. (SM090)
- Il Professor Kukui chiede a Vicio di tenere segreta la sua identità con i suoi studenti. (SM090)
Il Team Rocket cerca di entrare nell'Ultramondo attraverso un Ultravarco, ma vengono fermati da Tapu Koko, costringendo la Matrix Matori a ritirarsi. (SM090)
Necrozma ritorna alla sua forma normale, separandosi da Nebulino, dopo aver raccolto la luce inviatagli dagli Ultraprotettori, dai loro Pokémon e da tutte le persone e Pokémon di Alola. (SM090)
Iridio riceve un a Lunalium Z da Lunala. (SM090)
Ash ed Iridio eseguono rispettivamente le mosse Z di Nebulino e Lunala per dare a Necrozma abbastanza UltraAura da riportarlo alla sua forma Ultra. (SM090)
Necrozma riporta la luce al mondo di Poipole, ripristinandolo al suo stato originale. (SM090)
Poipole sceglie di rimanere indietro, così Ash lo libera. (SM090)
Gli Ultraprotettori, Nebulino e Lunala ritornano ad Alola. (SM090)

Cambiamenti nella squadra

Aggiunte

Poipole di Ash (SM067)

Evoluzioni

Litten di Ash → Torracat (SM063)
Steenee di Ibis → Tsareena (SM082)

Liberazioni

I seguenti Pokémon vengono liberati:

Poipole di Ash (SM090)

Altro

Prove

Prova del Supermarket Affaroni (SM076)
Grande Prova di Ula Ula (SM077)

Curiosità

Questa è la prima stagione il cui trailer sia stato doppiato in portoghese brasiliano e spagnolo latino americano.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Arabo	بوكيمون: الشمس والقمر - مغامرات ألترا
Ceco	Pokémon Série: Slunce a Měsíc - Ultra Dobrodružství
Mandarino	寶可夢太陽與月亮之究極冒險宝可梦：太阳 & 月亮 – 究级冒险篇
Coreano	포켓몬스터 썬&문 – 울트라 어드벤처
Danese	Pokémon-serien: Sol og Måne – Ultraeventyr
Ebraico	פוקימון - הסדרה: שמש וירח – הרפתקאות אולטרה
Finlandese	Pokémon-sarja: Sun & Moon – Ultraseikkailuja
Francese	Pokémon, la série : Soleil et Lune – Ultra-Aventures
Greco	Pokémon η Σειρά: Ήλιος και Σελήνη - Υπερπεριπέτειες
Inglese	Pokémon the Series: Sun & Moon—Ultra Adventures
Norvegese	Pokémon-serien: Sol og måne – Ultraeventyr
Olandese	Pokémon de Serie: Zon & Maan — Ultra-avonturen
Polacco	Pokémon Seria: Słońce i Księżyc - Ultra Przygody
Portoghese	Pokémon, A Série: Sol e Lua – Ultra-aventuras
Portoghese	Pokémon, a série: Sol e Lua – Ultra-aventuras
Rumeno	Pokémon Serialul: Soarele și Luna - Ultra Ultraaventuri
Russo	Покемон: Солнце и Луна - Ультраприключения Покемон сериал Солнце и Луна: Ультраприключения
Spagnolo	La serie Pokémon Sol y Luna - Ultraaventuras
Spagnolo	La serie Pokémon Sol y Luna - Ultra Aventuras
Svedese	Pokémon Serien: Sol & Måne - Ultraäventyren
Tedesco	Pokémon – Die TV-Serie: Sonne & Mond – Ultra-Abenteuer
Thailandese	โปเกมอน ซันแอนด์มูน - อัลตร้าแอดเวนเจอร์
Turco	Pokémon Serisi: Güneş ve Ay - Ultra Maceralar
Vietnamita	Pokémon: Mặt Trời & Mặt Trăng – Phiêu lưu siêu cấp