S25/Staff edizione italiana

Questo è l'elenco dei membri dello staff che hanno lavorato al doppiaggio italiano della venticinquesima stagione, come riportati nei titoli di coda.

PM091-PM136

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Supervising Producer	Andy Gose
Producer	Eric Heath
Line Producer	Elliott Trapp
Localization Coordinator	Kevin Lopez
Editorial Supervisors	Anja Weinbach Marco Borrelli
Editorial Team	Anja Weinbach Marco Borrelli Marina Gagliardi Marica Gusella Elio Sottoscritti Chris Ruddell Antonella Prati Valentina Vignola
English Language Producers	Toshifumi Yoshida Hilary Thomas
Supporting Staff	Vashti Chan Kaori Morita
Series Logo Design	Patrick Sexton
Voice Characterization	Davide Garbolino Richard Benitez Simone D'Andrea Emanuela Pacotto Pietro Ubaldi Valentina Framarin Diego Baldoin Federica Simonelli Martina Tamburello Federico Danti
Additional Voices	Sabrina Bonfitto Laura Brambilla Jacopo Calatroni Gianluca Iacono Tania De Domenico Giulia Maniglio Patrizia Mottola Gianandrea Muia Gea Riva Luca Sandri Mario Scarabelli Alessandro Zurla Mosè Singh
Production	Roberto Padovani Tomasz Przedlacki Sylwia Markowska
Sound Supervisor	Valerio Polloni
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	Iyuno-SDI Group, Warsaw (da PM091 a PM118) Iyuno, Warsaw (da PM120 in avanti)
Online Video Editor	Jakub Barylski Lukasz Suchenek
Title Sequence Animation	Jakub Barylski Lukasz Suchenek
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Montinaro
Script Timing	Felice Invernici
Score Composed by	Ed Goldfarb
Additional Score by	Akhil Gopal
Italian version of "With You" Lyrics by	Maria Teresa Cadeddu
Performed by	Marta Rossi

PM137-PM147

Italian Production
Executive Producer	Kenji Okubo
Supervising Producer	Andy Gose
Producer	Eric Heath
Line Producer	Elliott Trapp
Localization Coordinators	Kevin Lopez Isabel Shaw
Editorial Supervisors	Anja Weinbach Marco Borrelli Filippo Rizzi Marina Gagliardi Marica Gusella Elio Sottoscritti Antonella Prati
English Language Producers	Toshifumi Yoshida Hilary Thomas
Supporting Staff	Simon Armour Vashti Chan Kaori Morita
Series Logo Design	Patrick Sexton
Voice Characterization	Davide Garbolino Richard Benitez Simone D'Andrea Emanuela Pacotto Pietro Ubaldi Valentina Framarin Diego Baldoin Federica Simonelli Alessandra Karpoff Luca Bottale Martina Tamburello Federico Danti
Additional Voices	Sabrina Bonfitto Laura Brambilla Jacopo Calatroni Gianluca Iacono Tania De Domenico Giulia Maniglio Gianandrea Muia Gea Riva Mario Scarabelli Alessandro Zurla Mosè Singh Cinzia Massironi Dario Sansalone
Production	Roberto Padovani Tomasz Przedlacki Sylwia Markowska
Sound Supervisor	Valerio Polloni
Voice Director	Federico Danti
ADR Engineer	Valerio Polloni
Mix	Iyuno, Warsaw
Online Video Editor	Jakub Barylski Lukasz Suchenek
Title Sequence Animation	Jakub Barylski Lukasz Suchenek
Script Adaptation	Felice Invernici
Script Translation	Laura Montinaro
Script Timing	Felice Invernici
Score Composed by	Ed Goldfarb Akhil Gopal
Additional Composition	Geoff Li
Additional Score by	Steve Mayer
Italian version of "Gotta Catch Em All" Lyrics by	Marisa Della Pasqua
Performed by	Gianluca Sambataro, Greta Gibelli

Staff dell'edizione italiana dell'animazione Pokémon

Serie animata Pokémon

Stagione 1 • Stagione 2 • Stagione 3 • Stagione 4 • Stagione 5 • Stagione 6 • Stagione 7 • Stagione 8 • Stagione 9 • Stagione 10 • Stagione 11 • Stagione 12 • Stagione 13 • Stagione 14 • Stagione 15 • Stagione 16 • Stagione 17 • Stagione 18 • Stagione 19 • Stagione 20 • Stagione 21 • Stagione 22 • Stagione 23 • Stagione 24 • Stagione 25

Altre serie

Film Pokémon • Cortometraggi di Pikachu • Evoluzioni Pokémon • Pokémon: Le cronache di Arceus • Pokémon: Verso la cima • Pokémon: Venti di Paldea • La concierge Pokémon