Stagione 7

Pokémon - Advanced Challenge

Il logo della stagione

Stagione

7

Sigla

Pokémon Advanced (Mediaset)

Questo sogno (TPCi)

Episodi

52 (AG041 - AG092)

Regione

Hoenn

Serie

Serie Pokémon Rubino e Zaffiro

Edizione italiana

Merak Film (crediti aggiuntivi)

Pokémon - Advanced Challenge è la settima stagione della versione doppiata della serie animata Pokémon. È la seconda stagione di Pokémon Rubino e Zaffiro. Segue le avventure di Ash, Vera, Brock e Max nella regione di Hoenn, da Ciclamipoli a Porto Alghepoli.

In Italia, è andata in onda per la prima volta su Italia 1 tra il 7 e l'8 marzo 2005 con la prima di I semini della discordia e si è conclusa tra il 2 e il 3 agosto 2005 con La scuola per giudici.

È preceduta da Pokémon Advanced e seguita da Pokémon - Advanced Battle.

Sinossi

Un'ombra incombe su Ash, Vera e i loro amici mentre proseguono il viaggio attraverso la regione di Hoenn, e non è quella del Monte Camino. Il Team Magma e il Team Idro stanno cercando di incastrare i nostri eroi! Sfuggiti ai piani nemici, Ash e Vera si concentrano sui propri obiettivi personali: Ash combatte per conquistare altre tre Medaglie e Vera ottiene i suoi primi tre Fiocchi. Il gruppo accoglie anche nuovi Pokémon, come Torkoal e Bulbasaur, ma se fossero troppi da gestire?

Episodi

Ep.	Titolo	#
AG041	I semini della discordia	1
AG043	Voglia di volare	2
AG044	Uno strano regno	3
AG045	Due mondi in bilico	4
AG046	La famiglia Vinci	5
AG042	Romeo, Giulietta e i Pokémon	6
AG047	Aromaterapia	7
AG048	Nemici naturali	8
AG049	Max uno e Max due!	9
AG050	Allenatori e truffatori	10
AG051	La miglior difesa è l'attacco	11
AG052	Altro che tifo!	12
AG053	Attacco assistente, attacco vincente!	13
AG054	Combattete per il meteorite!	14
AG055	Una Capopalestra inesperta	15
AG056	La prima esperienza	16
AG057	Pokémon portafortuna	17
AG058	Non entrate in quella valle!	18
AG059	Incontri tra amici	19
AG060	Evoluzione!	20
AG061	Il coordinatore mascherato	21
AG062	Giù la maschera!	22
AG063	O Solrock mio!	23
AG064	Un Pokémon quasi volante	24
AG065	Piccoli invasori	25
AG066	Pokémon scatenato	26
AG067	Pokémon a pieno ritmo!	27
AG068	Vera, figlia d'arte	28
AG069	Ritorno a casa	29
AG070	Il quinto obiettivo	30
AG071	Una cascata di sorprese	31
AG072	In nome dell'amore	32
AG073	Terra proibita	33
AG074	L'imbroglio	34
AG075	La leggenda	35
AG076	La piccola archeologa	36
AG077	L'ammiratrice	37
AG078	Consigli d'amica	38
AG079	La perla perduta	39
AG080	Il gioco dell'anello	40
AG081	Strani fenomeni	41
AG082	Le mele della discordia	42
AG083	La macchina del meteo	43
AG084	Arrivo a Forestopoli!	44
AG085	Una sfida nel blu	45
AG086	Cinema per tutti!	46
AG087	Il meteorite	47
AG088	Un Pokémon ingombrante	48
AG089	Amnesia	49
AG090	Il negozio di Pokémelle	50
AG091	Emozioni a non finire	51
AG092	La scuola per giudici	52

Eventi

Misty appare per due episodi nel Regno Miraggio. (AG044, AG045)
Al Monte Camino, il Team Magma e il Team Idro inseguono il Professor Cosmi e il suo campione di meteorite. Ash aiuta Cosmi nel distruggere il meteorite. (AG054)
Professor Oak presta una visita con i tre Starter di Kanto. (AG071)
Ash, Vera e James partecipano ad una competizione chiamata PokéRinger. (AG080)
Il Team Idro prende in ostaggio lo scienziato dell'Istituto Meteo. Ash e i suoi amici cercano di impedire il furto dei dati riguardanti gli antichi Pokémon Groudon e Kyogre, solo per essere ingannati da Brody, un membro del Team Magma. (AG083)

Cambiamenti nelle squadre

Aggiunte

Sono stati ottenuti i seguenti Pokémon:

Evoluzioni

Si sono evoluti i seguenti Pokémon:

Togepi di Misty → Togetic
Lotad di Brock → Lombre
Treecko di Ash → Grovyle
Taillow di Ash → Swellow
Torchic di Vera → Combusken

Rilasciati

I seguenti Pokémon sono stati rilasciati:

Togetic di Misty (AG045)

Lotte in Palestra

Ash sconfigge i seguenti Capopalestra:

Gare Pokémon

Vera ha vinto le Gare Pokémon delle seguenti località:

DVD rilasciati in Nord America

Le seguenti volumi cinque episodi ciascuno, ad eccezione degli ultimi due che ne contengono sei.

Volume 1: (AG041-AG045)
Volume 2: (AG046-AG050)
Volume 3: (AG051-AG055)
Volume 4: (AG056-AG060)
Volume 5: (AG061-AG065)
Volume 6: (AG066-AG070)
Volume 7: (AG071-AG075)
Volume 8: (AG076-AG080)
Volume 9: (AG081-AG086)
Volume 10: (AG087-AG092)

DVD rilasciati in Australia

Pokémon 7ª stagione: Advanced Challenge (AG041-AG092)

Curiosità

Nella versione inglese, le doppiatrici dell'Infermiera Joy e dell'Agente Jenny hanno entrambe lasciato il cast durante questa stagione, venendo sostituite rispettivamente a partire da AG049 e AG119. Le nuove doppiatrici hanno mantenuto questi ruoli fino alle fine del doppiaggio prodotto da 4Kids.
L'episodio Romeo, Giulietta e i Pokémon è andato in onda negli Stati Uniti tra La famiglia Vinci e Aromaterapia, mantenendo questa collocazione nella numerazione ufficiale della stagione.
Nel doppiaggio finlandese di questa stagione, gli intertitoli venivano letti dal narratore invece che da Ash.
Questa è l'unica stagione di Pokémon Rubino e Zaffiro che sia andata in onda in Serbia.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Ceco	Pokémon Pokračujem: Výzva
Danese	Pokémon: Advanced Challenge
Finlandese	Pokémon: Advanced Challenge
Francese	Pokémon: Advanced Challenge
Hindi	पोकेमोन: एडवांस्ड चैलेंज Pokémon: Advanced Challenge
Inglese	Pokémon: Advanced Challenge
Olandese	Pokémon: Advanced Challenge
Portoghese	Pokémon: Advanced Challenge
Portoghese	Pokémon: Desafio Avançado
Russo	Покемон: Новое испытание Pokémon: Advanced Challenge
Spagnolo	Pokémon: Advanced Challenge
Spagnolo	Pokémon: Reto Máximo
Svedese	Pokémon: Advanced Challenge
Tedesco	Pokémon: Advanced Challenge