PM094

Gelosia che attanaglia!

Suffering the Flings and Arrows!

ヘラクロスロス、恋するカイロス

(La perdita di Heracros e il Kailios innamorato)

PM094 - EP1178

In onda

21 gennaio 2022

21 ottobre 2022

17 settembre 2022
24 settembre 2022

Sigla di apertura

１・２・３

With You

Con te

Sigla di chiusura

バツグンタイプ

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

尼野浩正 Hiromasa Amano

Assistente alla regia

門田英彦 Hidehiko Kadota

Direttori animazione

谷澤秦史 Yasushi Tanizawa

kwon yong sang

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.25 - Ep.4)

Gelosia che attanaglia! è il novantaquattresimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentosettantottesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 gennaio 2022, mentre in Italia il 24 settembre 2022.

Eventi

Viene rivelato che Ash e Goh sono tornati ad Unima senza essere visti.
Viene rivelato che Goh ha catturato un Hoothoot ed una Lilligant.
Viene rivelato che la Palestra di Azzurropoli è stata ricostruita.
Ash incontra nuovamente Erika, mentre Goh la incontra per la prima volta.
Viene rivelato che la Pinsir di Goh conosce Forbice X.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Goh
Jessie
James
Cloe
Professor Cerasa
Erika
Addetta alla reception

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Leafeon

Pikachu (di Ash)
Meowth (Team Rocket)
Wobbuffet (di Jessie)
Gengar (di Ash)
Caterpie (di Goh)
Venomoth (di Goh)
Paras (di Goh)
Parasect (di Goh)
Butterfree (di Goh)
Pinsir (di Goh)
Weedle (di Goh)
Kakuna (di Goh)
Beedrill (di Goh)
Scizor (di Goh)
Taillow (di Goh)
Dustox (di Goh)
Tentacool (di Goh)
Mantyke (di Goh)
Sentret (di Goh)
Dewgong (di Goh)
Greedent (di Goh)
Darmanitan (di Goh; Stato Normale e Zen)
Sandile (di Goh)
Golurk (di Goh; gigante)
Cubone (di Goh)
Spearow (di Goh)
Rattata (di Goh)
Pidgey (di Goh)
Oddish (di Goh)
Poliwag (di Goh)
Ekans (di Goh)
Farfetch'd (di Goh)
Exeggutor (di Goh)
Goldeen (di Goh)
Magikarp (di Goh)
Magikarp (di Goh; gigante)
Binacle (di Goh)
Scatterbug (di Goh)
Fletchling (di Goh)
Wingull (di Goh)
Ariados (di Goh)
Heracross (di Goh)
Hitmonchan (di Goh)
Raichu (di Goh)
Trapinch (di Goh)
Vibrava (di Goh)
Flygon (di Goh)
Aerodactyl (di Goh)
Chinchou (di Goh)
Mankey (di Goh)
Krabby (di Goh)
Boldore (di Goh)
Arctozolt (di Goh)
Geodude (di Goh)
Diglett (di Goh)
Drowzee (di Goh)
Morelull (di Goh)
Grookey (di Goh)
Bellsprout (di Goh)
Absol (di Goh)
Pansear (di Goh)
Panpour (di Goh)
Durant (di Goh)
Falinks (di Goh)
Geodude (di Goh; Forma di Alola)
Bruxish (di Goh)
Passimian (di Goh)
Roggenrola (di Goh)
Ferrothorn (di Goh)
Voltorb (di Goh; cromatico)
Alcremie (di Goh; Lattevaniglia Bonbonfragola
Murkrow (di Goh)
Camerupt (di Goh)
Shedinja (di Goh)
Hoothoot (di Goh)
Lilligant (di Goh)
Eevee (di Cloe)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom)
Gloom (di Erika; flashback)
Leafeon (di Erika)
Pelipper (Team Rocket)
Leavanny (del Team Rocket)
Lurantis (del Team Rocket)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Leafeon
Questo è l'ultimo episodio della serie principale andato in onda in Giappone prima dell'uscita di Leggende Pokémon: Arceus.
Questo episodio segna la prima apparizione fisica di Erika nella serie principale da La città dei profumi, 1153 episodi prima.
- Ciò segna anche il tempo più lungo tra la prima e la seconda apparizione fisica di un particolare personaggio umano nella serie principale.
Erika che possiede un Leafeon potrebbe essere un riferimento a Pokémon Masters EX, in cui Erika Costumax ne possiede uno.
Questo episodio segna la prima apparizione di un Leavanny nella serie animata dall'ultima apparizione di quello di Ash in Il sogno continua!, 380 episodi prima.
Jessie, James, Meowth e Wobbuffet raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
- Jessie e James appaiono all'inizio dell'anteprima al posto di Ash e Goh e il titolo dell'anteprima usa un tema del Team Rocket.
Il titolo inglese dell'episodio potrebbe essere un riferimento alla frase "whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune" da Amleto di William Shakespeare.
Questo episodio segna il ritorno di Emlyn McFarland nel doppiaggio inglese, dopo che non era più apparsa dalla quindicesima stagione.

Errori

Ogni volta che Erika viene indicata nei sottotitoli inglesi di Teletoon, il suo nome è scritto erroneamente come "Erica".

Modifiche

La scritta giapponese che indica il nome della Palestra di Azzurropoli viene rimossa.
Le scritte giapponesi che indicano i nomi e le categorie di Lurantis e Leavanny vengono rimosse.

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	戀慕赫拉克羅斯，戀愛的凱羅斯
Danese	Pinsir og den ulykkelige kærlighed!
Francese	Les fleurs délicates de l'amour !
Giapponese	ヘラクロスロス、恋するカイロス
Inglese	Suffering the Flings and Arrows!
Olandese	Liefdesverdriet!
Polacco	Zmienne oblicze miłości!
Portoghese	Se roendo de ciúme!
Spagnolo	¡Las aventuras de una Pinsir enamorada!
Svedese	Kärlekens berg och dalbana!
Tedesco	Amors Pfeil bringt Unheil!