Elenco episodi Side Story
Jump to navigation
Jump to search
Questo è un elenco degli episodi Side Story della serie animata Pokémon, che sono andati in onda invece della replica di un vecchio episodio su Weekly Pokémon Broadcasting Station o Pokémon Sunday in Giappone. Una volta doppiati, i primi 18 episodi Side Story, diventarono parte di Pokémon Chronicles, accanto a Il leggendario Pokémon tuono e a vari corti di Pikachu, mentre gli altri episodi Side Story, fatto più tardi sono andati in onda come speciali. A differenza degli episodi della versione dell'anime principale, Ash Ketchum non è il protagonista di questi episodi, infatti molti di questi episodi espandono il ruolo di uno dei suoi amici.
Weekly Pokémon Broadcasting Station
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| SS001SS001 | 
|
 La famiglia di Brock A Family That Battles Together Stays Together! タケシ！ニビジムをすくえ！ |
In onda: 18 novembre 20063 dicembre 2002 |
| SS002SS002 | 
|
Blu ceruleoCerulean Bluesハナダジムのリベンジマッチ |
In onda: 25 novembre 200610 dicembre 2002 |
| SS003SS003 | 
|
Noi non siamo angeli!We're No Angels!がんばれ！前向きロケット団 |
In onda: 2 dicembre 200617 dicembre 2002 |
| SS004SS004 | 
|
Regolamento di conti al laboratorio di OakShowdown at the Oak Corralオーキド邸 だいけっせん！ |
In onda: 9 dicembre 200614 giugno 2003 |
| SS005SS005 | 
|
La medaglia blu del coraggioThe Blue Badge of Courageカスミ！ブルーバッジをゲットせよ！ |
In onda: 16 dicembre 200625 febbraio 2003 |
| SS006SS006 | 
|
Meowth e il monumento (Parte 1)Of Meowth and Pokémon (Part 1)出会いのミレニアムタウン |
In onda: 27 gennaio 20074 marzo 2003 |
| SS007SS007 | 
|
Meowth e il monumento (Parte 2)Of Meowth and Pokémon (Part 2)アルバイトはたいへんニャース!? |
In onda: 27 gennaio 20074 marzo 2003 |
| SS008SS008 | 
|
Oak addormentatoOaknapped!ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！ |
In onda: 23 dicembre 20068 aprile 2003 |
| SS009SS009 | 
|
Le piccole, grandi avventure di Meowth (Parte 1)Big Meowth, Little Dreams (Part 1)迷探偵ニャース参上！ |
In onda: 3 febbraio 200717 giugno 2003 |
| SS010SS010 | 
|
Le piccole, grandi avventure di Meowth (Parte 2)Big Meowth, Little Dreams (Part 2)メイッコルリリは大迷惑？ |
In onda: 3 febbraio 200717 giugno 2003 |
| SS011SS011 | 
|
Un appuntamento con DelcattyA Date with Delcattyカスミ真剣勝負！命かけます！？ |
In onda: 30 dicembre 20062 settembre 2003 |
| SS012SS012 | 
|
L'accademia del Team RocketTraining Dazeロケット団 愛と青春の原点 |
In onda: 6 gennaio 200730 settembre 2003 |
| SS013SS013 | 
|
Salviamo il Centro PokémonCelebi and Joy!もうひとつのセレビィ伝説 |
In onda: 31 dicembre 20067 ottobre 2003 |
| SS014SS014 | 
|
Un Pokémon per GilbertJourney to the Starting Line!マサラタウン、ポケモントレーナーの旅立ち |
In onda: 7 gennaio 200714 ottobre 2003 |
| SS015SS015 | 
|
Il ritorno di AerodactylPutting the Air Back in Aerodactyl!ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ |
In onda: 13 gennaio 200716 marzo 2004 |
| SS016SS016 | 
|
Amore subacqueoLuvdisc is a Many Splendored Thing!カスミとラブカス！ラブバトル |
In onda: 14 gennaio 200714 settembre 2004 |
| SS017SS017 | 
|
Una sferzata di vitalitàThose Darn Electabuzz!ナナコとリザードン！炎の猛特訓！ |
In onda: 20 gennaio 200721 settembre 2004 |
| SS018SS018 | 
|
Sulle tracce della leggendaThe Search for the Legend天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ |
In onda: 21 gennaio 200728 settembre 2004 |
| Questa non è una stagione. |
Provvisori
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| SS019SS019 | 
|
—Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate!ポケモン不思議のダンジョン 出動ポケモン救助隊ガンバルズ！ |
In onda: Non trasmesso23 marzo 2007 |
| Questa non è una stagione. |
Pokémon Sunday
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| SS020SS020 | 
|
Pokémon Mystery Dungeon: Esploratori del Tempo e dell'Oscurità Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darknessポケモン不思議のダンジョン 時の探検隊・闇の探検隊 |
In onda: 3 - 4 luglio 20089 settembre 2007 |
| SS021SS021 | 
|
—Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Sky - Beyond Time & Darknessポケモン不思議のダンジョン 空の探検隊 時と闇をめぐる 最後の冒険 |
In onda: Non trasmesso12 aprile 2009 |
| SS022SS022 | 
|
—Pokémon Ranger: Guardian Signs (Part 1)ポケモンレンジャー 光の軌跡＜前編＞ |
In onda: Non trasmesso28 febbraio 2010 |
| SS023SS023 | 
|
—Pokémon Ranger: Guardian Signs (Part 2)ポケモンレンジャー 光の軌跡＜後編＞ |
In onda: Non trasmesso7 marzo 2010 |
| Questa non è una stagione. |
Speciali di Pokémon - Serie Diamante e Perla
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| SS024SS024 | 
|
——ヒカリ・新たなる旅立ち！ |
In onda: Non trasmesso3 febbraio 2011 |
| SS025SS025 | 
|
——ニビジム・史上最大の危機！ |
In onda: Non trasmesso3 febbraio 2011 |
| Questa non è una stagione. |
Speciali di Pokémon - Serie Nero e Bianco
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| SS026SS026 | 
|
Mewtwo — Preludio al RisveglioMewtwo — Prologue to Awakeningミュウツー‐覚醒への序章‐ |
In onda: 22 aprile 201411 luglio 2013 |
| SS027SS027 | 
|
——デントとタケシ！ギャラドスのげきりん！！ |
In onda: Non trasmesso3 ottobre 2013 |
| SS028SS028 | 
|
——アイリスVSイブキ！ドラゴンマスターへの道！！ |
In onda: Non trasmesso27 marzo 2014 |
| Questa non è una stagione. |
Speciali di Pokémon - Serie XY
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| SS029SS029 | 
|
Megaevoluzione - Episodio Speciale IMega Evolution Special IポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～ActⅠ（アクトワン）～ |
In onda: 26 settembre 20143 aprile 2014 |
| SS030SS030 | 
|
Diancie - Principessa del regno dei DiamantiDiancie — Princess of the Diamond Domain鉱国のプリンセス ディアンシー |
In onda: 6 novembre 201417 luglio 2014 |
| SS031SS031 | 
|
Megaevoluzione - Episodio Speciale II Mega Evolution Special IIポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～ActⅠⅠ（アクトワン）～ |
In onda: 18 aprile 20166 novembre 2014 |
| SS032SS032 | 
|
Megaevoluzione - Episodio speciale III Mega Evolution Special IIIポケットモンスター XY 特別編 最強メガシンカ ～Act Ⅲ（アクトワン）～ |
In onda: 18 aprile 201619 marzo 2015 |
| SS033SS033 | 
|
Luci! Motore! Pika!Lights! Camera! Pika!ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ |
In onda: 12 dicembre 201518 giugno 2015 |
| SS034SS034 | 
|
—Hoopa — The Mischief Pokémonおでまし小魔神フーパ |
In onda: Non trasmesso19 giugno 2015 |
| SS035SS035 | 
|
Megaevoluzione - Episodio speciale IVMega Evolution Special IVポケットモンスターXY特別編 最強メガシンカ ～Act Ⅳ～ |
In onda: 18 aprile 201629 ottobre 2105 |
| SS036SS036 | 
|
La leggenda di X, Y e Z!The Legend of XYZ!XYZの伝説！ |
In onda: 22 febbraio 201718 marzo 2017 03 novembre 2016 |
| SS037SS037 | 
|
——最強の二人！シトロンとデント！！ |
In onda: Non trasmesso10 novembre 2016 |
| Questa non è una stagione. |
Speciali di Pokémon Esplorazioni - La serie
Pokémon: Le cronache di Arceus
| Cod. | Immagine | Titolo | In onda |
|---|---|---|---|
| PMS01PMS01 | 
|
Le cronache di Arceus (Parte 1)The Arceus Chronicles (Part 1)サトシとゴウ！シンオウフェスにゴー！！ |
In onda: 23 settembre 202221 gennaio 2022 |
| PMS02PMS02 | 
|
Le cronache di Arceus (Parte 2)The Arceus Chronicles (Part 2)ヒードラン爆進！！ |
In onda: 23 settembre 202221 gennaio 2022 |
| PMS03PMS03 | 
|
Le cronache di Arceus (Parte 3)The Arceus Chronicles (Part 3)テンガン山の大熱戦！！ |
In onda: 23 settembre 202228 gennaio 2022 |
| PMS04PMS04 | 
|
Le cronache di Arceus (Parte 4)The Arceus Chronicles (Part 4)奇跡の輝き！シンオウ伝説！ |
In onda: 23 settembre 202228 gennaio 2022 |
| Questa non è una stagione. |
TBA
WPBS • Provvisori • Pokémon Sunday • Speciali (DP • NB • XY • EP • Megaevoluzione • Le cronache di Arceus) • Le Incredibili Avventure degli Anelli di Hoopa • Chronicles