Misty (anime)

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Misty
Misty · カスミ
Misty and Azurill.png
Misty in Advanced Generation con il suo Azurill
Età 10 (detto in EP003, non presente nella versione modificata)
Sesso Femmina
Colore degli occhi Verde
Colore dei capelli Arancione
Provenienza Celestopoli
Regione Kanto
Parenti Daisy, Violet, e Lily
Classe allenatore Allenatrice Pokémon e Capopalestra
Controparte nel gioco Misty
Capopalestra di Celestopoli
Medaglia Medaglia Cascata
Specialità Acqua
Debutto nell'anime L'inizio di una grande avventura
Doppiatore inglese Rachael Lillis (4Kids)
Michele Knotz (TPCi)
Doppiatore italiano Alessandra Karpoff (Mediaset)
Benedetta Ponticelli (K2)
Doppiatore giapponese Mayumi Iizuka

Misty è un'amica e un'ex-compagna di viaggio di Ash Ketchum.

Il personaggio

Misty nella Serie Originale

Misty è una ragazza testarda che è la più giovane fra le Sorelle Sensazionali. Ha lasciato le sue sorelle per diventare l'Allenatore di tipo Acqua più forte del mondo. Ha trovato Ash Ketchum 'pescandolo' da un fiume fra Biancavilla e Smeraldopoli. Percorre Kanto, le Isole Orange e Johto insieme al suo nuovo amico, a Brock e a Tracey.

Misty dice che segue Ash solo perché vuole che le ripaghi la bicicletta che era stata distrutta nel suo primo incontro con lui. In verità, anche se non vuole rivelarlo, ha seguito il ragazzo perché non vuole lasciare i suoi amici.

Durante il viaggio, anche se il suo scopo principale era quello di diventare la miglior allenatrice di tipo Acqua, partecipa a tante altre lotte Pokémon. Inoltre ha sempre tenuto Brock lontano dalle ragazze belle tirando il suo orecchio.

Misty può essere dolce e ottimista ma ci vuole poco per farla arrabbiare tanto. Il suo stato d'animo di solito passa da un estremo all'altro. È anche gentile con molti personaggi, come Mikey, Sakura e Max. Questo ci fa capire che la ragazza capisce come si sentano i bambini, visto che è la più piccola delle tre sorelle.

I suoi obiettivi non sono così chiari come quelli degli altri personaggi principali, anche se si può capire che il suo traguardo principale è quello dell'allenamento dei Pokémon di tipo Acqua. Ma oltre a questo ci sono molte altre cose che sa fare ed è molto fiduciosa negli aspetti della vita. Pescare è il suo hobby preferito e possiede varie esche della sua forma che ha donato ad Ash. L'unico tipo di Pokémon che non apprezza è il tipo Coleottero, infatti si è rifiutata di fare amicizia con il Caterpie di Ash. Le altre due cose che odia sono le carote e i peperoni. Ci sono, però, dei Pokémon Coleottero che non odia, che di solito sono carini (come Ledyba e Butterfree), che sono di un compagno di viaggio (come il Venonat di Tracey) oppure che non assomigliano a insetti (come Pineco).

Misty ha partecipato anche alla Coppa Vortice, dove sconfigge Ash.

Dopo che Ash partecipa alla Conferenza Argento, la bicicletta di Misty torna da Smeraldopoli. La ragazza è triste perché ha esaurito la scusa principale con cui avrebbe potuto seguire Ash e, inoltre, le sorelle Daisy, Lily e Violet la chiamano per tornare alla Palestra di Celestopoli in loro assenza. Misty decide di tornare alla palestra che avrebbe chiuso se fosse rimasta incustodita.

Allora torna a Celestopoli e diventa l'unica Capopalestra della città, anche alcune volte se viene aiutata da Tracey.

Misty riappare in Uno strano regno e in Due mondi in bilico dove rincontra Ash e Brock e incontra per la prima volta Max. Inoltre il suo Togepi si evolve in Togetic e viene liberato. Fa altre tre apparizioni in Arrivederci, amici, in Fascino e mistero sul Monte Luna e nell'episodio speciale The Mastermind of Mirage Pokémon.

Aspetto fisico

L'acconciatura di Misty presenta una coda di cavallo che spunta dal lato sinistro della testa. A volte ha lasciato i capelli sciolti, come quando va a dormire. È più alta di Ash, ma più bassa di Brock. Ha indossato tre abiti principali durante le serie.

Pokémon

Sia per l'amore verso i Pokémon di tipo Acqua che per mantenere le tradizioni della famiglia, Misty preferisce usare i Pokémon acquatici. Li critica però in base al loro aspetto fisico, se sono 'carini' oppure 'brutti', però è stata più volte costretta a ignorare questa distinzione. Il suo amore verso i Pokémon di questo tipo è forse perché sono molto flessibili durante le lotte e si adattano in breve tempo al nemico, come spiegato in Rivalità. Diventata Capopalestra ha superato la paura dei Gyarados e continua a imparare di più sulle cure e sulle lotte sfidando gli allenatori che si presentano alla sua palestra.

Alla Palestra di Celestopoli

Misty Goldeen.png
Goldeen
Misty Staryu.png
Staryu
Misty Starmie.png
Starmie
Misty Horsea.png
Horsea
Misty Psyduck.png
Psyduck
Misty Politoed.png
Poliwag → Poliwhirl → Politoed
Misty Corsola.png
Corsola
Misty Gyarados.png
Magikarp → Gyarados
Caserin.png
Caserin
Misty Azurill.png
Uovo → Azurill
Misty Dewgong.png
Seel → Dewgong

Rilasciati

Misty Togetic.png
Uovo → Togepi → Togetic

Temporanei

Seaking di Misty
Seaking
Misty riesce a pescare un grosso Seaking usando la sua esca speciale ma quasi la tira giù dalla barca, quindi invia Poliwhirl che usa Doppiasberla e aiuta Misty a catturarlo. Pesando cinquantacinque chili, riesce a vincere il concorso dei Seaking ma, come previsto dal regolamento, è costretta a liberarlo.
Debutto Una dolce vittoria

Usati brevemente

Golduck di Misty
Golduck
Misty fa amicizia con un Golduck all'Isola Kinnow e pensava che fosse l'evoluzione del suo Psyduck.

Le mosse conosciute di Golduck sono Psichico, Pistolacqua, Confusione, Iper Raggio, Inibitore e Sfuriate.

Debutto Incontro tra Pokémon d'Acqua
Doppiatori
Giapponese Rikako Aikawa
Inglese Rikako Aikawa
Pikachu di Ash
Pikachu
Articolo principale: Pikachu di Ash

Misty ha preso in prestito il Pikachu di Ash per partecipare a un torneo, dove sconfigge Arbok, Weezing e Meowth, Pokémon appartenenti al Team Rocket. Però, Jessie, con il suo Lickitung riesce a sconfiggere Pikachu.

Debutto Una festa principesca
Bulbasaur di Ash
Bulbasaur
Articolo principale: Bulbasaur di Ash

Misty riceve in prestito il Bulbasaur di Ash per il torneo e viene messo K.O. da Lickitung.

Debutto Una festa principesca
Vulpix di Brock
Vulpix
Articolo principale: Vulpix di Brock

Misty usa il Vulpix di Brock per partecipare al torneo, che viene sconfitto da Lickitung.

Debutto Una festa principesca
Scyther di Tracey
Scyther
Misty riceve da Tracey il suo Scyther e il suo Marill per spegnere un incendio sull'Isola Ascorbia.
Debutto Brigate antincendio
Marill di Tracey
Marill
Articolo principale: Marill di Tracey

Misty riceve da Tracey il suo Scyther e il suo Marill per spegnere un incendio sull'Isola Ascorbia.

Debutto Brigate antincendio

Doppiatrici

Lingua  Doppiatore 
ITA Bandiera.png Italiano Alessandra Karpoff (Mediaset)
Benedetta Ponticelli (K2)
GBA Bandiera.png Inglese Rachael Lillis (4Kids)
Michele Knotz (The Pokémon Company)
JAP Bandiera.png Giapponese 飯塚雅弓 Mayumi Iizuka
ARA Bandiera.png Arabo مجد ظاظ Majd Zaza
CAT Bandiera.png Catalano Nina Romero
Cinese Mandarino 林凱羚 Lín Kǎilíng (EP001-157)
龍顯蕙 Lóng Xiǎnhuì (EP158-261)
謝佼娟 Xiè Jiǎojuān (EP262-274)
林美秀 Lín Měixiù (AG)
CRO Bandiera.png Croato Jasna Palić Picukarić
Olga Pakalović
RCE Bandiera.png Ceca Eva Spoustová
DAN Bandiera.png Danese Lulu Jacobsen (prime due stagioni)
Simone Drechsler (stagione 7)
Annevig Schelde Ebbe (stagione 6 e 8)
OLA Bandiera.png Olandese Marlies Somers
Unknown voice actor (film 5-7)
FILIP Bandiera.png Filippino Candice Arellano
FIL Bandiera.png Finlandese Kiti Kokkonen
Hanna Salonen (film 5-7)
Francese CAN Bandiera.png Kim Jalabert
FRA Bandiera.png Fanny Roy
GER Bandiera.png Tedesco Angela Wiederhut
ISR Bandiera.png Israeliano עדי בן ישראל Adi Ben Israel
נעמה אוזן Na'ama Ozen
טליה ברקאי Talia Barkai
IDS Bandiera.png Indonesiano Nurhasanah Iskandar (saga di Kanto)
Wan Leoni Mutiarza (saga di Johto, film 2-5)
Jane Leisilla Zahara (AG044-AG045)
SKO Bandiera.png Coreano 지미애 Chi Mi-Ae
NOR Bandiera.png Norvegese Anine Kruse
POL Bandiera.png Polacco Iwona Rulewicz
Portoghese BRA Bandiera.png Márcia Regina
POR Bandiera.png Helena Montez (EP001-EP128), film 1-4
Doppiatrice sconosciuta (EP129-EP157)
Paula Pais (EP158-EP209)
Carla (EP210-EP273, AG044-AG045)
Isabel Ribas (AG132-AG134)
RUS Bandiera.png Russo Татьяна Зиновенко Tatiana Zinovenko (EP001-EP105)
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina Xóchitl Ugarte
SPA Bandiera.png Spagna Miriam Valencia
Pilar González Aguado (film 3 e Mewtwo Returns)
Svezia Bandiera.png Svezia Anna Book
THA Bandiera.png Thailandese ศันสนีย์ วัฒนานุหม่อมชั้น Sansanee Watthananumomchan
TUR Bandiera.png Turco Birtanem Coşkun Candaner

Nel manga

Misty in The Electric Tale of Pikachu

Nel manga di The Electric Tale of Pikachu

Misty è un personaggio molto frequente nel manga di The Electric Tale of Pikachu, un manga che si basa sull'anime.

Debutta nel primo capitolo, dove si affeziona al Pikachu di Ash e suggerisce al ragazzo tutti i modi per diventare un Maestro Pokémon. Ash le ruba la bicicletta e raggiunge il Centro Pokémon dopo esser stato ferito da uno stormo di Spearow.

La ragazza inizia a seguire il ragazzo, dicendogli di ripararle la bicicletta. Poco dopo viene sconfitta nella Palestra di Celestopoli e dà ad Ash la Medaglia Cascata.

Misty scompare quando Ash e Brock s'imbattono nel "Giorno dell'Indipendenza dei Nomadi".

Pokémon

Gyarados di Misty
Gyarados
Articolo principale: Gyarados di Misty

Gyarados viene usato da Misty per sconfiggere Ash in una lotta. Però viene sconfitto dal Butterfree del ragazzo.

Debutto ET02
Shellder di Misty
Shellder
Misty lancia il suo Shellder contro Ash perché ha fissato il suo costume da bagno.

Non si conosce alcuna mossa di Shellder.

Debutto ET02
Lapras di Misty
Lapras
Misty usa Lapras solo per muoversi nell'acqua.
Debutto ET02
Poliwhirl di Misty
Poliwhirl
Articolo principale: Poliwhirl di Misty

Misty mostra il suo Poliwhirl nel terzo capitolo. Successivamente, nel sesto capitolo, vuole farlo diventare un Poliwrath.

Debutto ET03
Psyduck di Misty
Psyduck
Articolo principale: Psyduck di Misty

Psyduck viene intravisto mentre galleggia nel fiume di lacrime di Ash.

Debutto ET07
Starmie di Misty
Starmie
Articolo principale: Starmie di Misty

Starmie viene usato per reidratare Ash dopo che ha pianto.

Debutto ET07


Nel manga de Il magico viaggio dei Pokémon

Misty ne "Il magico viaggio dei Pokémon"

Misty, insieme ad Ash e Brock, fa delle piccole apparizioni nei capitoli extra del fumetto. Hanno erroraneamente raggiunto il magico mondo dei Pokémon e vogliono tornare al loro (quello dell'anime).

Nel GCC

Questa è la lista di carte che menziona Misty o i suoi Pokémon nel Gioco di Carte Collezionabili Pokémon.

Pokémon di Misty
Carta Tipo Espansione
italiana
Rarità # Espansione
giapponese
Rarità #
Misty's Goldeen Attacco-Acqua.png Gym Heroes Rare 30/132 Hanada City Gym    
Misty's Psyduck Attacco-Acqua.png Gym Heroes Uncommon 54/132 Hanada City Gym    
Misty's Starmie Attacco-Acqua.png Gym Heroes Uncommon 56/132 Hanada City Gym    
Misty's Goldeen Attacco-Acqua.png Gym Heroes Common 85/132 Leaders' Stadium Common  
Misty's Horsea Attacco-Acqua.png Gym Heroes Common 86/132 Leaders' Stadium Common  
Misty's Staryu Attacco-Acqua.png Gym Heroes Common 90/132 Hanada City Gym    
Misty's Horsea Attacco-Acqua.png Gym Challenge Common 87/132 Leaders' Stadium Common  
Misty's Staryu Attacco-Acqua.png Gym Challenge Common 92/132 Leaders' Stadium Common  
      Carte promozionali non numerate    
Misty's Psyduck Attacco-Acqua.png Gym Challenge Common 90/132 Leaders' Stadium Common  
Misty's Politoed Attacco-Acqua.png       Theater Limited VS Pack   003/018
Misty's Corsola Attacco-Acqua.png       Theater Limited VS Pack   004/018
 

Curiosità

  • Anche se nell'anime Misty dice di aver dieci anni, nel manga ne ha dodici.
  • Misty è l'unico personaggio principale della serie a possedere un Pokémon e la sua forma evoluta in squadra nello stesso tempo.
  • Misty è l'unica amica di Ash che ha combattuto in una palestra, nell'episodio Incontri subacquei.
  • Misty è l'unico personaggio principale che possiede almeno un Pokémon asessuato in squadra (ne ha due, Staryu e Starmie).
  • Misty è il primo personaggio principale a possedere un Pokémon di seconda generazione: Togepi.
  • Misty è l'unica delle Sorelle Sensazionali a non avere un fiore come nome.
  • L'assenza di Misty dalla 6 stagione in poi, è considerato da molti il primo vero declino dell'anime Pokémon.

Apparizioni future

L'apparizione di Misty in High Touch!
I ricordi di Brock in SS025

L'ex direttore e storyboarder dell'anime Pokémon, Masamitsu Hidaka, ha dichiarato che nelle serie dopo quella di Johto, Misty farà delle apparizioni, anche se non più come personaggio principale. Ha menzionato anche dei concorsi riguardanti Misty, però il traduttore ha trascurato ciò.

Mayumi Iizuka, la doppiatrice di Misty, ha affermato nel suo blog, che Misty farà un'apparizione anche nella serie Diamante e Perla. Però non appare in nessuna puntata, ma solo nella sigla d'apertura High Touch!. La Capopalestra appare anche in SS025, in una foto e Ash dimostra che possiede ancora la sua esca, che si basa su di lei.

In altre lingue

Lingua Nome Origine
Giapponese カスミ Kasumi Da カスミソウ kasumisō, il nome giapponese per Gypsophila. Un riferimento a 霞み kasumi ("nebbia") e 海 umi ("mare").
Inglese, Tedesco, Italiano, Spagnolo Misty Traduzione di 霞み kasumi in relazione alla parola mist.
Francese Ondine Riferimento a Ondine, una ninfa dell'acqua nella mitologia germanica.
Coreano 이슬
Iseul
이슬 means dew.
Cinese (Mandarino) 小霞
Xiǎo Xiá
Da 霞み kasumi. 小 significa "piccolo" o "giovane", mentre 霞 si riferisce al roseo bagliore che si forma mentre il sole sorge o tramonta.
Cinese (Cantonese) 小霞
Síu Hàh
Uguale al nome mandarino.

Voci correlate

Collegamenti esterni


Pokémon di Misty
Alla Palestra di Celestopoli:
Goldeen Goldeen 
Staryu Staryu 
Starmie Starmie 
Horsea Horsea 
Psyduck Psyduck 
Politoed Politoed 
Corsola Corsola 
Gyarados Gyarados 
Luvdisc Caserin 
Azurill Azurill 
   
 
Liberati:
Togetic Togetic 
Altri:
Dewgong Dewgong 
Seaking Seaking 
Goldeen Goldeen (diversi) 
Shellder Shellder (diversi) 
Seel Seel 
Luvdisc Luverin 
Presi in prestito:
Pikachu Pikachu 
Vulpix Vulpix 
Bulbasaur Bulbasaur 
Scyther Scyther 
Marill Marill 
Amico:
Golduck Golduck 
Nel manga Pokémon Adventures:
Krabby Krabby 
Chinchou Chinchou 
Lanturn Lanturn 
Omanyte Omny 
Suicune Suicune 
Nel manga The Electric Tale of Pikachu:
Shellder Shellder 
Lapras Lapras 
Nel manga Pokémon Pocket Monsters:
Blastoise Blastoise 
Jigglypuff Jigglypuff 


Personaggi dell'anime
Protagonisti Ash KetchumPikachuMistyTogeticBrockTracey SketchitVeraMax
LucindaPiplupIrisAxewSpighettoSerenaLemClemDedenne
Rivali GaryRitchieHarrisonDrewHarleyMorrisonTysonSolidadPaulZoeyNando
KennyConwayBarryUrsulaTobiasDiapoBelleBurgundyStephanGeorgiaCameron
VirgilTiernoShanaTrovato
Antagonisti JessieJamesMeowthGiovanniButchCassidyDr. NambaMatoriPierceDr. Zager
IvanAdaMaxOttavioCacciatrice JCyrusSaturnoMartesGioviaPlutinioGhecisAcromio
AldithBarretElisio
Professori Professor OakProfessoressa IvyProfessor ElmProfessor BirchProfessor Rowan
Professoressa CarolinaProfessoressa AraliaGasparago AraliaZaniaProfessor Platan
Parenti Delia KetchumFlintLolaForrestFratelli di BrockDaisyVioletLily
NormanCarolineOlgaMaiselloChiccoPrimulaMeyer
Personaggi di supporto Agente JennyInfermiera JoyTodd SnapCharles GoodshowCaseyLizaSakuraLanceMr. Sukizo
Raoul ContestaVivian MeridianScottLilian MeridianMarianRhondaCamillaAngieBellocchio
CetraKhouryDon GeorgeNardoLukeFreddy LaNotiziaAndyTornMontgomeryJervis
NAntea e ConcordiaPorterAlexiaAlanMarinDianthaAriaCetrillo
CapopalestraSuperquattroAssi LottaAltri personaggi temporanei


Personaggi di Ash and Pikachu
Protagonisti
Ash KetchumPikachuMistyTogepiBrockVeraMaxJessieJamesMeowth
Rivali
Gary OakDrewMorrison
Capipalestra
ChiaraSandraPetraNormanSavinoValentinaFortunata
Altri
AdaAnnaAzusaProfessor BirchCalistaCarolineProfessor CosmiDrake
ErikoNonna di ErikoMrs. GrimmHirotoJack PollocksonKiyoLilyProfessor Oak
OliverOttavioRobertSolanaScenziato del Team RocketTimmy
Nonna di ChiaraFamiglia Vinci


Protagonisti
Ash KetchumPikachuGary OakRitchieMay OakProfessor OakDelia KetchumJessieJamesMeowth
Capipalestra
BrockMistyKogaSabrinaGiovanniRudyDrake
Altri
A.J.AyaBillDamianDarioDuplicaFratelli EeveeGiselleJeanette FisherJoe
Lara LaramieMahriMelanieMikeyMimiProfessor OrvillePotterFlorinda ShowersRubySamuraiTommy