EP273

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.


EP272 : Il torneo della vittoria (Quarta parte)
Serie originale
EP274 : Una nuova meta
EP273
Addii e partenze
EP273.png
  EP273  
サヨナラ…そして、たびだち!
Addio... E dopo, viaggio!
Prima visione
Giappone 7 Novembre 2002
Stati Uniti 18 Ottobre 2003
Italia 18-19 Marzo 2004
Sigla italiana
Sigla Dance of the Pokémon Advanced
Sigla inglese
Sigla Believe in Me
Sigla giapponese
Apertura Ready Go!
Chiusura ポケッターリ・モンスターリ
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 園田英樹
Storyboard 浅田裕二
Assistente alla regia 浅田裕二
Direttore animazione 岩根雅明

Addii e partenze è il duecentosettantatreesimo episodio dell'Anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 7 novembre 2002, mentre in Italia tra il 18 e il 19 marzo 2004.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Pocket Monster TV

Persone

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Hoppip (internazionale), Togepi (Giappone)

Curiosità

  • Il nome inglese dell'episodio è un riferimento alla famosa frase utilizzata nell'anime: Gotta catch 'em all!.
    • Infatti dopo questo episodio non viene più utilizzata.
  • In questo episodio viene fatta una battaglia 3 contro 3.

Errori

  • Quando il Professor Oak dà il Pokédex ad Ash, le sue sopracciglia sono grigie.

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Gotta Catch Ya Later!
Cinese mandarino 再見和啟程
DAN Bandiera.png Danese Afskedens Time
OLA Bandiera.png Olandese Ik zie je later!
FIL Bandiera.png Finlandese Ottelemisiin
FRA Bandiera.png Francese europeo Les adieux
GER Bandiera.png Tedesco Auf Wiedersehen, Freunde!
ISR Bandiera.png Ebreo אנחנו עוד נתראהanakhnu od nitra'é
POL Bandiera.png Polacco Złapię Cię później!
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile A Gente se Vê Depois!
POR Bandiera.png Portogallo Vemo-nos mais Tarde!
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Hasta pronto amigos!
SPA Bandiera.png Spagna ¡Ya te cogeré más tarde!
SVE Bandiera.png Svedese En ny resa


EP272 : Il torneo della vittoria (Quarta parte)
Serie originale
EP274 : Una nuova meta