EP117

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP116 : Una nuova partenza Serie originale EP118 : Una giovane allenatrice
Un'iscrizione difficile
Il Totodile rubato*

Don't Touch That 'dile
EP117.png
  EP117  
ワカバタウン!はじまりをつげるかぜのふくまち!
Wakaba Town! Dove Soffia il vento di un Nuovo Inizio!
Prima visione
Giappone 14 ottobre 1999
Stati Uniti 14 ottobre 2000
Italia 4 marzo 2001
Sigla italiana
Sigla Always Pokémon
Sigla inglese
Sigla Pokémon Johto
Sigla giapponese
Apertura OK!
Chiusura ニャースのパーティ
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 冨岡淳広
Storyboard 浅田裕二
Assistente alla regia 浅田裕二
Direttore animazione 岩根雅明

Un'iscrizione difficile o Il Totodile rubato* è il centodiciassettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 14 ottobre 1999, mentre in Italia il 4 marzo 2001.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Ash, Misty e Brock, sono diretti a Borgo Foglianova, dove Ash ha intenzione di iscriversi nella Lega.

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

Lingua Titolo
GBA Bandiera.png Inglese Don't Touch That 'dile
Cinese mandarino 若葉鎮,吹起開啟之風的城鎮
RCE Bandiera.png Ceco Nesahej na toho krokodýla
OLA Bandiera.png Olandese Kom Niet Aan Die Totodile
FIL Bandiera.png Finlandese Näpit irti Totosta!
FRA Bandiera.png Francese europeo Le crime ne paie pas
GER Bandiera.png Tedesco Finger weg von Karnimani
ISR Bandiera.png Ebreo גניבת הטוטודיילgnevat haTotodile
POL Bandiera.png Polacco Nie dotykaj tego!
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Com o Totodile não se Brinca
POR Bandiera.png Portogallo Não Toques no 'dile
ROM Bandiera.png Rumeno Nu Atinge Acel 'Dile
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina El robo de Totodile!
SPA Bandiera.png Spagna No toqueis a ese 'dile
Svezia Bandiera.png Svedese Framtidsvindarna

EP116 : Una nuova partenza Serie originale EP118 : Una giovane allenatrice