Serie originale

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Un poster della serie, raffigurante Ash, Misty, Brock e alcuni dei loro Pokémon

La serie originale dell'anime pokémon è la prima della sua serie. A differenza delle serie successive, il nome serie originale viene solo dalla necessità di differenziarla dalle altre serie. È andata in onda in Giappone dal 1 aprile 1997 al 14 novembre 2002; negli Stati Uniti dal 7 settembre 1998 al 25 ottobre 2003; in Italia dal 10 gennaio 2000 al 23 marzo 2004.

Durante la serie originale, l'esordiente Allenatore Ash Ketchum inizia il suo Viaggio nella regione di Kanto, lasciando la sua casa a Biancavilla il solo Pokémon iniziale che era rimasto al professor Oak: un riluttante e lunatico Pikachu. Il viaggio di Ash inizia con l'intendo di sconfiggere tutti i Capopalestra e raggiungere la Lega Pokémon, non appena ha guadagnato la fiducia di Pikachu. È affiancato dai due amici, Misty e Brock.

Dopo aver partecipato, senza riuscire a vincerlo, al Torneo della Lega dell'Altopiano Blu, il viaggio di Ash si spota nell'Arcipelago Orange dove riceve la Sfera GS dalla Professoressa Ivy, poiché non può essere inviata al Professor Oak tramite il PC. Durante il suo viaggio lì, Ash compete in un'altra Lega Pokémon, la Lega d'Orange e incontra un nuovo amico chiamato Tracey Sketchit. Quando Oak non riesce a capire come aprire la sfera GS al ritorno di Ash a Biancavilla, il professore invia Ash a Johto per dare la speciale Poké Ball a Franz. Mentre viaggia per Johto Ash compete di nuovo in una Lega Pokémon, la Conferenza Argento.

Capitoli

La serie originale è ufficialmente divisa in tre capitoli:

  • Pocket Monsters (ポケットモンスター) (EP001EP080)
  • Pocket Monsters: Capitolo Arcipelago Orange (ポケットモンスター オレンジ諸島編) (EP081EP116)
  • Pocket Monsters: Capitolo Oro e Argento (ポケットモンスター 金銀編) (EP117EP274)

Stagioni doppiate

Quando questa serie è stata doppiata, viene divisa in cinque stagioni:

Gli episodi della serie originale vengono numerati con il prefisso EP. Per la lista degli episodi di questa serie, vedi: Elenco episodi della serie anime originale.

Film

Galleria

Personaggi

Curiosità

  • In origine, questa serie dell'anime doveva durare solo un anno e mezzo circa, fino alla fine della saga di Kanto.
  • Con 274 episodi è la serie dell'anime più lunga poiché è l'adattamento di due generazioni, la prima e la seconda. Le serie successive sono l'adattamento di una generazione di gioco ciascuna.
  • Questa è la serie con più film, ben cinque.
  • Questa è l'unica serie dove Ash non ha lo stesso normale gruppo di viaggio, poiché nelle Isole Orange Brock viene sostituito da Tracey Sketchit.
  • Questo è anche l'unica serie ha coprire più di una generazione, la prima e la seconda.
    • Inoltre, questa serie presenta anche aspetti di molte generazioni, con la totalità delle prime due generazioni e una manciata di Pokémon della terza generazione in fase di introduzione.

In altre lingue

Serie Pokémon Gli Albori

Lingua Titolo
Cinese Mandarino 神奇寶貝 / 神奇宝贝 Shénqí Bǎobèi*
神奇寶貝橘子群島篇 Shénqí Bǎobèi Júzǐ Qúndǎo Piān*
神奇宝贝柑橘群岛编 Shénqí Bǎobèi Gānjú Qúndǎo Biān*
SKO Bandiera.png Coreano 포켓몬스터 Pocket Monsters*
포켓몬스터 오렌지제도 Pocket Monsters Orange Jedo*
DAN Bandiera.png Danese Pokémon-serien: Begyndelsen
FIL Bandiera.png Finlandese Pokémon-sarja: Alku
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Pokémon the Series: The Beginning
NOR Bandiera.png Norvegese Pokémon-serien: Starten
OLA Bandiera.png Olandese Pokémon
BRA Bandiera.png Portoghese Pokémon, a Série: O Início
RUS Bandiera.png Russo Покемон сериал: Начало
SPA Bandiera.png Spagnolo La serie El comienzo
Svezia Bandiera.png Svedese Pokémon Serien: Början
GER Bandiera.png Tedesco Pokémon – Die TV-Serie: The Beginning

Serie Pokémon Oro e Argento

Lingua Titolo
Cinese Mandarino 神奇寶貝金銀篇 Shénqí Bǎobèi Jīnyín Piān*
神奇宝贝金銀编 Shénqí Bǎobèi Jīnyín Biān*
SKO Bandiera.png Coreano 포켓몬스터 금은 Pocket Monsters Geum & Eun
DAN Bandiera.png Danese Pokémon-serien: Guld og sølv
FIL Bandiera.png Finlandese Pokémon-sarja: Alku
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Pokémon the Series: Gold and Silver
NOR Bandiera.png Norvegese Pokémon-serien: Gold og Silver
OLA Bandiera.png Olandese Pokémon
BRA Bandiera.png Portoghese Pokémon, a Série: Ouro e Prata
RUS Bandiera.png Russo Покемон сериал: Золото и Серебро
SPA Bandiera.png Spagnolo La serie Pokémon Oro y Plata
Svezia Bandiera.png Svedese Pokémon Serien: Guld och Silver
GER Bandiera.png Tedesco Pokémon – Die TV-Serie: Gold und Silber
Originale (lista) Indigo LeagueAdventures in the Orange IslandsThe Johto Journeys
Johto League ChampionsMaster Quest
Advanced Generation (lista) AdvancedAdvanced Challenge
Advanced BattleBattle Frontier
Diamond & Pearl (lista) Diamante e PerlaBattle Dimension
Lotte GalatticheI Vincitori della Lega di Sinnoh
Best Wishes! (lista) Nero e BiancoDestini RivaliAvventure a Unima
XY (lista) XYEsplorazioni a KalosXYZ
Side Story (lista) WPBSProvvisoriPokémon Sunday
Speciali di DPSpeciali di BWSpeciali di XY
Hoopa's Surprise Ring AdventuresPokémon Chronicles
Tutti gli episodi