Martes

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
DPPt Martes OW.png Martes
Mars · マーズ
Martes DPPt.png
Artwork da Pokémon Diamante e Perla
Sesso Femminile
Provenienza Sconosciuta
Regione Sinnoh
Classe allenatore Comandante
Generazione IV
Giochi Diamante, Perla e Platino
Membro del Team Galassia
Grado Comandante
Debutto nell'anime Lo Splendore della Splendisfera!
Doppiatore inglese Lisa Ortiz
Doppiatore italiano -
Doppiatore giapponese Rie Tanaka

Martes è uno dei quattro Comandanti del Team Galassia nei giochi Pokémon Diamante e Perla e Pokémon Platino.

Nei giochi

Compare per la prima volta alla guida del Team Galassia nei pressi dell' Impianto Turbine vicino al Percorso 205, mentre cercando di prenderne il controllo.

Martes è anche vista al Lago Verità.

Fa la sua ultima apparizione (insieme a Giovia) presso la Vetta Lancia, nel tentativo di rallentare il giocatore per permettere a Cyrus di evocare i Pokémon Leggendari. Ma come lei combatte insieme a Giovia, anche il giocatore combatte insieme a Barry.

In Pokémon Platino compare anche a Monte Ostile. In oltre, lei e Giovia lasciano il Team Galassia perché Plutinio ha idee differenti dal loro primo capo, Cyrus. È anche mostrato che tra Martes e Giovia c'è un' antipatia reciproca. Martes manifesterà la sua intenzione di andare nel Mondo Distorto per ritrovare Cyrus, dopo aver lasciato il Team Galassia.

Pokémon

Diamante e Perla

Prima lotta
DPPt Martes.png
Comandante
Martes
Impianto Turbine
Diamante e Perla
Ricompensa:
Pokémon Dollar1280
Ballfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprdpf041.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Zubat L.14
Morso
Buio Fisico
Sanguisuga
Coleot Fisico
Tossina
Veleno Stato
--
Sprdpf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccarancia Sprite Zaino.png Baccarancia
Purugly L.16
Bruciapelo
Normale Fisico
Graffio
Normale Fisico
Finta
Buio Fisico
--



Seconda lotta
DPPt Martes.png
Comandante
Martes
Lago Verità
Diamante e Perla
Ricompensa:
Pokémon Dollar3120
Ballfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprdpf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.37
Aerasoio
Volante Speciale
Supersuono
Normale Stato
Morso
Buio Fisico
Tossina
Veleno Stato
Sprdpm436.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzor L.37
Ferroscudo
Acciaio Stato
Vortexpalla
Acciaio Fisico
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprdpf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Purugly L.39
Bruciapelo
Normale Fisico
Lacerazione
Normale Fisico
Finta
Buio Fisico
Ipnosi
Psico Stato



Terza lotta (in doppio con Giovia)
DPPt Martes.png
Comandante e Comandante
Martes Giovia
Vetta Lancia
Diamante e Perla
DPPt Giovia.png
Ricompensa:
Pokémon Dollar0
Ballfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallfull.png
Sprdpm436.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzor L.40
Schermoluce
Psico Stato
Vortexpalla
Acciaio Fisico
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprdpf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.42
Aerasoio
Volante Speciale
Stordiraggio
Spettro Stato
Morso
Buio Fisico
Velenodenti
Veleno Fisico
Sprdpf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Purugly L.45
Ombrartigli
Spettro Fisico
Lacerazione
Normale Fisico
Aeroassalto
Volante Fisico
Ipnosi
Psico Stato
Sprdpm436.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzor L.41
Frana
Roccia Fisico
Riflesso
Psico Stato
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprdpf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.41
Aerasoio
Volante Speciale
Fangobomba
Veleno Speciale
Malosguardo
Normale Stato
Velenodenti
Veleno Fisico
Sprdpf435.png
Tipi:
  Veleno     Buio  
Abilità:
Tanfo
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Skuntank L.46
Velenpuntura
Veleno Fisico
Lanciafiamme
Fuoco Speciale
Nottesferza
Buio Fisico
Muro di Fumo
Normale Stato



Platino

Prima lotta
DPPt Martes.png
Comandante
Martes
Impianto Turbine
Platino
Ricompensa:
Pokémon Dollar1360
Ballfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprptf041.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Zubat L.15
Morso
Buio Fisico
Sanguisuga
Coleot Fisico
Tossina
Veleno Stato
--
Sprptf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccarancia Sprite Zaino.png Baccarancia
Purugly L.17
Bruciapelo
Normale Fisico
Graffio
Normale Fisico
Finta
Buio Fisico
--



Seconda lotta
DPPt Martes.png
Comandante
Martes
Lago Verità
Platino
Ricompensa:
Pokémon Dollar3120
Ballfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprptf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.38
Aerasoio
Volante Speciale
Supersuono
Normale Stato
Morso
Buio Fisico
Tossina
Veleno Stato
Sprptm436.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzor L.38
Ferroscudo
Acciaio Stato
Vortexpalla
Acciaio Fisico
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprptf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Purugly L.40
Bruciapelo
Normale Fisico
Lacerazione
Normale Fisico
Finta
Buio Fisico
Ipnosi
Psico Stato



Terza lotta (in doppio con Giovia)
DPPt Martes.png
Comandante e Comandante
Martes Giovia
Vetta Lancia
Platino
DPPt Giovia.png
Ricompensa:
Pokémon Dollar0
Ballfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallfull.png
Sprptm436.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzor L.44
Schermoluce
Psico Stato
Vortexpalla
Acciaio Fisico
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprptf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.44
Aerasoio
Volante Speciale
Stordiraggio
Spettro Stato
Morso
Buio Fisico
Velenodenti
Veleno Fisico
Sprptf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Purugly L.46
Ombrartigli
Spettro Fisico
Lacerazione
Normale Fisico
Aeroassalto
Volante Fisico
Ipnosi
Psico Stato
Sprptm436.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzor L.44
Frana
Roccia Fisico
Riflesso
Psico Stato
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprptf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.44
Aerasoio
Volante Speciale
Fangobomba
Veleno Speciale
Malosguardo
Normale Stato
Velenodenti
Veleno Fisico
Sprptf435.png
Tipi:
  Veleno     Buio  
Abilità:
Tanfo
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Skuntank L.46
Velenpuntura
Veleno Fisico
Lanciafiamme
Fuoco Speciale
Nottesferza
Buio Fisico
Muro di Fumo
Normale Stato



Lotta finale
DPPt Martes.png
Comandante
Martes
Monte Ostile
Platino
Ricompensa:
Pokémon Dollar4800
Ballfull.pngBallfull.pngBallfull.pngBallempty.pngBallempty.pngBallempty.png
Sprptm437.png
Tipi:
  Acciaio     Psico  
Abilità:
Levitazione
Strumento:
Nessuno
Bronzong L.58
Schermoluce
Psico Stato
Vortexpalla
Acciaio Fisico
Stordiraggio
Spettro Stato
Extrasenso
Psico Speciale
Sprptf042.png
Tipi:
  Veleno     Volante  
Abilità:
Fuocodentro
Strumento:
Nessuno
Golbat L.58
Aerasoio
Volante Speciale
Stordiraggio
Spettro Stato
Morso
Buio Fisico
Velenodenti
Veleno Fisico
Sprptf432.png
Tipo:
  Normale  
Abilità:
Grassospesso
Strumento:
Baccacedro Sprite Zaino.png Baccacedro
Purugly L.60
Ombrartigli
Spettro Fisico
Lacerazione
Normale Fisico
Aeroassalto
Volante Fisico
Ipnosi
Psico Stato



Citazioni

Diamante e Perla

Impianto Turbine

  • Prima della lotta
Sono uno dei tre Comandanti del Team Galassia. Stiamo cercando di creare un mondo migliore di quello di oggi... Ma la gente sembra non capire i nostri intenti. Anche tu non capisci, vero? È molto triste... Allora, direi che possiamo lottare per decidere che cosa fare. Se vinco io, tu te ne vai. Se vinci tu, se ne va il Team Galassia!
  • Durante la lotta
Cosa pensi di fare ai miei Pokémon?!
  • Dopo esser stata sconfitta
Ma non può essere!? Ho perso?! Tu... essere arrogante!
  • Dopo la lotta
Oops! Non ce l’ho fatta! Comunque non importa. Mi è piaciuto lottare con te. Adesso è proprio ora che io ti saluti e me ne vada!

Lago Verità

  • Prima della lotta
Quella faccia... Che brutti ricordi! Parlo dell’impianto! Ho avuto parecchi guai per quel piccolo incidente. Perché fai quella faccia? Ti ricordi di me, vero? E va beh. Ti dirò di nuovo chi sono! Io sono Martes, un Comandante del Team Galassia. Allora, che c’è? Siete qui per salvare qualcuno? Non avete alcuna possibilità! Neanche minima! Vi batteremo!
  • Dopo esser stata sconfitta
...! Ancora...
  • Dopo la lotta
Ho perso di nuovo... Prima l’impianto, ora il Lago Verità... E tutto per colpa tua! Ciò non dovrebbe succedere al Comandante del Team Galassia... Calmati, Martes... Io ho fatto la mia parte in tutto ciò... La mia missione era quella di portare il Pokémon del lago alla nostra sede... Esatto! Ho compiuto la mia missione senza alcun problema!
Compagni, andiamo! Il boss sta aspettando nella sede!
I Pokémon dei tre laghi in qualche modo sono tutti collegati. Grazie alla prova di Saturno al Lago Valore, è apparsa una grotta. Era la grotta dove dormiva il Pokémon MESPRIT. Probabilmente MESPRIT è comparso anche per aiutare i suoi amici. Ci è andata proprio bene. È stato facilissimo prenderlo. Così abbiamo catturato: MESPRIT, “Essere delle emozioni”. AZELF, “Essere della volontà”. UXIE, “Essere della conoscenza”. E ora che li abbiamo tutti... Potrai vedere quali sono i piani che il Team Galassia ha per loro!

Vetta Lancia

  • Prima della lotta
Che fretta c’è? Capisco che tu voglia lottare contro il nostro capo, ma prima devi vedertela con me. Del resto, mi hai già fatto fare diverse figuracce in passato!
  • Dopo esser stata sconfitta
Accidenti... Avrei dovuto lottare da sola.
  • Dopo la lotta
Non penserai mica che ti lascerò scappare così, vero?
Beh, te la cavi bene! E allora?

Platino

Impianto Turbine

  • Prima della lotta
Sono uno dei tre Comandanti del Team Galassia.... No, aspetta. Uno dei quattro Comandanti. Mi chiamo Martes! Stiamo cercando di creare un mondo migliore di quello di oggi... Ma la gente sembra non capire i nostri intenti. Anche tu non capisci, vero? È molto triste... Allora, direi che possiamo lottare per decidere che cosa fare. Se vinco io, tu te ne vai. Se vinci tu, se ne va il Team Galassia!
  • Durante la lotta
Cosa pensi di fare ai miei Pokémon?!
  • Dopo esser stata sconfitta
Ma non può essere!? Ho perso?! Tu... essere arrogante!
  • Dopo la lotta
Ooops! Non ce l’ho fatta! Comunque non importa. Mi è piaciuto lottare con te.
Chiudi il becco! Solo il capo può dirmi quello che devo fare! Ma chi ti credi di essere?! Sei solo l’ultimo arrivato qui. Non pensare di essere così importante! (a Plutinio)
Credo sia meglio andarsene per il momento!

Lago Verità

  • Prima della lotta
Quella faccia... Che brutti ricordi! Parlo dell’impianto! Ho avuto parecchi guai per quel piccolo incidente. Perché fai quella faccia? Ti ricordi di me, vero? E va beh. Ti dirò di nuovo chi sono! Io sono Martes, un Comandante del Team Galassia. Allora, che c’è? Siete qui per salvare qualcuno? Non avete alcuna possibilità! Neanche minima! Vi batteremo!
  • Dopo esser stata sconfitta
...! Ancora...
  • Dopo la lotta
Ho perso di nuovo... Prima l’impianto, ora il Lago Verità... E tutto per colpa tua! Ciò non dovrebbe succedere al Comandante del Team Galassia... Calmati, Martes... Io ho fatto la mia parte in tutto ciò... La mia missione era quella di portare il Pokémon del lago alla nostra sede... Esatto! Ho compiuto la mia missione senza alcun problema!
Compagni, andiamo! Il boss sta aspettando nella sede!
I Pokémon dei tre laghi in qualche modo sono tutti collegati. Grazie alla prova di Saturno al Lago Valore, è apparsa una grotta. Era la grotta dove dormiva il Pokémon MESPRIT. Probabilmente MESPRIT è comparso anche per aiutare i suoi amici. Ci è andata proprio bene. È stato facilissimo prenderlo. Così abbiamo catturato: MESPRIT, “Essere delle emozioni”. AZELF, “Essere della volontà”. UXIE, “Essere della conoscenza”. E ora che li abbiamo tutti... Potrai vedere quali sono i piani che il Team Galassia ha per loro!

Vetta Lancia

  • Prima della lotta
Non credevo ce l’avresti fatta ad arrivare fin qui... Puoi restare, ma non azzardarti a interferire.
Dove credi di andare? Non ti permetterò di disturbare il nostro capo. Ma se non vuoi darmi ascolto, allora prima devi vedertela con me. Del resto, mi hai già fatto fare diverse figuracce in passato!
  • Dopo esser stata sconfitta
Accidenti... Avrei dovuto lottare da sola.
  • Dopo la lotta
M-Maestro Cyrus?! Dov’è finito?!

Monte Ostile

  • Prima della lotta
Ehi, tu! Dicci dov’è finito il Maestro Cyrus. Cosa ti è successo dopo aver lasciato la Vetta Lancia? Eh? Eri nel Mondo Distorto?! Dove si nascondeva GIRATINA? Tutto questo è assurdo! Mi stai prendendo in giro, vero?! Molto bene! Se non vuoi dirmi la verità, ci penserò io a farti parlare!
  • Dopo esser stata sconfitta
Cosa ti prende?! Ce l'hai forse con me?!
  • Dopo la lotta

Dialogo con Giovia

La mia squadra di Pokémon mi ha delusa ancora una volta! Ora come potrò ottenere delle informazioni sulla scomparsa del Maestro Cyrus?
OK! Io ne ho abbastanza! Vado a cercare il Maestro Cyrus. Come l’hai chiamato? Il Mondo Distorto? Quindi è lì che devo andare, vero? Con il Team Galassia ho chiuso. Giovia, pensaci tu!
Così sia. Torneremo a essere delle persone qualunque. Puoi sistemare le cose come meglio credi.

Sprite

DPPt Martes.png
Sprite di Martes da Diamante, Perla e Platino

Nell'anime

Martes nell'anime

Martes fa il suo debutto nell'episodio Lo Splendore della Splendisfera!. Insieme a Saturno tenta di rubare la Splendisfera dal museo di Memoride. Compare anche nell'episodio Due Team da Sconfiggere! nel quale informa Cyrus che il progetto per la Rossocatena è quasi completo.

Martes compare nuovamente in Pace dello Spirito, Addio! insieme al suo Purugly. Nell'episodio porta la Chiave dei Pilastri all' Isola Ferrosa allo scopo di individuare l'esatta posizione della Vetta Lancia a Monte Corona. Dopo aver fallito la missione nell'episodio Salviamo il Mondo dalla Rovina!, cercherà di far saltare in aria l'isola, sotto l'ordine di Cyrus, ma fallirà nel suo intento grazie a Marisio ed al suo Lucario.

Apparirà più tardi negli episodi La Necessità dei Tre! e La Lotta Leggendaria. Dopo la scomparsa di Cyrus, rimarrà sconvolta e proverà a seguirlo, ma verrà fermata da Saturno. Il duo, insieme a Giovia, verrà infine arrestato.

Apparirà più tardi nelle fantasie dei membri del Team Rocket, insieme agli altri membri del Team Galassia.

Pokémon

Nell'anime, Martes possiede un Purugly e un Bronzor

Doppiatrici

Lingua Nome
Giapponese 田中理恵 Rie Tanaka
Inglese Lisa Ortiz

Nel manga

Martes in Pokémon Diamante e Perla Adventure!

Martes appare in "Pokémon Adventures" e in "Pokémon Diamante e Perla Adventure!"

Nel gioco di carte

Martes appare nella carta "Martes del Team Galassia" dell'espansione "Prodigi e Segreti".

Curiosità

  • Il nome di Martes è stato cambiato in Venus nella versione spagnola dei giochi, giustificando la scelta per il fatto che Marte è una divinità romana di sesso maschile. La stessa cosa è capitata a Giovia.
  • Ad un certo punto del gioco, Martes chiede a Lucas e Lucinda se sono una coppietta.
  • Martes è il comandante contro cui il giocatore si scontra maggiormente in Pokémon Diamante e Perla e Pokémon Platino. Il giocatore combatte due volte contro Saturno in ogni gioco, due volte contro Giovia in Diamante e Perla e tre volte in Platino, mentre contro Martes si batterà tre volte in Diamante e Perla e quattro in Platino, considerando che in tutti i giochi il giocatore si scontra in una lotta doppia contro Martes e Giovia.

Origine del nome

Il nome di Martes prende ispirazione dal pianeta Marte del sistema solare.
Il riferimento ai corpi celesti è infatti comune a tutti i nomi dei membri del Team Galassia. Nello specifico, tutti i Comandanti fanno riferimento ad un pianeta del sistema solare.
L'unica trasposizione che si discosta dal nome originale è quella spagnola, Venus. Il nome, in questo caso, è riferito maggiormente alle divinità greco/romane piuttosto che ai corpi celesti (come è accaduto anche nel caso di Giovia).

In altre lingue

Lingua Nome Origine
Giapponese マーズ Mars Da Mars, Marte.
Inglese, Francese, Tedesco Mars Da Mars, Marte.
Italiano Martes Da Marte.
Spagnolo Venus Da Venus, Venere.
Coreano 마스 Mars Da Mars, Marte.
Cinese (Taiwan) 夥星 Huǒxīng Assonanza fonetica con 火星 Huǒxīng, Marte.


Team Galassia Teamgalassia-logo.png
Capo Cyrus
Comandanti MartesGioviaSaturnoPlutinio
Membri noti B-2*Mitsumi*Advanced level Grunt*Lily *Io*
Membri minori Reclute GalassiaScienziati
Sedi e basi Edificio Galassia EvopoliSede GalassiaDeposito Galassia