Bill

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: Sezioni "Nei giochi" (completare), "Nel manga" ("The Electric Tale of Pikachu", "Pokémon Pocket Monsters").
Bill
Bill · ソネザキマサキ
Bill RFVF.png
Sesso Maschio
Data di nascita 31 dicembre* (Capricorno)
Colore degli occhi Marroni*, Neri*
Colore dei capelli Marroni*, Verdi*
Provenienza Fiordoropoli
Regione Johto
Parenti Madre, sorella, nonno
Classe allenatore Pokéfan, Sviluppatore del Sistema Memoria Pokémon
Generazione I, II, III, IV
Giochi Rosso, Blu, Giallo, Oro, Argento, Cristallo, Rosso Fuoco, VerdeFoglia, Oro HeartGold e Argento SoulSilver
Debutto nell'anime Il mistero del faro
Doppiatore inglese Maddie Blaustein
Doppiatore italiano
Doppiatore giapponese Masaya Onosaka
Controparte nel manga Bill

Bill è un Ricercatore Pokémon, da molti considerato come un esperti in diversi campi. Ha fatto diverse apparizioni nei giochi. Bill è spesso trovabile nel suo Miramare, a nord di Celestopoli e alla fine del Percorso 25. È per la sua prima apparizione nei giochi di prima generazione e per il suo Sistema Memoria Pokémon, presente in tutti i giochi della serie principale.

Nei giochi

Bill è un talentuoso e famoso inventore, inventore del Sistema Memoria Pokémon originale e della Tempocapsula. Le persone, incluso se stesso lo chiamano PokéFan, a causa della sua vasta collezione Pokémon, comprendente sia esemplari rari che comuni. Il primo Pokémon ad essere catturato è Abra, ma i suoi preferiti sono Eevee e le sue evoluzioni. Bill regala un Eevee ad Armonio, KristyC, o CetraHGSS nella seconda generazione e nei remake, e un altro a Bebe, che in seguito lo donerà Lucas/Lucinda.

Bill ha anche diversi amici che condividono il suo interesse nei confronti di computer e tecnologia. Uno di questi è Celio, un vecchio amico proveniente da Primisola del Settipelago. È molto amico anche a Lanette e Bebe, le sviluppatrici del Sistema Memoria Pokémon, rispettivamente di Hoenn e Sinnoh. È sempre lui a chiedere ad Oliviero di controllare il Sistema Memoria di Kalos nella sesta generazione.

Bill ha anche alcuni fan, come il PokéFan Gaio della seconda generazione, che chiama il giocatore per dargli informazioni riguardo il suo idolo. La maggior parte delle sue telefonate sono curiosità su Bill e la sua famiglia, come il fatto che la madre di Bill era una Kimono Girl e che la sorella minore di Bill non sa fare l'occhiolino. Afferma anche che Bill potrebbe avvere una cotta per la fioraia di Fiordoropoli. Gaio rivela anche che Bill è intollerante al lattosio, informazione confermata da Celio nella terza generazione.

Bill sembra avere una famiglia particolarmente numerosa. La sua sorella maggiore e suo nonno vivono a Fucsiapoli, suo nonno da un'occhiata al suo Miramare sul Percorso 25 mentre Bill è a visitare il resto della famiglia a Fiordoropoli.

Nella versione giapponese dei giochi, Bill parla nel diletto del Kansai, come la maggior parte degi nativi di Fiordoropoli.

Prima generazione

In Pokémon Rosso, Blu e Giallo, Bill può essere trovato al Miramare, mentre esegue degli esperimenti sul teletrasporto dei Pokemon. Tuttavia, Bill fonde accidentalmente il suo corpo con quello di un Pokémon e chiede al giocatore di aiutarlo a risolvere il problema. In Pokémon Giallo, il Pikachu del giocatore sarà confuso dalla situazione, e rimarrà shockato nel vedere Bill tornare alle sue sembianze. Quando tutto è tornato alla normalità, Bill parla del suo Sistema Memoria Pokémon e la voce del menu PC che inizialmente si chiamava "PC DI ???" diventa "PC DI BILL". Inoltre, Bill dà il Biglietto Nave, in modo che il giocatore possa salire a bordo della M/N Anna. Bill da al giocatore il Biglietto come ringraziamento per averlo fatto tornare umano, affermando che la ricca folla che frequenta la M/N Anna non è il suo tipo. Se il giocatore esce dalla casa di Bill e rientra, si possono cercare mediante il suo computer informazioni riguardo Eevee e le tre evoluzioni ottenibili grazie alle pietre evolutive, i suoi Pokémon preferiti.

Citazioni

Seconda generazione

In Pokémon Oro, Argento e Cristallo, Bill sta visitando la sua famiglia a Fiordoropoli. Dopo aver completato la Tempocapsula ed essere andato ad Amarantopoli, il giocatore può trovarlo presso la casa dei suoi genitori a Fiordoropoli, dove il giocatore può ricevere un Eevee. La sorella di Bill dà al giocatore il numero del fratello, in modo da controllare il Sistema Memoria .

Pokémon

Dati


Citazioni

Amarantopoli
"Ciao, sono BILL. Tu chi sei? Hmm. <giocatore> hai detto? Sei arrivato al momento giusto. Ho appena finito di riparare la mia TEMPOCAPSULA. Sai che i POKéMON si possono scambiare, giusto? Con la mia TEMPOCAPSULA è possibile fare scambi con il passato. Ma non si può scambiare nulla che non esistesse già nel passato. Altrimenti il PC del passato avrebbe un guasto. Quindi, togli di mezzo tutto ciò che nel passato non esisteva. In poche parole: non spedire nuove mosse o nuovi POKéMON con la TEMPOCAPSULA. Ora la TEMPOCAPSULA è prefetta. Da domani funzioneranno tutte le TEMPOCAPSULE in ogni CENTRO POKéMON. Devo tornare dalla mia gente a FIORDOROPOLI. Ciao ciao!"
Fiordoropoli
Pokégear

Terza Generazione

Hoenn

Durante la visita a Lanette in Pokémon Rubino, Zaffiro, Smeraldo, Rubino Omega e Zaffiro Alfa il giocatore può controllare uno dei suoi PC e trovare un'e-mail di Bill.

Kanto

In Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia, Bill è nella stessa area dei giochi originali. Tuttavia, appare anche nell'Isola Cannella dove chiede aiuto per il Settipelago, poco dopo la sconfitta di Blaine. Mentre è su Primisola presenta Celio al giocatore.

Quarta generazione

Sinnoh

In Pokémon Diamante e Perla, Bebe dice che Bill ha inventato il Sistema Memoria Pokemon originale e che lei ci ha successivamente lavorato per facilitarne l'uso. Nel momento in cui da al giocatore un Eevee, Bebe si riferisce a Bill come un amico di Johto a cui apperteneva l'Eevee in precedenza.

Johto e Kanto

Bill appare in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver esattamente come nella seconda generazione. Bill regala un Eevee al giocatore se lui/lei va a trovarlo nella casa dei suoi genitori a Fiordoropoli.

Pokémon
Dati


Artwork

Rosso Blu Bill.png Oro Argento Bill.png
Artwork da
Pokémon Giallo, Rosso e Blu
Artwork da
Pokémon Oro e Argento

Sprite

RBG Brock OW.png MS Rhydon I.png OAC Bill OW.png Bill III OD.png 035 III OD.png Spr RFVF Bill.png HGSS Bill OW.png
Sprite overworld dalla
prima generazione
Sprite trasformato dalla
prima generazione
Sprite overworld dalla
seconda generazione
Sprite overworld dalla
terza generazione
Sprite trasformato dalla
terza generazione
Sprite del Pokévip dalla
terza generazione
Sprite overworld dalla
quarta generazione

Nell'anime

Bill mentre parla del mondo Pokémon

L'unica apparizione di Bill nell'anime è in Il mistero del faro, dove Ash, Misty e Brock lo incontrano al suo faro.

Bill rimane intrappolato in un costume da Kabuto per ore (solo nel doppiaggio; nella versione originale non dice per quanto tempo resta intrappolato) finché Ash non preme il pulsante per liberarlo. Dopo ciò, Bill, su richiesta del Professor Oak, impartisce ad Ash e ai suoi amici una lezione sulle conoscenze basilari dei Pokémon, durante la quale Bill condivide l'idea che potrebbero esserci più di solo 150 specie di Pokémon. Nel resto del loro incontro, Bill spiega ad Ash ed ai suoi amici il suo ultimo progetto, che include un Pokémon misterioso il cui pianto può essere attraverso il mare.

Pokémon

Studiati

Dragonite di Bill
Dragonite
Mentre Bill sta ricordando, viene udito lo stesso suono della sua memoria e appare una grande figura, che si solleva dall'oceano. Mentre si avvicina, si scopre che è la sagoma di un Dragonite. Quando si avvicina al faro, si vede il Team Rocket scalare la scogliera e, dopo aver visto il Dragonite gigante, cominciano a lanciargli contro diversi missili. La cosa lo fa arrabbiare, così distrugge la sommità del faro ed inizia ad andarsene. Bill gli urla di rimanere, ma invano.

La mattina, Bill non sembra dispiaciuto del fatto che non sia riuscito a sapere qualcosa di più sul Pokemon, ma è contento di averlo rivisto. Con un'altra lezione di vita appresa da Bill, il gruppo lo saluta e continua il proprio viaggio.

Debutto Il mistero del faro

Doppiatori

Lingua Doppiatore
FIL Bandiera.png Finlandese Mikael Kokko
JAP Bandiera.png Giapponese 小野坂昌也 Masaya Onosaka
USA Bandiera.png GBA Bandiera.png Inglese Adam Blaustein
NOR Bandiera.png Norvegese Trond Teigen
POL Bandiera.png Polacco Wojciech Majchrzak
BRA Bandiera.png Portoghese Marcelo Campos
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina Irwin Daayán
SPA Bandiera.png Spagna Ricardo Escobar
GER Bandiera.png Tedesco Dominik Auer
UNG Bandiera.png Ungherese Péter Bozsó

Nel Gioco di Carte

La seguente è la lista delle carte che menzionano o raffigurano Bill.

Bill
Carta Tipo Espansione
italiana
Rarità # Espansione
giapponese
Rarità #
Bill T Set Base Common 91/102 Expansion Pack Common  
Base Set 2 Common 118/130      
      Chikorita Half Deck
Totodile Half Deck
  20
25
Legendary Collection Common 108/110      
Bill T [Su]       Carte promozionali P   009/P
Bill Su HeartGold & SoulSilver Uncommon 069/070 HeartGold Collection   069/070
      Steelix Constructed Standard Deck   018/019
      Tyranitar Constructed Standard Deck   017/019
Gyarados Half Deck   5/30
18/30
     
Teletrasporto di Bill T Neo Genesis Uncommon 91/111 Gold, Silver, to a New World... Uncommon  
Teletrasporto di Bill T [Su]       Pokémon Web Common 015/048
Posta da Bill T Neo Destiny Common 105/105 Darkness, and to Light... Common  
Sostegno di Bill T [Su] Expedition Uncommon 137/165 Base Expansion Pack Uncommon 060/128
EX RossoFuoco e VerdeFoglia Uncommon 87/112 Flight of Legends Uncommon 080/082
      Venusaur/Charizard/Blastoise Half Deck   052/052
      Gift Box Emerald   015/019
      Grass Quick Construction Pack
Psychic Quick Construction Pack
  010/015
      Crawdaunt Quarter Deck   009/015
EX Guardiani dei Cristalli Uncommon 71/100 Kōchiku-zumi Starter Taikai no Kyogre ex   015/016
      Kōchiku-zumi Starter Daichi no Groudon ex   015/016
POP Serie 5 Uncommon 6/17      
PC di Bill       Extended Sheet 3    
 

Artwork GCC

Sostegno di Bill.png
Artwork di Bill mentre esegue una manutenzione di
Ken Sugimori

Nel manga

Bill fa la sua apparizione in svariati manga, inclusi How I Became a Pokémon Card, Pokémon Adventures, Pokémon Zensho e The Electric Tale of Pikachu.

Nel manga The Electric Tale of Pikachu

Nel manga How I Became a Pokémon Card

Bill in How I Became a Pokémon Card

Nel primo capitolo di How I Became a Pokémon Card, un giovane Bill soccorre un Dratini smarrito da una folla inferocita e vive con lui per qualche giorno, finché suo padre, un Dragonite furibondo, va su tutte le furie. Dratini ritorna a casa, promettendo di rimanere amico di Bill per sempre.

Pokémon

Amici
Dratini di Bill
Dratini
Bill soccorre questo Dratini in gioventù. Questo Dratini resta con lui finché un Dragonite, che era il padre di Dratini, s'infuria. Dratini ritorna a casa promettendo a Bill che un giorno tornerà a trovarlo.

L'unica mossa conosciuta di Dratini è Avvolgibotta*.

Debutto The Day Dratini Grew Up

Nel manga Pokémon Adventures

Articolo principale: Bill (Adventures)

Bill appare come un personaggio di supporto in Pokémon Adventures.

Nel manga Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys

Bill in Golden Boys

In Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys, Bill compare nel capitolo Gold and Black VS. Team Rocket. Racconta a Gold e a Chiara il folklore di Amarantopoli, inclusa le leggende di Ho-Oh, delle bestie leggendarie e la storia della Torre Campana e della Torre Bruciata . Successivamente, quando Bill, Gold ed i Capipalestra vengono tenuti in ostaggio da Grey e dagli altri Rocket, presta i suoi Espeon ed Umbreon a Gold e Black.

Pokémon

Questa è la lista dei Pokemon di Bill nel manga Pokémon Gold & Silver: The Golden Boys.

Espeon di Bill
Espeon
Espeon è uno dei Pokémon immuni alle onde radio causate dal Team Rocket. Viene prestato a Gold solo per il tempo necessario a fermare il Team Rocket.

L'unica mossa conosciuta di Espeon è Attacco Rapido

Debutto Gold and Black VS Team Rocket
Umbreon di Bill
Umbreon
Quando il Team Rocket controlla i Pokémon usando le onde radio, l'Umbreon di Bill ne è immune. Lo presta brevemente a Black per sconfiggere il Team Rocket.
Debutto Gold and Black VS Team Rocket

Nel manga Pokémon Pocket Monsters

Nel manga Pokémon Zensho

Bill in Pokémon Zensho

Bill appare in Kuchiba City dove si è trasformato in un Nidoran♂. Satoshi lo confonde per un vero Nidoran. Satoshi prova a catturarlo ma Bill gli spiega che il Nidoran è lui. In seguito, Satoshi lo posiziona in una macchina che lo fa tornare normale.

Pokémon

Nidoran♂ di Bill
Nidoran♂
Prima dell'arrivo di Satoshi, Bill fonde il proprio corpo con quello di un Nidoran maschio in una macchina per il teletrasporto Pokémon. Non appena Satoshi vede Nidoran♂ tenta di catturarlo, ma lo libera subito dopo aver scoperto che è una persona. Nidoran♂ viene separato da Bill dopo che quest'ultimo dice a Satoshi come usare il teletrasportatore per separare Bill dal corpo di Nidoran.
Debutto Vermilion City


Curiosità

  • Bill è uno dei due personaggi maschili che si occupa di un Sistema Memoria Pokémon (il suo sistema è utilizzato nelle regioni di Kanto e Johto). Oliviero è il secondo, occupandosi del sistema della regione di Kalos. I personaggi che si occupano del Sistema Memoria Pokémon nelle regioni di Hoenn, Sinnoh e Unima sono tutti femminili.
  • La fusione di Bill con un Pokémon durante un esperimento col teletrasporto sembra essere un riferimento diretto al film L'esperimento del dottor K., dove uno scienziato mentre sperimenta la capsula del teletrasporto finisce col fondersi con una mosca.
  • In Rosso Fuoco e Verde Foglia, se il giocatore rifiuta di andare al Settipelago una volta sconfitta Blaine, Bill aspetterà nel Centro Pokémon dell'Isola Cannella. In questo lasso di tempo, Bill è contemporaneamente sia nella sua casa sul Percorso 25 che sull'Isola Cannella.
  • Nell'anime, Bill ha i capelli verdi ed indossa vestiti formali. Nei giochi, il suo aspetto è molto diverso.
  • Secondo alcuni rumors spuntati al tempo della prima generazione, era possibile incontrare Mew se si riusciva ad arrivare alla sporgenza sul retro della Casa di Bill. Dal momento che questi rumors erano falsi, per evitarne la ricomparsa la sporgenza è stata rimossa nei remake di terza generazione.
  • Nella seconda generazione e in Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver, un fan di Bill chiamato Gaio rivelerà alcune curiosità su Bill attraverso il Pokégear. Le informazioni condivise sono l'incapacità della sorella minore di Bill nel fare l'occhiolino, che il primo Pokémon catturato da Bill è stato Abra, che sua madre era una Kimono Girl, che Bill è intollerante al lattosio (detto anche da Celio in Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia), che non è bravo con le lotte Pokémon, che sua madre sarebbe una Kimono Girl, che Bill è intollerante al lattosio (detto anche da Celio in Pokémon Rosso Fuoco e Verde Foglia), che non è bravo nelle lotte Pokémon, e che è attratto della figlia della proprietaria del Negozio Fiorista di Fiordoropoli.
  • Nell'anime, Bill viene doppiato con un accento inglese, mentre nel manga Pokémon Adventures viene raffigurato con un accento sudamericano.
  • Il Pokémon con cui si fonde Bill è diverso in ogni canone: nella prima generazione si è fuso con un Pokémon sconosciuto, nella terza generazione si è fuso con un Clefairy, nel manga Pokémon Adventures si è fuso con un Rattata, nel manga Pokémon Zensho si è fuso con un Nidoran♂, mentre nell'anime è intrappolato in un costume da Kabuto.
  • Secondo il sito Pokémon Daisuki Club, un sito specializzato nella descrizione del mondo Pokémon, Bill ha studiato alla Celadon University.
  • Attualmente, Bill è l'unico sviluppatore del Sistema Memoria Pokémon ad aver fatto la sua comparsa nell'anime.

Nomi

Lingua Nome Origine
Giapponese ソネザキマサキ
Masaki Sonezaki
Da 正木 masaki (mandarino giapponese) e probabilmente da みさき misaki (promontorio), riferimento al luogo dove vive.
Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo Bill Probabilmente da Bill Gates, ex capo di Microsoft e sviluppatore del sistema operativo per PC Microsoft Windows.
Francese Léo Probabilmente da Link Everything Online.
Coreano 이수재 Lee Su-Jae Da 수재 Su-Jae (秀才), che significa una persona talentuosa, un riferimento alla sua ricerca Pokémon e alla sue competenze in vari campi.
Cinese (Mandarino) 曾根崎正輝 / 曾根崎正辉
Cénggēnqí Zhènghuī
Dal giapponese 曾根崎 Sonezaki e 正輝 Masaki. 輝 (splendore) è probabilmente un riferimento al suo faro situato su un promontorio. .


Sviluppatori del Sistema Memoria Pokémon
BillLanetteColetteCelioBebeGiuliaMicoOliviero


Kanto Professor OakMammaBluMargiAnzianoBillSig. FujiGuardiano della Zona SafariCopionaMr. PsicheCastore
Presidente del Pokémon Fan ClubCelioLisettaMilenaNoiannaEneaRocco PetriMarziaF. OtoG. Oco
Team RocketGuida della palestraCapipalestraSuperquattroGiudice Onomastico
Vedi anche:
Johto Professor ElmProfessor OakMammaArmonioCetraArgentoMr. PokémonEugeniusKimono GirlLanceRossoKiyoBaobaSansone
EarlFranzLoriDJ TimmiBuenaDirettore RadioCarrieHaircut brothersWebsterElmiraCastoreBellimbustoF. OtoG. Oco
Team RocketGuida della palestraCapipalestraSuperquattroMenti LottaGiudice OnomasticoFelicityMilena
Hoenn Professor BirchMammaVeraBrendonLinoLindaRocco PetriAdrianoScottSig. MarinoSig. PetriTea & TeoLanette
ColetteProfessor CosmiPresidente del Pokémon Fan ClubClelioFamiglia VinciCapitano RemoMago del QuizCercatesori
TimonApprendistaLady del Centro PokémonUomini del Centro PokémonMr. FratellanzaMilenaIperioOrthillaLyrisTeam Idro
Team MagmaCapopalestraSuperquattroAssi del ParcoGuida alla PalestraGiudice OnomasticoGiudice Statistiche
Sinnoh Professor RowanProfessor OakOlgaBarryLucasLucindaCamillaBellocchioAllenatori statistiche (DemetraMarisioMatildeChiccoRisetta)
BebeMilenaFelicityRosabellaElfioElmiraJasmineGiuliettaPresidente del Pokémon Fan ClubDott. ImprontaSig. OmaggiSig. Fuego
Team GalassiaGuida alla palestraCapipalestraSuperquattroMenti LottaGiudice OnomasticoGiudice Statistiche
Unima Professoressa AraliaMammaKomorBellePadre di BelleToniGasparago AraliaZaniaMicoCirillo
IrisAristideAlcideAnitaSanzoRinaAndyTornCamillaMorimotoBellocchioPresidente del Pokémon Fan Club
Team PlasmaGuidoCapipalestraSuperquattroGiudice OnomasticoGiudice
Kalos Professor PlatanPrimulaCalemSerenaShanaTiernoTrovatoAlexiaOlivieroSinaArcangelo
DexioCetrilloClemDianthaAZBellocchioMatièreTeam FlareGuida alla PalestraMr. Fratellanza
Sig. GrandangoloCapipalestraSuperquattroDama della LottaGiudice OnomasticoGiudice Statistiche
Alola Professor KukuiLyliaHau
Capitani (IbisSuirenChrysKawe) • Kahuna (Hala) • Team Skull


Protagonisti
Ash KetchumPikachuGary OakRitchieMay OakProfessor OakDelia KetchumJessieJamesMeowth
Capipalestra
BrockMistyKogaSabrinaGiovanniRudyDrake
Altri
A.J.AyaBillDamianDarioDuplicaFratelli EeveeGiselleJeanette FisherJoe
Lara LaramieMahriMelanieMikeyMimiProfessor OrvillePotterFlorinda ShowersRubySamuraiTommy


RedClefairyPikachuTogepiTyrogueConkeldurrDedenneChespinFroakie
PM: GreenBlueYellowGoldSilverProfessor OakBillBrockMistyLt. SurgeErikaSabrinaKoga
BlaineGiovanniLoreleiBrunoAgathaLanceProfessor ElmEarlClefairy RangersFranzLori
PresidenteKiyoValerioRaffaelloChiaraAngeloJasmineFurioAlfredoSandraPinoKaren
PMRS: RubySapphireRedBlueProfessor BirchSig. PetriSig. MarinoMax
TetsuyaClelioRivale di ClelioDr. TakedaScottNormanPetraRudiWalter
PMDP: DiaKazukiProfessor RowanMartesBellocchio
PlutinioDai FugōOkane DaisukīPedroAaron
PMBW: BlackBelleKomorProfessoressa AraliaNGasparago AraliaGhecisSpighettoChicco
MaiselloAloéArtemisioCameliaRafanAnemoneAntemiaMarzioMirtonCatlinaNardo
PMXY: ShanaProfessor Platan