EP097

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Farfinco.png Questo articolo è incompleto. Se puoi, modifica questo articolo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
EP096 : Una prova di amicizia Serie originale EP098 : Una giornata di riposo
Alla conquista degli insetti
Tracey Gets Bugged
EP097.png
  EP097  
ストライクせんしのほこり
L'orgoglio del colpo del soldato
Prima visione
Giappone 20 Maggio 1999
Stati Uniti 1 Aprile 2000
Italia 18 Ottobre 2000
Sigla italiana
Sigla Oltre i cieli dell'avventura
Sigla inglese
Sigla Pokémon World
Sigla giapponese
Apertura ライバル!
Chiusura タイプ:ワイルド
Crediti
Animazione Team Ota
Sceneggiatura 冨岡淳広
Storyboard 井上修
Assistente alla regia 井上修
Direttore animazione 梶浦紳一郎

Alla conquista degli insetti è il novantasettesimo episodio dell'anime Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 maggio 1999, mentre in Italia il 18 ottobre 2000.

Trama

Ani201OWPE.png Attenzione: spoiler! Questa sezione contiene rivelazioni sulla trama dell'episodio. Ani201OWPE.png

Eventi

Per una lista di tutti i maggiori eventi dell'anime, guardare la Cronologia degli eventi nell'anime.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Pokémon

Curiosità

  • Lezione del Professor Oak: Ekans
    • Sintesi del senryū: Ingoia qualcosa di tutto, la pancia si riempie, Ekans.
  • Questa è la prima volta che Tracey viene visto catturare un Pokémon.
  • Questa è la prima volta che Ash ha intenzione di catturare la stessa specie di Pokémon già catturata in precedenza. Infatti voleva catturare un Caterpie, ma viene fermato da Misty.

Errori

  • L'immagine di Scyther ha un totale di cinque ali, tre da una parte e due dall'altra.
  • Quando Tracey valorizza il suo rapporto con Venonat e Marill come team, Misty dice che lui non è un tipo da Pokémon coleottero. Ciò è sbagliato, perché Venonat è un tipo coleottero, se pur per metà.

Modifiche

Non sono state apportate modifiche nel doppiaggio.

In altre lingue

Lingua Titolo
USA Bandiera.png Inglese Tracey Gets Bugged
Cinese mandarino 飛天螳螂,戰士的尊嚴
RCE Bandiera.png Ceco Traceyho nový kamarád
OLA Bandiera.png Olandese Tracey Krijgt de Kriebels
FRA Bandiera.png Francese europeo Histoire de bé-bêtes
GER Bandiera.png Tedesco Tracey und die Käfer-Pokémon
ISR Bandiera.png Ebreo טרייסי נתקל בחרקיםTracey nitkal becharakim
UNG Bandiera.png Ungherese Tracey bogaras lesz
POL Bandiera.png Polacco Tracey w opałach
Portoghese BRA Bandiera.png Brasile Um Novo Amigo para o Tracey
POR Bandiera.png Portogallo Os Insectos do Tracey
ROM Bandiera.png Rumeno Tracey e Bug-uit
RUS Bandiera.png Russo Новый друг Трейси
Spagnolo CELAC Bandiera.png America Latina ¡Tracey se apasiona!
SPA Bandiera.png Spagna Tracey captura un insecto
Svezia Bandiera.png Svedese Tracey fångar en Pokémon

EP096 : Una prova di amicizia Serie originale EP098 : Una giornata di riposo