F03

L'incantesimo degli Unown Spell of the Unown 結晶塔の帝王 ＥＮＴＥＩ

Prima Giappone 8 luglio 2000 Stati Uniti 6 aprile 2001 Italia 20 novembre 2001

Sigle italiane Sigla d'apertura Sigla di chiusura

Sigle inglesi Sigla d'apertura Pokémon Johto Sigla di chiusura To Know the Unknown

Sigle giapponesi Sigla d'apertura OK! 2000 Sigla di chiusura 虹がうまれた日

Home video Giappone 7 luglio 2001* Stati Uniti 21 agosto 2001 Italia Non disponibile

Rating Stati Uniti G Gran Bretagna U Irlanda G Canada PG Quebec G Giappone G Germania 6 Australia PG Nuova Zelanda PG

Pokémon 3 - L'Incantesimo degli Unown è il terzo Film Pokémon, e terzo di tutti i film dei Pokémon. Ha debuttato nei cinema giapponesi l'8 luglio 2000 .
L'incantesimo degli Unown è preceduto dal cortometraggio Pikachu & Pichu.

Eventi

Debutti

• Entei
• Unown
• Teddiursa
• Flaaffy
• Phanpy
• Mantine
• Kingdra
• Aipom
• Granbull
• Girafarig

Personaggi

Umani

• Ash Ketchum
• Misty
• Brock
• Spencer Hale
• Molly Hale
• Madre di Molly
• Schuyler
• Lisa
• Liza
• Jessie
• James
• Agente Jenny
• Infermiera Joy
• Delia Ketchum
• Tracey Sketchit
• Professor Oak

Cast

Cast
Ash	Davide Garbolino	Satoshi	Rica Matsumoto	サトシ	松本梨香
Pikachu	Ikue Ohtani	Pikachu	Ikue Ohtani	ピカチュウ	大谷育江
Brock	Luca Bottale	Takeshi	Yūji Ueda	タケシ	うえだ　ゆうじ
Misty	Alessandra Karpoff	Kasumi	Mayumi Iizuka	カスミ	飯塚雅弓
Jessie	Emanuela Pacotto	Musashi	Megumi Hayashibara	ムサシ	林原めぐみ
James	Simone D'Andrea	Kojirō	Shin'ichirō Miki	コジロウ	三木眞一郎
Meowth	Addie Blaustein	Nyarth	Inuko Inuyama	ニャース	犬山イヌコ
Entei	Marco Balbi	Entei	Naoto Takenaka	エンテイ	竹中直人
Molly Hale	Giovanna Papandrea	Me Snowdon	Akiko Yajima	ミー・スノードン	矢島晶子
Spencer Hale		Sully Snowdon	Naoto Takenaka	シュリー・スノードン博士	竹中直人
Lisa	Lisa Ortiz	Rin	Ai Katō	リン	加藤あい
Schuyler		John	Hirohide Yakumaru	ジョン	薬丸裕英
Delia	Cinzia Massironi	Hanako	Masami Toyoshima	ハナコ	豊島まさみ
Professor Oak	Riccardo Rovatti	Dr. Okido	Unshō Ishizuka	オーキド博士	石塚運昇
Tracey	Patrizio Prata	Kenji	Tomokazu Seki	ケンジ	関智一
David		David	Kōichi Yamadera	デイビット	山寺宏一
Narrazione	Federico Danti	Narrazione	Unshō Ishizuka	ナレーション	石塚運昇

Curiosità

• Alcuni Unown che appaiono sul PC del Professor Oak, non sono stati rilasciati. Tuttavia, siccome essi sono solo disegnati, è possibile che non esistano nel mondo Pokémon.
• Questo è l'unico film della serie originale in cui non è presente un Pokémon leggendario di tipo Psico come Pokémon principale. Tuttavia, nel film, si ci riferisce esplicitamente agli Unown come Pokémon leggendari.

Errori

• Nella versione portoghese (Brasile) Misty afferma di essere la Capopalestra di Aranciopoli invece di di Celestopoli.

In altre lingue

Lingua Titolo Italiano Pokémon 3 - L'Incantesimo degli Unown Cinese mandarino 結晶塔的帝王 Ceco Podlehněte kouzlu Unowna Danese Pokémon 3: Truslen Fra Unown!* / Bliv Forhekset af Unown!* Olandese Pokémon 3: In De Greep van de Unown! Finlandese Pokémon 3 - Unownien loitsu / Kristallitorni Francese Canada Pokémon 3: Le Sort des Unown Francia Pokémon 3: Le Sort des Zarbi Tedesco Pokémon 3 - Im Bann des Unbekannten* / Pokémon 3 - Im Bann der Icognito Ungherese Pokémon 3 - Az öntudatlan betűi Coreano 결정탑의 제왕 Polacco Pokémon 3 - Zaklęcie Unown Portoghese Brasile Pokémon 3 - O Feitiço dos Unown Portogallo Pokémon 3 - O Feitiço do Unown Russo Покемон 3: Заклятие Анноунов Spagnolo America Latina El hechizo de los Unown Spagna Pokémon 3: El hechizo de los Unown Svedese Pokémon 3 - Unowns Förtrollning

Collegamenti esterni

• F03 sull'IMDb
• F03 sull'IMDb (Inglese)