Il magico viaggio dei Pokémon

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.

Il magico viaggio dei Pokémon è un manga shōjo di 10 volumi creato dal mangaka Yumi Tsukirino.

Trama

La storia parla di una ragazzina chiamata Hazel innamorata follemente di un ragazzo chiamato Almond, un Allenatore dal quale è sempre rifiutata. Per ricevere una Pozione d'Amore da uno scienziato chiamato Grandpa e conquistare il cuore di Almond, Hazel fa un patto: catturerà dei Pokémon per la ricerca di Granpa.

La serie non parla solamente dei tentativi di conquista escogitati da Hazel, ma anche della relazione di grande amicizia fra lei è alcuni Pokémon: Pikachu, Clefairy, e Jigglypuff. La serie parla inoltre della sua rivalità con Coconut, nipote di Granpa. I Pokémon nel corso della serie prendono sempre più un ruolo marginale dinanzi alle relazioni fra gli umani, ma saranno dedicate delle storie anche ai mostricciattoli tascabili.

Una volta completata la serie, Tsukirino ha creato una sorta di sequel ambientato nello stesso mondo chiamato "Pokémon Chamo-Chamo ☆ Pretty ♪". Questa volta sarà dedicato alla Terza Generazione

Capitoli

In questa serie abbiamo 69 capitoli regolari, 20 capitoli bonus e 2 capitoli d'epilogo.

Volume 1

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP01 How Do You Do, Pikachu? はじめまして ピカチュウ Piacere di conoscerti, Pikachu!
PPP02 Clefairy Comes Through がんばれ!ピッピくん Fate largo a Clefairy
PPP03 Oh, that Cute, Cute Jigglypuff! プリティープリンちゃん In cucina con Jigglypuff
PPP04 Tangela's Secret モンジャラくんの秘密 Il segreto di Tangela
PPP05 The First Labor of Pikachu ピカチュウの大事件 Il primo Laboratorio di Pikachu
PPP06 Christmas Wishes ラブラブクリスマス Desideri natalizi
PPPB01 Horsea's Necklace タッツーくんの首飾り La Collana di Horsea
PPPB02 Wh-Who's Sc-Scared?! きもだめしでドッキドキ Ch-chi ha pa-paura?
PPPB03 Party Time! ハッピーパーティ Festa!


Volume 2

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP07 Adventuring the Stone めざせ!冒険の石!! Esplorando la Roccia
PPP08 The Legendary Articuno! 伝説のポケモン フリーザー! Il Leggendario Articuno!
PPP09 Eevee... Pokémon Genius! 天才ポケモン イーブイくん Eevee... Genio dei Pokémon!
PPP10 Panic at the Cherry Blossom Festival!! お花見で大パニック!! Panico al Festival dei Ciliegi in Fiore!
PPP11 Charmander's Peanut ヒトカゲくんとピースくん L'Arachide di Charmander
PPP12 Even an Arbok Falls in Love! アーボックの初恋物語 Anche gli Arbok s'innamorano
PPPB04 Excitement at the Hot Springs!? 温泉でドッキドキ!? Eccitazione alle Calde Estati!?
PPPB05 Valentine Heartbeats バレンタインでドッキドキ Battiti di san Valentino


Volume 3

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP13 The Wal Comes Tumbling Down メタモン師匠とウォールくん Il crollo di Walnut
PPP14 Forever Friends ♥ これからもよろしくネ Amici per sempre ♥
PPP15 A Quest of Life or Death 命がけの観察日記 Questione di Vita o di Morte
PPP16 Fun at the...Potato Dig? たのしいイモ掘り大会 Divertimento alla... Patatalpa?
PPP17 Eevee in a Jam イーブイくんの大ヘンな一日 Eevee in Marmellata
PPP18 The Best Gift Ever 素敵なクリスマスプレゼント Il miglior Regalo di sempre
PPPB06 The Heart's Search さがしものでドッキドキ!? In cerca di Cuori
PPPB07 Why, Psyduck, Why? なぜなぜ?コダックくん Perché, Psyduck, Perché?


Volume 4

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP19 The Five Sisters of Squirtle ゼニガメ5人姉妹参上 Le 5 sorelle di Squirtle
PPP20 Green-Eyed Bulbasaur ラブラブ ダネリーナ Bulbasaur dagli occhi verdi
PPP21 Follow that Love Potion! ホレぐすりを追いかけろ! Segui quella Pozione d'Amore!
PPP22 Pidgeot Loves Pidgetta ピジョー&ピジョコの恋物語 Pidgeot ama Pidgetta
PPP23 Hazel's Big Adventure! マロン大ピンチ!! La grande avventura di Hazel!
PPP24 Charmander's Boring, Boring Day ヒトカゲくんのたいくつな1日 La Noiosissima giornata di Charmander
PPPB08 The Unbearable Suspense of Hide-and-Seek! かくれんぼでドッキドキ!? L'incredibile sospensione della Nascondi-e-Cerca!
PPPB09 The Unbearable Suspense of... THE GHOSTSTORY!!! (BOO!) 怪談でドッキドキ!!!! L'Incredibile sospensione della... STORIA DI FANTASMI!!! (Buu!)
PPPA1 Let's Catch Some Pokémon! ポケモンゲットだぜー!! Prendiamo qualche Pokémon!
PPPA2 Wal's Present ウォールのプレゼント Il Regalo di Walnut


Volume 5

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP25 Odd Oddish Out ひとりぼっちのナゾノクサ Ecco lo strano Oddish
PPP26 The Terror of... the First Date! キンチョ〜の初デート Il Terrore del... Primo Appuntamento!
PPP27 Hypnotism アーモンドのホントのきもち? Ipnotismo
PPP28 Wal of Power ピッピ・ウォールの大特訓 La Maledizione di Walnut
PPP29 Never Say Diet! ダイエットするでちゅ! Mai Dire Dieta!
PPP30 Hazel's Holiday マロンのメリークリスマス Le Vacanze di Hazel
PPPB10 The Master Plan... for Romance! 恋のドッキドキ大作戦!!&& Il Miglior Piano... per un Romanzo!
PPPB11 Magikarp Journey コイキングの魔法でキレイになるっ!? Il Viaggio di Magikarp
PPPB12 Gone Fishing!? ピカチュウのさかなつり!? Andiamo a Pescare!?


Volume 6

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP31 Eevee-Lu-Tion るーちゃんがんばって! Eevee-Lu-Zione
PPP32 The Ditto Test メタモンくんの変身試験 L'Esame di Ditto
PPP33 Eggcellent Togepi ふしぎなたまご Uovocellente Togepi
PPP34 The Great Togepi Disaster トゲピー大パニック! Il Grande Disastro di Togepi
PPP35 PokéMom 大好きなクコママヘ PokéMamma
PPP36 Green Jealousy 恋する少女♥チコ登場 Invidia Verde
PPPB13 The Terrible Omen 恐怖のうらないでドッキドキ!? Il Terribile Presagio
PPPB14 Raichu's Best Friend いちばんの友だち Il Migliore amico di Raichu
PPPB15 Loves Me? Loves Me Not? すき? きらい? M'Ama? Non M'Ama?


Volume 7

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP37 The Mysterious Beauty なぞの美女・ジンジャー登場 La Misteriosa Bellezza
PPP38 Swimming with the Qwilfish Nuotando coi Qwilfish
PPP39 The Very First Date Il Primissimo appuntamento
PPP40 Heavenly Pokémon Afrodisiaci Pokémon
PPP41 Clefairy's Blue Period ピッピくんのユーウツな日 Il Periodo Blu di Clefairy
PPP42 Rock-a-Bye Pokémon (Part 1) Rock-a-Bye Pokémon (Parte 1)
PPP43 Rock-A-Bye Pokémon (Part 2) Rock-a-Bye Pokémon (Parte 2)
PPPB16 The Hill of the Lone Star Tree 一本星の丘で… Il Colle del Solitario Albero Stellare
PPPB17 Jigglypuff's Joy プリンちゃんのドッキドキ La Gioia di Jigglypuff


Volume 8

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP44 Apricot, the Super Heroine!! スーパーヒロイン・小梅参上! Apricot, la Super Eroina!
PPP45 Pikachu and Clefairy's Heroic Tales ピッピとピカチュウの英雄物語 Racconti Eroici di Pikachu e Clefairy
PPP46 Chikorita's Saint Valentine チコのs t バレンタインの巻 Il San Valentino di Chikorita
PPP47 Dangerous Love of the Two Ninjas! 二人の忍者 危険な恋! Il Pericoloso amore dei Due Ninja!
PPP48 A Cherry Blossom Gift 桜の花のプレゼント♡ Un Regalo dei Ciliegi in Fiore
PPP49 Boys Are Cool! 男のコはカッコイイ! I Ragazzi sono Cool!
PPP50 Vulpix and Cyndaquil ロコちゃんとアラシくん Vulpix e Cyndaquil
PPP51 Go, Go, Apricot! (Part 1) 燃えよ、小梅! (前編) Vai, Apricot, Vai! (Parte 1)
PPP52 Go, Go, Apricot! (Part 2) 燃えよ、小梅! (後編) Vai, Apricot, Vai! (Parte 2)


Volume 9

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP53 The Accidental Treasure 偶然のたからもの Un Tesoro Accidentale
PPP54 Pokémon Sports Meet! (Part 1) ポケモン大運動会! (前編) L'Incontro PokéSportivo! (Parte 1)
PPP55 Pokémon Sports Meet! (Part 2) ポケモン大運動会! (後編) L'Incontro PokéSportivo! (Parte 2)
PPP56 The Happiness Clover 幸せのクローバー Il Trifoglio della Felicità
PPP57 What Makes a Girl? "女のコ"って? Che Cosa ti Rende Ragazza?
PPP58 Apricot's Valentine 小梅のバレンタイン Il san Valentino di Apricot
PPP59 The Exorcist Nurse!! お払いナース登場!! Infermiera Esorcista!!
PPP60 Marimaru's Love Story マリ丸の恋物語 La Storia d'Amore di Marimaru
PPP61 Let's Cook Curry! みんなでカレーキャンプ Facciamo del Curry!


Volume 10

Titolo Inglese Titolo Giapponese Titolo Italiano
PPP62 Hazel VS Almond! マロンVSアーモンド! Hazel VS Almond!
PPP63 Coconut's Love Waltz (Part 1) ココナッツのラブ・ウォーズ (前編) Il Valzer d'amore di Coconut (Parte 1)
PPP64 Coconut's Love Waltz (Part 2) ココナッツのラブ・ウォーズ (後編) Il Valzer d'amore di Coconut (Parte 2)
PPP65 Apricot and Wal Apricot e Walnut
PPP66 Chikorita's Merry Christmas チコのメリークリスマス Buon Natale, Chikorita
PPP67 The Last Spell (Part 1) 最後のおまじない (前編) L'ultimo incantesimo (Parte 1)
PPP68 The Last Spell (Part 2) 最後のおまじない (後編) L'ultimo incantesimo (Parte 2)
PPP69 True Identities 素顔のままで Vere Identità
PPPB18 Heart-Thumping Cookies クッキーでドッキドキ!? Biscotti Batticuore
PPPB19 The Miraculous Color of the Sky ~Best Friends~ 空の奇跡色~いちばんの友だち~ Il Colore Miracoloso del Cielo ~Best Friends~
PPPB20 Those Were The Days あの頃の二人 Quelli furono i giorni


Curiosità

  • Contrariamente a quanto stabilito in quasi tutti i Canoni, gran parte dei Pokémon è in grado di parlare.
  • Ash, Misty, Brock, Tracey e il Pikachu di Ash fanno dei cameo in alcuni capitoli.
  • Quasi tutti i protagonisti prendono il nome da dei frutti secchi: Hazel, Almond, Peanut, Cashew, Pistachio, e Walnut (Coconut non rientra in questo tipo di frutta swebbene vi sia molto legato).