Mewtwo Returns

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.

Questo articolo tratta di un film dell'animazione che non è mai stato doppiato in italiano. Per questo motivo potrebbe contenere nomi romanizzati dal giapponese.

Mewtwo Returns

Mewtwo Returns

ミュウツー！我ハココニ在リ

(Mewtwo! Sono qui)

In onda

30 dicembre 2000

5 dicembre 2001

—

Sigla di apertura

OK!

—

Sigla di chiusura

ぼくのベストフレンドへ

Three on Three

Crediti

Animazione

Team Wasaki

Sceneggiatura

首藤剛志 Takeshi Shudō

Storyboard

深沢幸司 Kōji Fukazawa

井硲清高 Kiyotaka Itani

浅田裕二 Yūji Asada

Assistenti alla regia

深沢幸司 Kōji Fukazawa

井硲清高 Kiyotaka Itani

浅田裕二 Yūji Asada

Direttori animazione

一石小百合 Sayuri Ichiishi

玉川明洋 Akihiro Tamagawa

岩根雅明 Masaaki Iwane

Mewtwo Returns è il primo lungometraggio speciale della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 30 dicembre 2000, mentre in Italia non è mai stato né trasmesso né distribuito.

È un sequel del primo film Pokémon, Mewtwo contro Mew.

Eventi

Ash, i suoi amici ed il Team Rocket incontrano nuovamente Mewtwo.
Ash, Misty e Brock incontrano Giovanni per la prima volta.
Mewtwo cancella se stesso dai ricordi di Giovanni e dei suoi scagnozzi.

Il logo inglese

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Persone

Ash
Misty
Brock
Jessie
James
Giovanni
Luna Carson
Cullen Calix
Domino
Luka Carson
Reclute Rocket
Vari personaggi di Mewtwo contro Mew (flashback)

Pokémon

Pikachu (di Ash)
Meowth (Meowth)
Bulbasaur (di Ash)
Chikorita (di Ash)
Goldeen (di Misty)
Staryu (di Misty)
Poliwhirl (di Misty)
Onix (di Brock)
Geodude (di Brock)
Golbat (di Brock)
Pineco (di Brock)
Wobbuffet (di Jessie)
Persian (di Giovanni)
Mewtwo (Mewtwo)
Pikachu (clone)
Charizard (clone)
Bulbasaur (clone)
Squirtle (clone)
Psyduck (clone)
Vulpix (clone)
Nidoqueen (clone)
Gyarados (clone)
Golduck (clone)
Tentacruel (clone)
Seadra (clone)
Vaporeon (clone)
Venusaur (clone)
Sandslash (clone)
Pidgeot (clone)
Hitmonlee (clone)
Rhyhorn (clone)
Scyther (clone)
Blastoise (clone)
Wigglytuff (clone)
Ninetales (clone)
Vileplume (clone)
Ninetales (clone)
Rapidash (clone)
Butterfree (diversi)
Ledian (diversi)
Kakuna (diversi)
Beedrill (diversi)
Scyther (diversi)
Mew (cameo e flashback)
Vari personaggi di Mewtwo contro Mew (flashback)

Cast

Cast

Ash

Veronica Taylor

サトシ Satoshi

松本梨香 Rica Matsumoto

Pikachu

Ikue Ohtani

ピカチュウ Pikachu

大谷育江 Ikue Ohtani

Misty

Rachael Lillis

カスミ Kasumi

飯塚雅弓 Mayumi Iizuka

Togepi

Satomi Kōrogi

トゲピー Togepi

こおろぎさとみ Satomi Kōrogi

Brock

Eric Stuart

タケシ Takeshi

うえだ　ゆうじ Yūji Ueda

Jessie

Rachael Lillis

ムサシ Musashi

林原めぐみ Megumi Hayashibara

James

Eric Stuart

コジロウ Kojirō

三木眞一郎 Shin'ichirō Miki

Meowth

Maddie Blaustein

ニャース Nyarth

犬山イヌコ Inuko Inuyama

Mewtwo

Dan Green

ミュウツー Mewtwo

市村正親 Masachika Ichimura

Giovanni

Ted Lewis

サカキ Sakaki

鈴置洋孝 Hirotaka Suzuoki

Domino

Kerry Williams

ドミノ Domino

三石琴乃 Kotono Mitsuishi

Officer Jenny

Lee Quick

ジュンサー Junsar

西村ちなみ Chinami Nishimura

Narration

Ken Gates

ナレーション Narrazione

石塚運昇 Unshō Ishizuka

Adattamenti manga

Articolo principale: Mewtwo Returns (manga)

Curiosità

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Bulgaro	Покемон: Завръщането на Мюту
Mandarino	超夢重現風雲再起
Cantonese	超夢重現風雲再起
Coreano	뮤츠! 나는 여기에 있다
Croato	Pokémon: Povratak Mewtwoa
Danese	Pokémon: Mewtwo Vender Tilbage
Ebraico	פוקימון - שובו של מיוטו
Finlandese	Pokémon: Mewtwon paluu
Francese	Pokémon: Le Retour de Mewtwo
Francese	Pokémon: Le Retour de Mewtwo
Giapponese	ミュウツー！我ハココニ在リ Mewtwo! Ware wa koko ni ari
Olandese	Pokémon: De Terugkeer van Mewtwo
Polacco	Pokémon: Powrót Mewtwo
Portoghese	Pokémon: O Retorno de Mewtwo
Spagnolo	Pokémon: Mewtwo, el regreso
Spagnolo	Pokémon: Mewtwo Regresa
Svedese	Pokémon: Mewtwo Återkomsten
Tedesco	Pokémon: Mewtu kehrt zurück
Thailandese	โปเกมอน เดอะมูฟวี่: มิวทูฉันยังอยู่
Turco	Pokémon Özel Film: Mewtwo’nun Geri Dönüşü
Ungherese	Pokémon: Mewtwo visszatér