Bosco Girandola
Pinwheel Forest
ヤグルマの森
Il Bosco Girandola è una foresta situata nella parte sud-orientale della regione di Unima. Collega Zefiropoli al Ponte Freccialuce.
All'interno del Bosco Girandola si trova la Radura Filosofia, dove in Nero e Bianco risiede il Pokémon leggendario Virizion. Per accedere alla radura, tuttavia, il giocatore deve prima incontrare Cobalion nella Cava Ponentopoli. In Nero 2 e Bianco 2, Celio dei Sette Saggi potrà essere incontrato nel bosco.
All'interno del Bosco Girandola è presente una Roccia Muschio, la quale permetterà al Pokémon Eevee di evolversi in Leafeon.
Geografia
Il Bosco Girandola si presenta come una grande distesa boschiva suddivisa in due zone separate: una esterna, confinante con Zefiropoli, e una interna, che costituisce il cuore della foresta. In Nero e Bianco, la parte esterna è l'unica accessibile prima di ottenere la Medaglia Base, in quanto un gruppo di Seguaci del Team Plasma bloccherà la strada subito all'inizio della parte interna del bosco fino a quando la Medaglia non verrà ottenuta.
Parte esterna
Da Zefiropoli, una breve strada asfaltata circondata ai suoi margini da staccionate bianche si prolunga verso ovest e giunge dinnanzi all'entrata della parte interna del bosco. Poco prima dell'entrata, il giocatore può anche proseguire verso sud su un vasto spiazzo verde boschivo colmo d'erba alta e di numerose pozzanghere, incontrando prima la terminazione dei vecchi binari provenienti da Zefiropoli e poi, nell'angolo sud-ovest, delle pozzanghere più grandi accanto ad una lunga chiazza d'erba scura posta tra gli alberi sulla sinistra. Proseguendo poi verso est, il giocatore raggiungerà una ripida rampa di scale che sale e conduce sulla sommità di una colle che occupa tutto l'angolo sud-est. Sullo spiazzo verde in cima al colle, in mezzo a molteplici rocce, pozzanghere ed erba alta, si trova la roccia dimostrativa, che il giocatore potrà spaccare con un Pokémon di tipo Lotta per ottenere un Pezzo StellaNB/una PolvostellaN2B2 quotidianamente. Attraverso una seconda rampa di scale posta subito ad ovest della roccia dimostrativa, il giocatore potrà scendere dal colle e, dopo un breve tratto, saltare da un gradino per ricongiungersi con il sentiero precedente, da cui poi sarà possibile tornare indietro fino alla strada.
In Nero 2 e Bianco 2, accanto alla roccia dimostrativa in cima al colle è presente un Meandro Nascosto.
Parte interna
La parte interna del Bosco Girandola possiede un'atmosfera molto più cupa di quella esterna ed è caratterizzata da un'abbondante presenza di fogliame. Dall'entrata sul lato sud, una larga strada asfaltata circondata ai suoi margini da staccionate bianche si prolunga dapprima verso ovest per un breve tratto, poi procede verso nord e oltrepassa un lago sottostante attraverso due ponticelli di pietra, quindi prosegue fino in fondo giungendo dinnanzi all'uscita del bosco, situata a nord. Dalla parte iniziale della strada, il giocatore potrà anche procedere verso ovest per una lunga deviazione che si addentra nella foresta. Questa consiste in un tortuoso tragitto contenente grandi quantità d'erba alta, diversi ceppi d'albero e tronchi cavi attraverso cui si può passare che percorre l'intera sezione ovest del bosco e si ricongiunge infine, tramite un gradino, con il tratto finale della strada sul lato nord. All'inizio della deviazione, in un angolo tra l'erba alta, si trova anche la Roccia Muschio; se un Eevee viene fatto salire di livello in quest'area, il Pokémon si evolverà in Leafeon. Dal margine destro della strada subito dopo i due ponticelli è possibile inoltre addentrarsi nella sezione est del bosco, la quale comprende molte chiazze d'erba scura insieme a diverse piccole rampe di scale. Da qui è possibile raggiungere la sponda del lago situato al centro della foresta, che può essere navigato con la MN03 (Surf). Spostandosi sull'acqua e passando sotto ai due ponticelli, il giocatore raggiungerà l'argine ovest del lago, che si ricongiunge tramite un gradino con la sezione ovest del bosco. Accanto al gradino è presente un altro piccolo laghetto navigabile anch'esso con Surf. A nord della sezione est del bosco, dopo alcuni tronchi cavi e diverse altre chiazze d'erba scura, è invece situata l'entrata della Radura Filosofia, una piccola radura tra gli alberi dove in Nero e Bianco risiede il Pokémon leggendario Virizion, che potrà essere sfidato e catturato. La radura, tuttavia, rimane inaccessibile finché il giocatore non ha prima incontrato e lottato con Cobalion nella Cava Ponentopoli. A sud della Radura Filosofia, nella sezione est del bosco, si trova inoltre una serie di rampe di scale che scendono in una depressione in cui è presente uno strumento.
In Nero e Bianco, la sezione est del bosco è inizialmente bloccata da un uomo anziano che se ne andrà via solo dopo che il giocatore ha ottenuto la Medaglia Scarabeo. Inoltre, Artemisio bloccherà l'uscita della foresta a nord finché il giocatore non avrà attraversato l'intera deviazione ad ovest e sconfitto tutti i Seguaci Plasma nel bosco.
In Nero 2 e Bianco 2, il giocatore incontrerà Komor all'inizio della deviazione sul lato sud, che si unirà a lui durante tutto l'attraversamento della sezione ovest del bosco. Nel tragitto insieme a Komor, il giocatore incontrerà anche Celio dei Sette Saggi. La sezione est del bosco rimane invece bloccata finché il giocatore non ha percorso l'intera sezione ovest con Komor. Accanto al laghetto nella sezione ovest del bosco si trova un Meandro Nascosto, il quale è però raggiungibile solamente con Surf.
Strumenti
Parte esterna
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione:
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Da una ragazza sulla strada vicino all'entrata di Zefiropoli.
|
Giochi: NB
| |
Posizione:
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Vicino alle rotaie.
|
Giochi: NB
| |
Posizione:
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Sulla sinistra di Bullo Sebastiano a nord dell'erba scura (nascosto).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Ottenibile spaccando la roccia dimostrativa con un Pokémon di tipo Lotta (quotidianamente).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Nell'area prima del gradino a nord-ovest del colle.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dietro la staccionata sul lato est della strada vicino all'entrata di Zefiropoli (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Dietro la staccionata sul lato ovest della strada vicino all'entrata di Zefiropoli.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Vicino alle rotaie.
|
Giochi: N2
| |
Posizione: Vicino alle rotaie.
|
Giochi: B2
| |
Posizione: In una pozza d'acqua vicino a Fantallenatore Lorino (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Vicino a Combat Girl Lee.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Sul gradino a nord-ovest del colle (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A nord di Fantallenatore Lorino.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Ottenibile spaccando la roccia dimostrativa con un Pokémon di tipo Lotta (quotidianamente).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Vicino all'erba scura nell'angolo sud-ovest.
|
Giochi: N2B2
|
Parte interna
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: A sud-ovest del secondo Seguace Plasma.
|
Giochi: NB
| |
Posizione:
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Vicino alla staccionata ad ovest di Pokémon Ranger Iacopo.
|
Giochi: NB
| |
Posizione:
|
Giochi: NB
| |
Posizione: In un ceppo d'albero accanto a Pokémon Ranger Giusy.
|
Giochi: NB
| |
Posizione:
|
Giochi: NB
| |
Posizione: In un ceppo d'albero accanto a Pokémon Ranger Miguel.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Ad est di Pokémon Ranger Miguel.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Dall'ultimo Seguace Plasma dopo averlo battuto (ma consegnato ad Aloé subito dopo).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Da Aloé dopo aver sconfitto il Team Plasma al Bosco Girandola.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Su un gradino ad est dell'area dove si sconfigge l'ultimo Seguace Plasma.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: In un ceppo d'albero a nord-est dei due ponticelli.
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Ad ovest dei due ponticelli (richiede Surf).
|
Giochi: NB
| |
Posizione: Alla fine della serie di scale sul lato est.
|
Giochi: NBN2B2
| |
Posizione: Sulla sponda del lago ad est dei due ponticelli (nascosto).
|
Giochi: NBN2B2
| |
Posizione:
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione:
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Ad est di Pokémon Ranger Deby.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A nord-ovest di Bullo Sebastiano.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione:
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A nord-est dei Veterani Serimio e Rosy.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Ad ovest di Pupa Solina e Bullo Hector (nascosto) (riappare occasionalmente).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Da Komor dopo aver incontrato Celio.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Accanto a Pokémon Ranger Patrizia.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Vicino all'erba scura sulla sponda del lago ad est dei due ponticelli (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A nord-est di Bullo Lodovico (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: Nel vicolo cieco di fronte all'entrata della Radura Filosofia.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A sud di Pupa Solina e Bullo Hector (richiede Surf).
|
Giochi: N2B2
| |
 Minor Ball ×5 |
Posizione: Dalla Scienziata sul lato sud dopo aver completato la Lista zone del Bosco Girandola.
|
Giochi: N2B2
|
Meandri Nascosti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti.
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
| |
Posizione: A volte nei Meandri Nascosti (nascosto).
|
Giochi: N2B2
|
Pokémon
Pokémon Nero e Bianco
Parte esterna
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| NB | Livello 12-13
|
Probabilità:
30% | ||
| NB | Livello 13-14
|
Probabilità:
20% | ||
| NB | Livello 12-15
|
Probabilità:
40% | ||
| N B | Livello 12, 15
|
Probabilità:
10% | ||
| N B | Livello 12, 15
|
Probabilità:
10% | ||
Nell'erba scura
| ||||
| NB | Livello 14-15
|
Probabilità:
30% | ||
| NB | Livello 15-16
|
Probabilità:
20% | ||
| NB | Livello 14-17
|
Probabilità:
40% | ||
| N B | Livello 14, 17
|
Probabilità:
10% | ||
| N B | Livello 14, 17
|
Probabilità:
10% | ||
| NB | Livello 12-15
|
Probabilità:
95% | ||
| N B | Livello 15
|
Probabilità:
5% | ||
| N B | Livello 15
|
Probabilità:
5% |
Parte interna
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| NB | Livello 15-16
|
Probabilità:
15% | ||
| NB | Livello 14-17
|
Probabilità:
35% | ||
| NB | Livello 15-16
|
Probabilità:
15% | ||
| N B | Livello 14-17
|
Probabilità:
35% | ||
| N B | Livello 14-17
|
Probabilità:
35% | ||
Nell'erba scura
| ||||
| NB | Livello 23-24
|
Probabilità:
15% | ||
| NB | Livello 22-25
|
Probabilità:
35% | ||
| NB | Livello 23-24
|
Probabilità:
15% | ||
| N B | Livello 22-25
|
Probabilità:
35% | ||
| N B | Livello 22-25
|
Probabilità:
35% | ||
| NB | Livello 15
|
Probabilità:
10% | ||
| NB | Livello 15
|
Probabilità:
10% | ||
| NB | Livello 15
|
Probabilità:
10% | ||
| NB | Livello 14-15, 17
|
Probabilità:
65% | ||
| N B | Livello 17
|
Probabilità:
5% | ||
| N B | Livello 17
|
Probabilità:
5% | ||
Usando Surf
| ||||
| N B | Livello 5-20
|
Probabilità:
100% | ||
| N B | Livello 5-20
|
Probabilità:
100% | ||
Nell'increspatura
| ||||
| N B | Livello 5-20
|
Probabilità:
100% | ||
| N B | Livello 5-20
|
Probabilità:
100% | ||
| NB | Livello 35-55
|
Probabilità:
70% | ||
| N B | Livello 35-55
|
Probabilità:
30% | ||
| N B | Livello 35-55
|
Probabilità:
30% | ||
Pescando nell'increspatura
| ||||
| NB | Livello 35-60
|
Probabilità:
60% | ||
| NB | Livello 35-70
|
Probabilità:
10% | ||
| N B | Livello 35-60
|
Probabilità:
30% | ||
| N B | Livello 35-60
|
Probabilità:
30% |
Radura Filosofia
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| NB |  Speciale |
Livello 42
|
Probabilità:
Uno |
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Parte esterna
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| N2B2 | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| N2B2 | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| N2B2 | Livello 54-56
|
Probabilità:
40% | ||
| N2B2 | Livello 54, 57
|
Probabilità:
25% | ||
| N2 B2 | Livello 55, 57
|
Probabilità:
15% | ||
| N2 B2 | Livello 55, 57
|
Probabilità:
15% | ||
Nell'erba scura
| ||||
| N2B2 | Livello 63
|
Probabilità:
10% | ||
| N2B2 | Livello 63
|
Probabilità:
10% | ||
| N2B2 | Livello 63-64
|
Probabilità:
40% | ||
| N2B2 | Livello 64-65
|
Probabilità:
25% | ||
| N2 B2 | Livello 63, 65
|
Probabilità:
15% | ||
| N2 B2 | Livello 63, 65
|
Probabilità:
15% | ||
| N2B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
| N2B2 | Livello 54-57
|
Probabilità:
85% | ||
| N2B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
| N2 B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
| N2 B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
Nel Meandro Nascosto
| ||||
| N2B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
1% | ||
| N2 B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
15% | ||
| N2 B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
1% | ||
| N2 B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
1% | ||
| N2 B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
15% | ||
| N2B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
3% | ||
Pokémon di N
| ||||
| N2B2 | Speciale |
Livello 13
|
Probabilità:
Uno | |
| N2B2 | Speciale |
Livello 13
|
Probabilità:
Uno | |
| N2B2 | Speciale |
Livello 13
|
Probabilità:
Uno |
Parte interna
La prima volta che si attraversa la parte interna del bosco, Komor si unirà al giocatore. Di conseguenza, questi Pokémon verranno affrontati in Lotta in Doppio con Komor come alleato finché questi rimane insieme al giocatore.
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
| N2B2 | Livello 55, 57
|
Probabilità:
15% | ||
| N2B2 | Livello 54, 56
|
Probabilità:
25% | ||
| N2B2 | Livello 55, 57
|
Probabilità:
15% | ||
| N2 B2 | Livello 54-57
|
Probabilità:
45% | ||
| N2 B2 | Livello 54-57
|
Probabilità:
45% | ||
Nell'erba scura
| ||||
| N2B2 | Livello 63, 65
|
Probabilità:
15% | ||
| N2B2 | Livello 62, 64
|
Probabilità:
25% | ||
| N2B2 | Livello 63, 65
|
Probabilità:
15% | ||
| N2 B2 | Livello 62-65
|
Probabilità:
45% | ||
| N2 B2 | Livello 62-65
|
Probabilità:
45% | ||
| N2B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
| N2B2 | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| N2B2 | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| N2B2 | Livello 55
|
Probabilità:
10% | ||
| N2 B2 | Livello 54, 56-57, 64
|
Probabilità:
55% | ||
| N2 B2 | Livello 54, 56-57
|
Probabilità:
55% | ||
| N2B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
| N2 B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
| N2 B2 | Livello 57
|
Probabilità:
5% | ||
Usando Surf
| ||||
| N2B2 | Livello 45-60
|
Probabilità:
30% | ||
| N2 B2 | Livello 45-60
|
Probabilità:
70% | ||
| N2 B2 | Livello 45-60
|
Probabilità:
70% | ||
Nell'increspatura
| ||||
| N2B2 | Livello 45-60
|
Probabilità:
60% | ||
| N2B2 | Livello 50-60
|
Probabilità:
5% | ||
| N2 B2 | Livello 45-60
|
Probabilità:
35% | ||
| N2 B2 | Livello 45-60
|
Probabilità:
35% | ||
| N2B2 | Livello 40-70
|
Probabilità:
70% | ||
| N2 B2 | Livello 40-60
|
Probabilità:
30% | ||
| N2 B2 | Livello 40-60
|
Probabilità:
30% | ||
Pescando nell'increspatura
| ||||
| N2B2 | Livello 35-60
|
Probabilità:
60% | ||
| N2B2 | Livello 35-70
|
Probabilità:
10% | ||
| N2 B2 | Livello 35-60
|
Probabilità:
30% | ||
| N2 B2 | Livello 35-60
|
Probabilità:
30% | ||
Nel Meandro Nascosto
| ||||
| N2 B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
4% | ||
| N2 B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
4% | ||
| N2B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
1% | ||
| N2B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
3,75% | ||
| N2B2 | Livello 55-60
|
Probabilità:
11,25% |
Incontri speciali
Pokémon Nero e Bianco
Virizion compare nella Radura Filosofia dopo la lotta contro Cobalion nella Cava Ponentopoli. Se il Pokémon viene sconfitto o il giocatore fugge, ricompare dopo essere entrati nella Sala d'Onore.
Allenatori
Pokémon Nero e Bianco
Parte esterna
Parte interna
Pokémon Nero 2 e Bianco 2
Parte interna
Komor si unirà al giocatore nelle Lotte in Doppio.
Parte esterna
Cartelli
Consigli utili
Prospettiva
| Nero 2 | Bianco 2 |
|---|---|
Parte esterna
| |
| |
Parte interna
| |
|
| |
Radura Filosofia
| |
| |
Nell'animazione
Nella serie animata
Il Bosco Girandola viene presentato come un'enorme foresta circondata da montagne e ricca di una grande varietà di fogliame e muschi che ricoprono gli alberi, uno dei quali è la dimora di un gruppo di Galvantula. Al centro del Bosco Girandola si trova un gigantesco albero da cui è visibile tutta la foresta, mentre in diversi altri punti sono anche presenti delle cascate e alcune caverne dove vivono dei Patrat. Nella foresta si trova inoltre un Centro Pokémon.
Il Bosco Girandola compare per la prima volta in Uno Scraggy nato per la libertà!, dove Ash e i suoi amici raggiungono e attraversano la parte esterna della foresta. Qui, l'Uovo di Ash si schiude in uno Scraggy, che diventa subito un bullo e prende di mira i suoi Pokémon. In seguito, Scraggy viene gravemente ferito da un Galvantula, ma è presto curato da Iris, che nel frattempo ha preparato qualche medicina. Il giorno seguente, Scraggy sfida di nuovo il Galvantula, ma si ritrova costretto a salvare Ash e i suoi amici da un'intera colonia di Galvantula sopraggiunti a combattere. Successivamente, Scraggy lotta contro l'Axew di Iris, terminando in un pareggio.
Ash e i suoi amici raggiungono la parte interna del Bosco Girandola in Nel Bosco Girandola con Sewaddle e Artemisio!, dove incontrano il Capopalestra di Austropoli Artemisio. Ash si imbatte in un Sewaddle che lotta contro Pikachu, prima di scomparire. Solo più tardi si rifà vivo e si unisce al gruppo, aiutando anche Pikachu a sconfiggere due Woobat. Il giorno successivo, il Sewaddle rimane accidentalmente attaccato su un Deerling e cade in un fiume, ma viene poi salvato dal Leavanny di Artemisio. In seguito, Ash visita un Centro Pokémon nelle vicinanze dove invia uno dei suoi Pokémon alla Professoressa Aralia per fare posto a Sewaddle.
Appena fuori dal Bosco Girandola, un sentiero conduce ad un gigantesco Pokémon-Market dove vengono venduti grandi quantità di merci tra cui gemme e gioielli. Diversi Intenditori Pokémon, inclusa Burgundy, allestiscono nell'area degli stand dove giudicano la compatibilità dei Pokémon e dei loro Allenatori. Ash, Iris e Spighetto visitano gli stand in Una vendetta da Intenditori!.
Poco lontano è situato un paesino con un ruscello e diversi alberi e colline rocciose che circondano la zona. Nel paese si trova un Centro Pokémon e anche un piccolo campo da lotta dove in Ballando con i tre Ducklett! l'Axew di Iris sfida lo Scraggy di Ash. Un gruppo di Ducklett che vive in paese comincia a rubare i beni delle persone, mentre Pikachu lotta contro un Sandile precedentemente incontrato dal gruppo che si evolve in un Krokorok. Infine, il gruppo raggiunge il Ponte Freccialuce.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Nero e Bianca attraversano il Bosco Girandola in VS Trubbish e Cinccino - Turbine di vento, dove vengono attaccati da un misterioso Pokémon che in seguito si scopre essere Virizion.
In altre lingue
Bosco Girandola
 Mandarino
|
矢車森林 / 矢车森林 Shǐchē Sēnlín | Dalla parola giapponese 矢車 yaguruma. Contiene 矢 shǐ/chí, freccia. |
 Cantonese
|
矢車森林 Chíchē Sāmlàhm | Dalla parola giapponese 矢車 yaguruma. Contiene 矢 shǐ/chí, freccia. |
 Coreano
|
바람개비숲 Baramgaebi Sup | Da 바람개비 baramgaebi, girandola (anche segnavento). |
 Francese
|
Forêt d'Empoigne | Da foire d'empoigne, corsa al successo. |
| Giapponese
|
ヤグルマの森 Yaguruma no Mori | Da 矢車文 yaguruma-mon, un disegno basato su un mulino a vento. |
| Inglese
|
Pinwheel Forest | Da pinwheel, girandola, e pin, spilla. |
 Italiano
|
Bosco Girandola | Da "girandola". |
 Polacco
|
Bezkresny Las | Da bezkresny, infinito. |
 Portoghese
|
Floresta Pinwheel | Dal nome inglese. |
 Spagnolo
|
Bosque Azulejo | Da azulejo (un ornamento dell'architettura portoghese e spagnola). |
 Tedesco
|
Ewigenwald | Da ewig, eterno. |
 Vietnamita
|
Rừng Yaguruma | Traslitterazione del nome giapponese. |
Radura Filosofia
| Mandarino
|
思索之原 Sīsuǒ zhī Yuán |
| Cantonese
|
思索之原 Sīsok jī Yùhn |
| Coreano
|
사색의들판 Sasaeg ui Deulpan |
| Francese
|
Clairière Réflexion |
| Giapponese
|
思索の原 Rumination Field |
| Inglese
|
Rumination Field |
| Portoghese
|
Campo da Meditação |
| Spagnolo
|
Claro Filosofía |
| Tedesco
|
Feld der Besinnung |
| Vietnamita
|
Cánh Đồng Suy Ngẫm |
Levantopoli • 
Zefiropoli • 
Austropoli • 
Sciroccopoli • 
Libecciopoli • 
Ponentopoli • 
Mistralopoli • 
Boreduopoli • Lega Pokémon • Fortebrezza • Spiraria • Città NeraNN2B2 • Foresta BiancaBN2B2 • Roteolia • AlisopoliN2B2 • VenturiaN2B2 • 
ZondopoliN2B2 • PoggioventoN2B2 • 
GrecalopoliN2B2