Poképassaggio
- Se stai cercando il Poképassaggio di Leggende Pokémon: Arceus, vedi Poképassaggio (Hisui).


Il Poképassaggio è un'usanza praticata ad Alola e rappresenta il mezzo di trasporto più comune della regione. Esso consiste nell'usufruire dell'aiuto di Pokémon specifici al fine di viaggiare o venire incontro ad altre necessità. Esiste un'istituzione che ha il compito di amministrare ed allenare i Pokémon del Poképassaggio e alcuni di essi vengono allenati alla Fattoria Ohana, nell'Isola di Akala.
Chiunque può evocare un Pokémon del Poképassaggio se è in possesso del Chiamapassaggio, dispositivo sviluppato dal Capitano Liam assieme ad un amico.
In Pokémon Sole, Luna, Ultrasole e Ultraluna, il Poképassaggio prende il posto delle mosse nascoste e di alcuni strumenti base come il Ricerca Strumenti e la Bicicletta presenti nei giochi precedenti e, mentre se ne cavalca uno, la percentuale di incontro per passo nell'erba alba o sull'acqua potrebbe essere ridotta rispetto a quella normale. Il Chiamapassaggio può essere azionato premendo il pulsante Ⓨ dopo averlo ottenuto da Hala in seguito al superamento della sua Grande Prova. Il giocatore può anche toccare le icone dei Pokémon del Poképassaggio per assegnarli alle quattro Frecce Direzionali per un uso immediato. Lo si ottiene da Hala dopo che il giocatore ha superato la sua Grande Prova.
Quando usa un Pokémon del Poképassaggio, il giocatore indossa un vestito speciale, conosciuto come Tuta Poképassaggio, che cambia quando si viaggia sull'acqua.
Lista dei Pokémon del Poképassaggio
Immagine | Modello | Nome | Descrizione | Percentuale di incontro | Ottenimento |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
Nome: Carica Tauros | Descrizione: Permette al giocatore di spaccare delle rocce per passare, oltre che di spostarsi più velocemente. |
-50% | Ottenimento: Da Hala dopo averlo sconfitto nella Grande Prova di Mele Mele. |
![]() |
![]() |
Nome: Fiuto Stoutland | Descrizione: Permette al giocatore di trovare oggetti nascosti. |
-45% | Ottenimento: Da Ibis alla Fattoria Ohana. |
![]() |
![]() |
Nome: Nuoto Lapras | Descrizione: Permette al giocatore di surfare sull'acqua. Il giocatore può anche pescare dal dorso di Lapras. |
-80% | Ottenimento: Da Suiren alla Collina Scrosciante per investigare sugli schizzi d'acqua. |
![]() |
![]() |
Nome: Aero Charizard | Descrizione: Permette al giocatore di volare verso luoghi che ha già visitato. |
N/D | Ottenimento: Da Kawe al Parco Vulcano Wela dopo aver completato la sua prova. |
![]() |
![]() |
Nome: Fuoristrada Mudsdale | Descrizione: Permette al giocatore di oltrepassare terreni rocciosi. |
-35% | Ottenimento: Da Hapi nel Percorso 12. |
![]() |
![]() |
Nome: Turbo Sharpedo | Descrizione: Permette al giocatore di surfare rapidamente e di spaccare le rocce nell'acqua. |
-85% | Ottenimento: Da Mirton nel Percorso 15 dopo aver affrontato il Team Skull alla Residenza Æther. |
![]() |
![]() |
Nome: Spinta Machamp | Descrizione: Può spostare oggetti pesanti. |
Invariato | Ottenimento: Dalla nonna di Hapi nella Via Antica di Poni. |
Surf Mantine
- Articolo principale: Surf Mantine
Esiste una funzionalità simile al Poképassaggio chiamata Surf Mantine, che tuttavia non può essere inclusa nella tabella precedente dato che presenta delle differenze: infatti non viene registrato nel Chiamapassaggio, lo si può sfruttare solo recandosi negli appositi spot. È presente solo in Pokémon Ultrasole e Ultraluna.
Immagine | Modello | Nome | Descrizione | Ottenimento |
---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
Nome: Surf Mantine | Descrizione: Permette al giocatore di cavalcare le onde del mare di Alola. |
Ottenimento: Dopo aver visitato il Fotoclub di Alola a Mele Mele |
Nella serie animata

Il Poképassaggio sembra avere un ruolo più esteso in Pokémon Sole e Luna della serie animata. Anche se la maggior parte dei Pokémon viene noleggiate, gli Allenatori possono avere degli esemplari del Poképassaggio personali e possono ordinargli di usare delle mosse e vengono usati nelle lotte.
I Pokémon del Poképassaggio compaiono per la prima volta in Alola a una nuova avventura!, dove uno Sharpedo viene usato da Ash per muoversi nel mare attorno ad Hau'oli. Nello stesso episodio, compaiono diversi Tauros sotto il possesso della Scuola di Pokémon, che vengono usati da Suiren, Chrys ed Ibis.
Ash e Kawe usano un Tauros del Poképassaggio a testa in una corsa nell'episodio successivo, gara vinta da Kawe.
Suiren possiede un Lapras che usa per attraversare le distese d'acqua. Quando non lo usa, lo tiene nel mare di fianco a casa. Lo si vede per la prima volta in Alola a una nuova avventura!. Kawe possiede un Charizard che usa per volare di isola in isola per poter effettuare le consegne. Apparteneva in precedenza a suo nonno e, a partire da Una missione ultra-urgente!, lo utilizza nelle sue missioni con gli Ultraprotettori.
In Yo-ho-ho! Vai, Popplio!, diversi Wailmer e Lapras vengono usati nella lezione di pesca di Ash e dei suoi compagni di classe.
Un mandriano usa tre Tauros del Poképassaggio per trainare il suo calesse in Dominare un dominante!.
Un Pelipper del Poképassaggio compare in Nell'allegra fattoria di Kawe!, dove viene usato da Ash per unirsi in volo a Kawe ed al suo Charizard.
Un Allenatore usa un Lapras del Poképassaggio in Promesse tra amici!.
Tre Tauros del Poképassaggio compaiono in Alola a porte aperte!, dove vengono rapiti da Tupp, Pak e Zip ai bambini della Scuola di Pokémon.
Diversi Stoutland del Poképassaggio compaiono in Caccia al tesoro in stile Akala!.
Alyxia usa un Tauros del Poképassaggio in Non chiamatelo pesciolino!.
In Una missione ultra-urgente! compaiono diversi Pokémon del Poképassaggio, tra cui un Garchomp, un Metang, un Flygon, un Dragonair ed un Altaria. Vengono usati rispettivamente da Ash, Chrys, Ibis, Suiren e Lylia durante la loro prima missione come Ultraprotettori. Tutti o alcuni vengono usati nuovamente in Decolla e risplendi, navicella!, in Una cattura col botto!, in Sciocco, hai ristretto i ragazzi!, in Il lungo salto verso casa! ed in Il paradiso del relax!.
Ash e Malpi usano un Mudsdale del Poképassaggio in Una certa pigrizia! per attraversare il Deserto Haina in modo da raggiungere il Tempio del Raccolto.
Un Noivern del Poképassaggio fa la sua prima apparizione in Il buio oltre la luce!, sotto il controllo di Iridio come nuovo membro degli Ultraprotettori.
I Mantine del Poképassaggio compaiono per la prima volta in Alola a te, Alola!, dove Ash, i suoi compagni di classe e Misty li cavalcano per raggiungere l'Isola del Tesoro. Prima della sua vera introduzione, il concept del Surf Mantine è comparso nel terzo corto di Dove stai andando, Eevee?, dove Eevee impara a cavalcare il Mantine con cui ha fatto amicizia tra le onde. Lo stesso Mantine appare in Alola a te, Alola!, unendosi ai Mantine del Poképassaggio sulla strada per la loro destinazione.
Galleria
-
Turbo Sharpedo
-
Nuoto Lapras
-
Carica Tauros
-
Aero Charizard
-
Dei Wailmer del Poképassaggio
-
Un Pelipper del Poképassaggio
-
Fiuto Stoutland
-
Fuoristrada Mudsdale
-
Un Garchomp del Poképassaggio
-
Un Metang del Poképassaggio
-
Un Flygon del Poképassaggio
-
Un Altaria del Poképassaggio
-
Un Dragonair del Poképassaggio
-
Un Noivern del Poképassaggio
-
Surf Mantine
Nel manga
In Pokémon Adventures
I Pokémon del Poképassaggio compaiono per la prima volta nell'Arco Sun, Moon, Ultra Sun & Ultra Moon, in cui Sun usa la sua Carica Tauros per le consegne. Può essere evocato a piacere con il Chiamapassaggio. Come nei giochi, mentre cavalca un Pokémon del Poképassaggio, Sun indossa la speciale tuta. Una volta terminata la corsa, il Pokémon evocato scompare ed i suoi vestiti tornano ad essere quelli soliti.
Il Fuoristrada Mudsdale debutta in Pokémon Move Specialist Professor Kukui, dove si vede Sun usarne uno in un flashback.
Il Nuoto Lapras debutta in True Identity and the Totem Pokémon of Brooklet Hill, dove Sun lo evoca per attraversare le acque della Collina Scrosciante.
Il Surf Mantine debutta in Shipwreck and "Oh, What Sharp Teeth You Have, Bruxish!", dove viene usato dalla Professoressa Magnolia e Lylia per incontrare il Professor Kukui sul suo yacht.
Il Turbo Sharpedo debutta in Shipwreck and "Oh, What Sharp Teeth You Have, Bruxish!", dove viene usato da Sun per salvare Lylia dopo che è stata gettata in acqua da un Bruxish selvatico.
L'Aero Charizard debutta in A Raid and Po Town, dove lo si vede per la prima volta in una fantasia di Hau sul Poképassaggio.
Il Fiuto Stoutland debutta in A Raid and Po Town, dove viene usato per la prima volta da Sun per cercare le Bacche Miraggio.
La Spinta Machamp debutta in Thieving and Boss Crabominable, dove viene usata per la prima volta per proteggere Sun da un gruppo di Crabrawler e da un Crabominable e lo porta in giro mentre la sua gamba è ferita.
Galleria
-
Un Chiamapassaggio
-
Sun con la Tuta
-
Carica Tauros
-
Fuoristrada Mudsdale
-
Nuoto Lapras
-
Surf Mantine
-
Turbo Sharpedo
-
Aero Charizard
-
Fiuto Stoutland
-
Spinta Machamp
Curiosità
- Charizard è l'unico Pokémon del Poképassaggio che non compare nel Pokédex di Alola.
- Anche se il Chiamapassaggio non può essere ottenuto come oggetto attraverso il gameplay normale, esistono i suoi dati come strumento base non ottenibile che può essere sbloccato solo tramite trucchi.
- Im Pokémon Sole e Luna, il casco della tuta del Poképassaggio sembra essere modellato su Hawlucha. In Pokémon Ultrasole e Ultraluna, il casco è colorato diversamente a ricordare la forma cromatica di Hawlucha.
- In Leggende Pokémon: Arceus, il Professor Laven dice che il Poképassaggio di Hisui ricorda quello di Alola.
- Machamp è l'unico Pokémon del Poképassaggio a non essere mai comparso nella serie animata.
In altre lingue
Ceco | Poké jízda |
Mandarino | 寶可騎行 / 宝可骑行 Poké Qíxíng |
Cantonese | 寶可騎行 Poké Kèhhàhng |
Coreano | 포켓라이드 Poké Raideu |
Danese | |
Finlandese | |
Francese | Poké Monture |
Giapponese | ポケモンライド Pokémon Ride |
Inglese | Poké Ride |
Norvegese | |
Olandese | Ride Pokémon |
Polacco | Pokétransport |
Portoghese | |
Portoghese | |
Russo | Покемоны-Шаттлы Pokémony-Shattly |
Spagnolo | Pokémontura |
Svedese | |
Tedesco | PokéMobil |
Ungherese | Poké Lovaglás |
Ceco | |
Mandarino | 騎行裝置 / 骑行装置 Qíxíng Zhuāngzhì |
Cantonese | 騎行裝置 Kèhhàhng Jōngji |
Coreano | 라이드기어 Dispositivo Passaggio |
Danese | |
Finlandese | |
Francese | Appel-Monture |
Giapponese | |
Inglese | Ride Pager |
Norvegese | |
Olandese | |
Polacco | |
Portoghese | |
Portoghese | |
Russo | |
Spagnolo | |
Svedese | |
Tedesco | PokéMobil-Funk |
Ungherese |
Ceco | |
Mandarino | 騎行服 / 骑行服Qíxíng Fú |
Cantonese | 騎行服 Kèhhàhng Fuhk |
Coreano | 라이드웨어 Tuta Passaggio |
Danese | |
Finlandese | |
Francese | |
Giapponese | |
Inglese | Riding Wear |
Norvegese | |
Olandese | |
Polacco | |
Portoghese | |
Portoghese | |
Russo | |
Spagnolo | Ropa Pokémontura |
Svedese | |
Tedesco | Reitausrüstung |
Ungherese |
Ceco | |
Mandarino | 坐騎寶可夢 / 坐骑宝可梦 Zuòjì Pokémon |
Cantonese | 坐騎寶可夢 Johkèh Pokémon |
Coreano | 라이드포켓몬 Pokémon del Poképassaggio |
Danese | Transport-Pokémon |
Finlandese | Ratsu-Pokémon |
Francese | Poké Monture |
Giapponese | ライドポケモン Pokémon del Poképassaggio |
Inglese | Ride Pokémon |
Norvegese | Ride Pokémon* Transport-Pokémon* |
Olandese | Rit-Pokémon |
Polacco | Pokémon Transportowy |
Portoghese | Transporte Pokémon |
Portoghese | Pokécarona |
Russo | Покемон-шаттлы Pokémon-Shattly |
Spagnolo | Pokémontura |
Svedese | Transport-Pokémon |
Tedesco | PokéMobil-Pokémon |
Ungherese |
Mandarino | 肯泰羅衝撞 / 肯泰罗冲撞 Kěntàiluó Chōngzhuàng |
Cantonese | 肯泰羅衝撞 Hángtaailòh Chūngjohng |
Coreano | 켄타로스 러시 Corsa Kentaros |
Francese | Charge Tauros |
Giapponese | ケンタロス ラッシュ Corsa Kentauros |
Inglese | Tauros Charge |
Italiano | Carica Tauros |
Spagnolo | Carga Tauros |
Tedesco | Tauros-Rammbock |
Mandarino | 長毛狗搜尋 / 长毛狗搜寻 Chángmáogǒu Sōuxún |
Cantonese | 長毛狗搜尋 Chèuhngmòugáu Sáuchàhm |
Coreano | 바랜드 서치 Ricerca Baland |
Francese | Mastouf'Flair |
Giapponese | ムーランド サーチ Ricerca Mooland |
Inglese | Stoutland Search |
Italiano | Fiuto Stoutland |
Spagnolo | Olfateo Stoutland |
Tedesco | Bissbark-Detektor |
Mandarino | 拉普拉斯游泳 Lāpǔlāsī Yóuyǒng |
Cantonese | 拉普拉斯游泳 Lāaipóulāaisī Yàuhwihng |
Coreano | 라프라스 스윔 Nuoto Lapras |
Francese | Brasse Lokhlass |
Giapponese | ラプラス スイム Nuoto Laplace |
Inglese | Lapras Paddle |
Italiano | Nuoto Lapras |
Spagnolo | Nado Lapras |
Tedesco | Lapras-Wellenritt |
Mandarino | 噴火龍飛行 / 喷火龙飞行 Pēnhuǒlóng Fēixíng |
Cantonese | 噴火龍飛行 Panfólùhng Fēihàhng |
Coreano | 리자몽 플라이트 Volo Rizamon |
Francese | Air Dracaufeu |
Giapponese | リザードン フライト Volo Lizardon |
Inglese | Charizard Glide |
Italiano | Aero Charizard |
Spagnolo | Vuelo Charizard |
Tedesco | Glurak-Flieger |
Mandarino | 巨牙鯊噴射 / 巨牙鲨喷射 Jùyáshā Pēnshè |
Cantonese | 巨牙鯊噴射 Geuihngàhsā Panseh |
Coreano | 샤크니아 제트 Scatto Sharknia |
Francese | Turbo Sharpedo |
Giapponese | サメハダー ジェット Samehader Jet |
Inglese | Sharpedo Jet |
Portoghese | |
Russo | |
Spagnolo | Propulsión Sharpedo |
Tedesco | Tohaido-Düse |
Mandarino | 重泥挽馬飛奔 / 重泥挽马飞奔 Zhòngníwǎnmǎ Fēibēn |
Cantonese | 重泥挽馬飛奔 Chúhngnàihwáahnmáh Fēibān |
Coreano | 만마드 대시 Scatto Manmadeu |
Francese | Bourrino'Galop |
Giapponese | バンバドロ ダッシュ Scatto Banbadoro |
Inglese | Mudsdale Gallop |
Portoghese | |
Russo | |
Spagnolo | Todoterreno Mudsdale |
Tedesco | Pampross-Galopp |
Mandarino | 怪力猛推 Guàilì Měngtuī |
Cantonese | 怪力猛推 Gwaailihk Máahngtēui |
Coreano | 괴력몬 푸시 Spinta Goeryeokmon |
Francese | Poussée Mackogneur |
Giapponese | カイリキー プッシュ Spinta Kairiky |
Inglese | Machamp Shove |
Portoghese | |
Russo | |
Spagnolo | Empuje Machamp |
Tedesco | Machomei-Stoß |
Mandarino | 巨翅飛魚衝浪 / 巨翅飞鱼冲浪 Jùchìfēiyú Chōnglàng |
Cantonese | 巨翅飛魚衝浪 Geuihchifēiyùh Chūnglohng |
Coreano | 만타인서핑 Mantine Surf |
Francese | Surf Démanta |
Giapponese | マンタインサーフ Mantain Surf |
Inglese | Mantine Surf |
Portoghese | Surfe Mantine |
Russo | Сёрфинг с Мантайном Syorfing s Mantaynom |
Spagnolo | Surfeo Mantine |
Tedesco | Mantax-Surfen |