Memory

Questo articolo è incompleto. Se puoi, modificalo aggiungendo le sezioni mancanti o completandolo.
Nello specifico: Determinare come i ricordi vengono sovrascritti.

Memory è un personaggio non giocabile presente nei giochi di sesta generazione in grado di riferire al giocatore le esperienze trascorse da un Pokémon con il suo Allenatore attuale e con l'Allenatore Originale. In Pokémon X e Y, la ragazza si trova all'esterno del Centro Pokémon di Fluxopoli ed ha l'aspetto di una Ragazza in kimono, mentre in Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha si trova all'esterno del Centro Pokémon di Porto Alghepoli ed ha l'aspetto di una ragazzina. In Spada e Scudo il suo compito viene svolto da Jack in un qualsiasi Centro Pokémon dopo che il giocatore ha ottenuto tre Medaglie.

Ricordi

I Pokémon possono essere selezionati dalla squadra o dal Sistema Memoria; le Uova non possono essere selezionate. I ricordi di un Pokémon spaziano tra il primo incontro col suo Allenatore, la sconfitta di Pokémon selvatici o Capipalestra, l'uso di MN al di fuori della lotta, l'esplorazione di vari luoghi, l'evoluzione, eccetera; questi possono cambiare nel tempo, se il Pokémon fa nuove esperienze col suo Allenatore.

Ad esempio, in Pokémon X e Y, Memory può dire di un Bulbasaur schiuso da un Uovo la seguente frase: "Bulbasaur uscì dal suo Uovo incontrando Allenatore Originale per la prima volta... in una grande città. Il Pokémon ricorda ancora la sensazione di sfinimento". Se si porta il Bulbasaur ad essere esaminato dal Giudice Statistiche, il suo ricordo può cambiare in: "Una volta Bulbasaur è stato attentamente esaminato da un Giudice da cui lo aveva portato Allenatore Originale. Il Pokémon ricorda ancora quanto questo lo abbia reso orgoglioso". Se poi il Bulbasaur viene dato ad un altro giocatore, oltre al ricordo più recente col suo Allenatore Originale, Memory potrebbe aggiungere: "E poi.. Bulbasaur ha fatto amicizia con altro Allenatore grazie a uno scambio di Pokémon... in una strada innevata. Il Pokémon ricorda ancora quanto era nervoso". Se, ancora, il Bulbasaur viene restituito al suo Allenatore Originale, il ricordo col suo precedente Allenatore sarà conservato fino a quando non sarà dato ad un terzo Allenatore.

Un Pokémon ricevuto tramite evento o trasferito da un gioco di quinta generazione non avrà alcun ricordo del suo Allenatore Originale e Memory dirà: "Questo Pokémon ha dei bei ricordi, ma adesso non è possibile richiamarli...". Sarà comunque in grado di creare nuovi ricordi col suo nuovo Allenatore; anche un Pokémon avente un ricordo esclusivo di Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha farà apparire lo stesso messaggio se scambiato in Pokémon X o Y, nonostante comunque questo verrà ripristinato nel caso in cui il Pokémon ritorni in una copia di Rubino Omega o Zaffiro Alpha. Un Pokémon, invece, con un ricordo esclusivo di X e Y farà apparire una casella di dialogo vuota se il ricordo viene esaminato in Pokémon Rubino Omega o Zaffiro Alpha.

Citazioni

Pokémon X e Y

"Ciao, io sono Memory e posso leggere i ricordi dei Pokémon. Vuoi conoscere i ricordi dei tuoi Pokémon?"

No: "Torna pure quando vuoi. Un ricordo è per sempre."

Sì: "Quale Pokémon scegli?"

Dopo aver letto un ricordo

"Scegli un altro Pokémon, se vuoi."

Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha

"Ciao, io sono Memory e posso leggere i ricordi dei Pokémon. Vuoi conoscere i ricordi dei tuoi Pokémon?"

No: "Torna pure quando vuoi. Un ricordo è per sempre."

Sì: "Quale Pokémon scegli?"

Dopo aver letto un ricordo

"Vuoi conoscere i ricordi di un altro Pokémon?"

Struttura delle risposte

Un Pokémon avrà sempre due set di ricordi se è stato scambiato. In tal caso, i suoi ricordi col suo Allenatore attuale saranno composti da "ricordo 2" e "sentimento 2"; se l'Allenatore attuale è anche il suo Allenatore Originale, allora i suoi "ricordo 1" e "sentimento 1" apparterranno a quest'ultimo. La struttura della risposta di Memory segue quindi il seguente schema:

"<Ricordo 1> <Sentimento 1>"

Se ci sono due ricordi, viene seguito da:

"E poi... <Ricordo 2> <Sentimento 2>"

Possibili ricordi

#	Indice	Ricordo
00	0x00	"Questo Pokémon ha dei bei ricordi, ma adesso non è possibile richiamarli..."
01	0x01	"Un giorno <Pokémon> ha incontrato <Allenatore>... <luogo>. <Allenatore> ha lanciato una Poké Ball per catturarlo e da quel momento hanno iniziato a viaggiare insieme."
02	0x02	"<Pokémon> uscì dal suo Uovo incontrando <Allenatore> per la prima volta... <luogo>."
03	0x03	"<Pokémon> ha incontrato <Allenatore>... <luogo>."
04	0x04	"<Pokémon> ha fatto amicizia con <Allenatore> grazie a uno scambio di Pokémon... <luogo>."
05	0x05	"Una volta <Pokémon> ha visitato con <Allenatore> il Centro Pokémon^XY/Pokémon-Market^RΩZα per comprare <strumento>."
06	0x06	"Una volta <Pokémon> ha visitato con <Allenatore> il Centro Pokémon di <luogo> per rimettersi in forze."^XY
07	0x07	"Quando <Allenatore> ha pescato <altro Pokémon>, <Pokémon> era con lui/lei."
08	0x08	"Una volta <Pokémon> stava pescando con <Allenatore>, ma si è lasciato sfuggire il Pokémon che aveva trovato."
09	0x09	"Una volta <Pokémon> ha visto <Allenatore> colmare di attenzioni <altro Pokémon>."^XY
10	0x0A	"Una volta <Pokémon> ha ricevuto un dolcetto da <Allenatore>."
11	0x0B	"Una volta <Pokémon> è andato a comprare dei vestiti con <Allenatore>."
12	0x0C	"Una volta <Pokémon> ha imparato <mossa> grazie a <Allenatore>."^XY
13	0x0D	"Una volta <Pokémon> ha aiutato <Allenatore> a far schiudere un Uovo di <altro Pokémon>."
14	0x0E	"Quando <Allenatore> ha catturato <altro Pokémon>, <Pokémon> era con lui/lei."
15	0x0F	"Una volta <Allenatore> ha usato <strumento> quando <Pokémon> era in difficoltà."
16	0x10	"Una volta <Pokémon> ha usato <mossa> seguendo le indicazioni di <Allenatore>, ma la mossa non ha avuto effetto."^XY
17	0x11	"Una volta <Pokémon> ha lottato insieme a <Allenatore> e ha sconfitto <altro Pokémon>."
18	0x12	"Una volta <Pokémon>, lottando contro <altro Pokémon>, è stato sconfitto ed è fuggito con <Allenatore>."
19	0x13	"<Pokémon> si è allenato con <Allenatore> fino a evolversi <luogo>."
20	0x14	"Una volta <Pokémon> ha usato Surf trasportando sul dorso <Allenatore>."
21	0x15	"Una volta <Pokémon> ha visto <altro Pokémon> portare sul dorso <Allenatore>"^XY
22	0x16	"Una volta <Pokémon>, lottando con <Allenatore>, ha sconfitto la squadra di un Capopalestra."
23	0x17	"Una volta <Pokémon> ha affrontato le sfide della Villa Lotta con <Allenatore> in un'atmosfera di grande tensione."
24	0x18	"Una volta <Pokémon> ha usato Volo per trasportare <Allenatore> <luogo>."^XY "Una volta <Pokémon> ha usato Volo per trasportare <Allenatore> che si trovava <luogo>."^RΩZα
25	0x19	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> si sono presi un bello spavento quando è sbucato fuori all'improvviso <altro Pokémon>."^XY
26	0x1A	"Una volta <Pokémon> ha visto <Allenatore> usare <strumento>."
27	0x1B	"Una volta <Pokémon> ha lottato con <Allenatore> e ha sconfitto la Campionessa^XY/il Campione^RΩZα."
28	0x1C	"Quando <Allenatore> ha completato il Pokédex, <Pokémon> era con lui/lei."
29	0x1D	"Mentre era con <Allenatore>, <Pokémon>ha incontrato <altro Pokémon>."
30	0x1E	"Una volta <Pokémon>, lottando insieme a <Allenatore>, ha sconfitto la squadra di una Dama della lotta."
31	0x1F	"<Pokémon> e <Allenatore> una volta hanno usato il Ricerca Strumenti <luogo>."^XY
32	0x20	"Una volta <Allenatore> ha portato <Pokémon> in Bicicletta <luogo>."
33	0x21	"Una volta <Pokémon> ha controllato la mappa con <Allenatore> <luogo>."
34	0x22	"<Pokémon> ha piantato con <Allenatore> <Bacca> ed è impaziente di vederne spuntare i frutti."
35	0x23	"Una volta <Pokémon>, su indicazione di <Allenatore>, ha usato Forza, la sua mossa migliore, <luogo>."
36	0x24	"Una volta <Pokémon>, su indicazione di <Allenatore>, ha usato fieramente Taglio <luogo>."
37	0x25	"Una volta <Pokémon>, su indicazione di <Allenatore>, ha spaccato una roccia <luogo>."
38	0x26	"Una volta <Pokémon> ha usato Cascata mentre trasportava <Allenatore> <luogo>."
39	0x27	"Una volta <Pokémon> ha visto <Allenatore> raccogliere di nascosto qualcosa <luogo>."
40	0x28	"Una volta <Allenatore> ha dato a <Pokémon> <strumento>."
41	0x29	"Una volta <Pokémon> si è diretto verso Via Vittoria insieme a <Allenatore>."
42	0x2A	"Una volta <Pokémon> ha letto un cartello insieme a <Allenatore> <luogo>."^XY
43	0x2B	"Una volta <Pokémon> ha preso il treno con <Allenatore> ed è rimasto colpito dalla velocità a cui sfrecciava."
44	0x2C	"Una volta <Pokémon>ha incontrato <altro Pokémon> con <Allenatore> usando il Poké Radar."^XY
45	0x2D	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> sono fuggiti via spaventati da <altro Pokémon> sbucato fuori all'improvviso."
46	0x2E	"Una volta <Pokémon> ha affrontato la Casa Esami con <Allenatore> e ha ottenuto un ottimo punteggio."
47	0x2F	"Una volta <Pokémon> è stato attentamente esaminato da un Giudice da cui lo aveva portato <Allenatore>."
48	0x30	"Una volta <Pokémon> ha dimenticato <mossa> grazie ad Amnesio, il Cancellamosse presentatogli da <Allenatore>."^XY "Una volta <Pokémon> ha dimenticato <mossa> grazie al Cancellamosse presentatogli da <Allenatore>."^RΩZα
49	0x31	"Una volta <Pokémon> ha ricordato <mossa> su indicazione di <Allenatore>."
50	0x32	"Una volta <Allenatore> ha affidato <Pokémon> alla Pensione Pokémon assieme a <altro Pokémon>."
51	0x33	"Una volta <Pokémon> ha visto <Allenatore> vincere <strumento> al Centro Lotteria ID."
52	0x34	"Una volta <Allenatore> ha usato un Repellente <luogo> quando <Pokémon> era con lui/lei."
53	0x35	"Una volta <Pokémon> ha fatto un allenamento faticoso con <Allenatore>."
54	0x36	"Una volta <Pokémon> ha preso l'ascensore con <Allenatore>."
55	0x37	"Una volta <Allenatore> ha portato <Pokémon> dal Giudice Onomastico per dargli un nome significativo."
56	0x38	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> sono andati in un negozio di vestiti. <Allenatore> ha provato degli abiti, ma non ha comprato nulla."
57	0x39	"Una volta <Pokémon> è andato con <Allenatore> in un bel ristorante dove hanno mangiato a volontà."
58	0x3A	"Una volta <Allenatore> ha portato <Pokémon> da una signorina molto carina che lo ha riempito di coccole."
59	0x3B	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> hanno esaminato insieme un cestino dei rifiuti <luogo>."
60	0x3C	"Una volta <Pokémon> ha lottato duramente insieme a <Allenatore> contro <altro Pokémon> fino a dover usare la mossa Scontro."^XY
61	0x3D	"Una volta <Pokémon> è salito su una torre altissima con <Allenatore> e insieme hanno guardato il mondo da lassù."
62	0x3E	"Una volta <Pokémon> è andato insieme a <Allenatore> in una grotta piena di specchi e ha visto la sua immagine riflessa."
63	0x3F	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> hanno smarrito la strada durante un'escursione nel bosco."
64	0x40	"Una volta <Pokémon> è andato insieme a <Allenatore> in una fabbrica dove c'erano un sacco di macchinari complicati."
65	0x41	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> hanno costruito una Base Segreta."^RΩZα
66	0x42	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> hanno partecipato a una gara con un'esibizione che ha conquistato il pubblico."^RΩZα
67	0x43	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> hanno partecipato a una gara riportando una splendida vittoria."^RΩZα
68	0x44	"Una volta <Pokémon> e <Allenatore> hanno visitato posti meravigliosi usando Ipervolo."^RΩZα
69	0x45	"Una volta <Pokémon>, su indicazione per <Allenatore>, si è immerso negli abissi e ha esplorato il fondale marino."^RΩZα

Possibili luoghi

#	Indice	Luogo	Zone di X e Y	Zone di Rubino Omega e Zaffiro Alpha
00	0x00	"da qualche parte"	Se ritirato dalla Banca Pokémon; se la zona è esclusiva di Rubino Omega e Zaffiro Alpha	Se ritirato dalla Banca Pokémon
01	0x01	"nella città iniziale"	Borgo Bozzetto	Albanova
02	0x02	"a casa"	Casa del personaggio giocabile a Borgo Bozzetto	Casa del personaggio giocabile ad Albanova
03	0x03	"a casa di amici"	Casa di Serena/Calem a Borgo Bozzetto, casa di Trovato a Luminopoli	Casa di Vera/Brendon ad Albanova, casa di Lino a Petalipoli
04	0x04	"a casa di qualcuno"	Case generiche in città, cittadine e in alcuni percorsi; Centro Pokémon improvvisato di Rio Acquerello	Circolo di Bluruvia, Pokémon Fan Club, Quizzoteca, Centro Lotta Inversa, Tele Ciclamipoli, Percorso 114 (casa dell'Esperto di fossili, tunnel incluso), Hotel Alga, Verdeazzupoli (casa di Rocco), Resort Lotta (casa della Recluta Team Magma/Recluta Team Idro)
05	0x05	"in una città animata"	Rio Acquerello	Solarosa
06	0x06	"in un negozio di vestiti"	Qualsiasi negozio d'abbigliamento
07	0x07	"in un negozio"	Negozi di Pozioni e Poké Ball a Rio Acquerello; Negozio di Poké Ball, Bacca Bar, Gioielleria, Rimedi & Co. e Centro Lotteria ID; negozio di Biciclette ad Altoripoli	Qualsiasi Pokémon-Market, Fiorista Bel Petalo, Bici Clelio, Bar Belcanto, Erboristeria Pokémon, Negozio di decorazioni, Centro Commerciale di Alghepoli
08	0x08	"in una città tranquilla"	Castel Vanità	Bluruvia, Mentania, Brunifoglia
09	0x09	"in un Centro Pokémon"	Qualsiasi Centro Pokémon; Pokémon Link	Qualsiasi Centro Pokémon; Pokémon Link
10	0x0A	"in un castello"	Maniero Sottotono, Castello Lotta
11	0x0B	"in un hotel"	Hotel Vanità, Hotel Petroglifari, Hotel Altoripoli, Hotel Nevemarina, Hotel Temperopoli, Grand Hotel Fior di Quattrini, Hotel Mosaico
12	0x0C	"in una città dall'aria misteriosa"	Cromleburgo	Cuordilava, Orocea
13	0x0D	"in una città ventosa"	Frescovilla
14	0x0E	"in un varco"	Qualsiasi varco eccetto quello della Lega Pokémon	Varchi della Pista Ciclabile
15	0x0F	"in una città in riva al fiume"	Ponte Mosaico
16	0x10	"in un laboratorio"	Laboratorio del Professor Platan, Laboratorio Fossili	Laboratorio del Professor Birch, casa del Professor Cosmi a Brunifoglia, Istituto Meteo
17	0x11	"in un acquario"	Acquario Petroglifari
18	0x12	"in una città sulla scogliera"	Petroglifari
19	0x13	"in una splendida città"	Novartopoli, Batikopoli	Petalipoli, Iridopoli (sezione sud)
20	0x14	"in una Palestra"	Qualsiasi Palestra, Torre Prisma	Qualsiasi Palestra
21	0x15	"in una scuola"'	Scuola per Allenatori	Scuola per Allenatori di Pokémon
22	0x16	"in una grande città"	Novartopoli	Ciclamipoli (corridoi e balconate dell'Area Ristoro e del Residence Ciclamipoli inclusi)
23	0x17	"in un edificio"	Qualsiasi edificio non contrassegnato sugli estremi bordi di Luminopoli, Ufficio Bellocchio, Edizioni Luminopoli	Devon SpA, Museo Oceanografico, appartamenti del Residence Ciclamipoli (balconate escluse), Centro Spaziale di Verdeazzupoli
24	0x18	"in un caffè elegante"	Qualsiasi bar di Luminopoli, Altoripoli, Romantopoli e Fluxopoli)
25	0x19	"in una base segreta"^XY/"in un covo segreto"^RΩZα	Laboratori Elisio, Covo del Team Flare	Rifugio Magma, Rifugio Idro
26	0x1A	"in un museo"	Museo di Luminopoli	Museo di Alghepoli
27	0x1B	"in uno studio"	Studio Videoclip
28	0x1C	"in una stazione"	Stazione Monorotaia a Temperopoli, Stazione Luminopoli, Stazione Batikopoli	Stazioni della Funivia sul (Percorso 112, Monte Camino)
29	0x1D	"sul campo di lotta"	Casa Esami, Villa Lotta	Resort Lotta (Villa Lotta inclusa)
30	0x1E	"in un salone di bellezza"	Salone Camerino, Salone Belpokémon
31	0x1F	"in un ristorante"	Ristoranti Bocca Buona, La Buona Forchetta e Girasogno
32	0x20	"in un ristorante di lusso"	Ristorante Gourmet
33	0x21	"in una città in riva al mare"	Altoripoli, Yantaropoli, Temperopoli	Ferrugipoli, Porto Selcepoli (Mercato di Selcepoli e Scalo di Selcepoli inclusi), Porto Alghepoli
34	0x22	"in un edificio alto"	Torre Maestra	Torre dei Cieli (bordi inclusi, grotta esclusa)
35	0x23	"in una città dall'aria misteriosa"	Romantopoli	Forestopoli, Ceneride (superficie)
36	0x24	"in una città lungo il fiume"	Fluxopoli
37	0x25	"in una città innevata"	Fractalopoli
38	0x26	"alla Lega Pokémon"	Lega Pokémon (edificio incluso)	Lega Pokémon (edificio incluso)
39	0x27	"in una reggia"	Reggia Aurea
40	0x28	"in una grotta"	Grotta dei Riflessi, Grotta dei Bagliori, Grotta Trait d'Union, Grotta Climax, Stanza Vacua, Antro Talassico, Grotta Ignota	Percorso 134 (sott'acqua), Tunnel Menferro, Grotta Pietrosa, Cammino Ardente, Cascate Meteora, Grottino Solare, Grotta Ondosa, Antro Abissale (grotta e sott'acqua), Grotta dei Tempi, Torre dei Cieli (grotta), Grotta Sfuggente, Fossa Informe, Caverna Ignota, Grotte Miraggio
41	0x29	"in un bosco"	Bosco Novartopoli, Percorso 20, Valle dei Pokémon	Bosco Petalo, Foresta Vergine
42	0x2A	"in un viale alberato"	Percorso 1, Percorso 6
43	0x2B	"su un lungofiume"	Percorso 2, Percorso 7, Percorso 21	Percorso 103, Percorso 110, Percorso 118, Percorso 119
44	0x2C	"in una strada tranquilla"	Percorso 3, Percorso 22	Percorso 101, Percorso 102, Percorso 104 (nord), Percorso 111 (estremità nord/sud), Percorso 116, Percorso 123
45	0x2D	"in una strada piena di fiori"	Percorso 4	Percorso 117
46	0x2E	"in una Pensione Pokémon"	Pensione Pokémon	Pensione Pokémon del (Percorso 117), Pensione Pokémon del Resort Lotta
47	0x2F	"in un'erta strada di montagna"	Percorso 5, Percorso 10, Percorso 11, Percorso 18, Percorso 19	Percorso 112, Percorso 114, Monte Camino, Passo Selvaggio, Monte Pira (esterno, cima esclusa)
48	0x30	"in un luogo con pietre allineate"	Percorso 9	Monte Pira (interno)
49	0x31	"in una via da cui si vede il mare"	Percorso 8, Percorso 12	Percorso 104 (sud), Percorso 115, Percorso 121
50	0x32	"in una strada fangosa"	Percorso 14	Percorso 120
51	0x33	"in una strada piena di sabbia"	Percorso 13	Percorso 111 (deserto)
52	0x34	"in una via piena di foglie secche"	Percorso 15, Percorso 16
53	0x35	"in una strada innevata"	Percorso 17
54	0x36	"in una fabbrica"	Fabbrica Poké Ball	Cantiere del Cap. Remo
55	0x37	"in Via Vittoria"	Via Vittoria, varco di Accettazione alla Lega Pokémon	Via Vittoria
56	0x38	"su una montagna innevata"	Caverna Gelata
57	0x39	"in una centrale elettrica"	Centrale di Kalos
58	0x3A	"in un orto"	Orto delle bacche	Giardino di Bacco Bacchini
59	0x3B	"in mezzo a delle rovine"	Albergo Diroccato	Ciclamare, Ciclanova
60	0x3C	"in un canale"^XY/"in una via d'acqua"^RΩZα	Baia Azzurra	Percorso 105, Percorso 106, Percorso 107 (superficie), Percorso 108, Percorso 109, Percorso 122, Percorso 124 (superficie), Percorso 125, Percorso 126 (superficie), Percorso 127 (superficie), Percorso 128 (superficie), Percorso 129 (superficie), Percorso 130 (superficie), Percorso 131, Percorso 132 (superficie), Percorso 133 (superficie), Percorso 134 (superficie)
61	0x3D	in un safari"	Safari Amici	Zona Safari
62	0x3E	"in una Base Segreta"^RΩZα	—	Monti Miraggio, Base Segreta
63	0x3F	"in un'Arena delle Virtù"^RΩZα	—	Arena delle Virtù
64	0x40	"sul fondo del mare"^RΩZα	—	Percorso 107 (sott'acqua), Percorso 124 (sott'acqua), Percorso 126 (sott'acqua), Percorso 127 (sott'acqua), Percorso 128 (sott'acqua), Percorso 129 (sott'acqua), Percorso 130 (sott'acqua), Ceneride (sott'acqua)
65	0x41	"in una zona miraggio"^RΩZα	—	Grotte Miraggio, Selve Miraggio, Isole Miraggio
66	0x42	"in una grande nave"^RΩZα	—	Motonave Marea
67	0x43	"in una strada coperta di cenere"{^RΩZα	—	Percorso 113
68	0x44	"su una piccola isola"^RΩZα	—	Isola Remota, Isolotto Segreto, Baia Segreta, Valle Segreta, Isola Arcodiluna, Piana Senza Nome
69	0x45	"in un luogo misterioso"^RΩZα	—	Monte Pira (cima), Rovine Sabbiose, Grotta Insulare, Tomba Antica, Sala Incisa
70	0x46	"nell'Ipersfera"^RΩZα	—	Ipervolo

Luoghi, strumenti, mosse e altri Pokémon

Nella struttura dati del Pokémon, due byte sono riservati ad un dato variabile di un suo ricordo. A seconda della variabile nel testo del ricordo, questi byte possono essere letti come il numero d'indice di un determinato luogo, strumento, mossa o specie di un altro Pokémon.

Se il dato variabile non viene riconosciuto, il gioco mostrerà uno tra i seguenti sostituti al posto del nome dello strumento, della mossa o del Pokémon.

"un certo strumento"
"una certa mossa"
"un certo Pokémon"

Possibili sentimenti

#	Indice	Sentimento
00	0x00	—
01	0x01	"Il Pokémon ricorda ancora <emozione>."
02	0x02	"Il Pokémon ricorda ancora <emozione>."
03	0x03	"Il Pokémon ricorda ancora <emozione>."
04	0x04	"Il Pokémon ricorda ancora <emozione>."
05	0x05	"Il Pokémon ricorda molto bene <emozione>."
06	0x06	""Il Pokémon ricorda distintamente <emozione>."
07	0x07	"Il Pokémon ricorderà per sempre <emozione>."

Possibili emozioni

#	Indice	Emozione
00	0x00	"la sua felicità"
01	0x01	"quanto sia stato divertente"
02	0x02	"la sua gioia"
03	0x03	"le sue risate"
04	0x04	"la sua emozione"
05	0x05	"quella sensazione indescrivibile"
06	0x06	"quanto è stato piacevole"
07	0x07	"la sua commozione"
08	0x08	"la sua allegria"
09	0x09	"quanto era nervoso"
10	0x0A	"quella bella sensazione"
11	0x0B	"che non riusciva a star fermo"
12	0x0C	"il suo entusiasmo"
13	0x0D	"il suo dispiacere"
14	0x0E	"la sua tristezza"
15	0x0F	"quella sensazione di malinconia"
16	0x10	"la sua preoccupazione"
17	0x11	"la sensazione di sfinimento"
18	0x12	"il suo dilemma"
19	0x13	"quanto questo lo abbia reso orgoglioso"
20	0x14	"la tensione di quei momenti"
21	0x15	"quanto questo lo abbia fatto arrabbiare"
22	0x16	"quanto questo lo abbia reso geloso"
23	0x17	"quanto sonno gli era venuto"

Curiosità

Il ricordo dei luoghi di Baia Azzurra e dei percorsi marini di Hoenn è 水道 nella versione giapponese, che può essere tradotto sia come "percorso marino" che come "sistema idrico". Quest'ambiguità ha causato la sua traduzione in "una fogna" nelle versioni inglesi, tedesche e francesi di Pokémon X e Y, prima di essere cambiata in "un percorso acquatico" in Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha. In spagnolo è stato tradotto come "una fogna" ed è tuttavia rimasto invariato in Rubino Omega e Zaffiro Alpha, mentre in italiano è stato inizialmente tradotto come "in un canale" per poi essere cambiato in "in una via d'acqua".

Nomi

1FE0B4FFCE1C

Lingua	Nome	Origine
Coreano	추억소녀 Memory Girl	Uguale al nome giapponese.
Francese	Sue Veunyre	Da souvenir, ricordo.
Giapponese	思い出娘 Memory Girl	Dall'inglese memory, ricordo.
Inglese	Memory Girl	Da memory, ricordo.
Spagnolo	Clari Vidente^XY Evocadora^RΩZα	Da clarividente, chiaroveggente. Da evocadora, suggestiva.
Tedesco	Miss Memory	Dall'inglese memory, ricordo.