Castel Vanità
Camphrier Town
コボクタウン
Castel Vanità è una città della regione di Kalos. I suoi cittadini sono generosi verso i turisti che si trovano al Maniero Sottotono e all'Hotel Vanità. È anche sede di Oliviero, che opera nella regione Kalos il sistema di Box Pokémon su ordine Bill.
Punti d'Interesse
Maniero Sottotono
- Articolo principale: Maniero Sottotono
Giudice Onomastico
Il Giudice Onomastico di Kalos può essere trovato nel Centro Pokémon di Castel Vanità.
Popolazione
La popolazione di Castel Vanità conta 21 abitanti.
Poké Market
| Commesso a sinistra | |
|---|---|
|
200
 |
600
|
|
700
|
100
|
|
200
|
250
|
|
250
|
250
|
|
550
|
350
|
Strumenti
| Strumento | Posizione | Giochi |
|---|---|---|
Posizione: Dall'uomo che cammina in prossimità del Centro Pokémon
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una donna nella casa di Oliviero
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Nel cespuglio, a nord-ovest della fontana (nascosto)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una ragazza a ovest della fontana
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una cameriera nella casa più a nord (giornaliero)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una persona nella casa a nord, che chiede di vedere un Pokémon di uno specifico tipo (giornaliero)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una persona nella casa a nord, che chiede di vedere un Pokémon di uno specifico tipo (giornaliero)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una persona nella casa a nord, che chiede di vedere un Pokémon di uno specifico tipo (giornaliero)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una persona nella casa a nord, che chiede di vedere un Pokémon di uno specifico tipo (giornaliero)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una persona nella casa a nord, che chiede di vedere un Pokémon di uno specifico tipo (giornaliero)
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Da una persona al primo piano dell'Hotel Vanità, di Domenica
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Dopo i dislivelli vicino all'Hotel Vanità
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Dalla Giovane speranza all'interno dell'Hotel Vanità
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Al termine del percorso boschivo a sud della città
|
Giochi: XY
| |
Posizione: Appena dopo il Pezzo Stella nel percorso boschivo a sud della città, fra i cespugli (nascosto)
|
Giochi: XY
|
Pokémon
| Pokémon | Giochi | Luogo | Livello | Probabilità |
|---|---|---|---|---|
| Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato, mentre uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato. | ||||
Pokémon speciali
Si verifica in giorni casuali in un albergo a caso, dopo aver parlato con i commercianti più volte. | ||||
| XY | Livello 5
|
Probabilità:
Uno | ||
| XY |  Scambio (qualsiasi Pokémon) |
Livello 5
|
Probabilità:
Uno |
Nell'anime
Castel Vanità compare nell'episodio Il risveglio del gigante addormentato!. Ogni anno uno Snorlax arriva in città in cerca di cibo per poi cadere addormentato. Lord Shabboneau del Maniero Sottotono suona il PokéFlauto per far svegliare il Pokémon, il quale se ne va per tornare l'anno successivo. Questa pratica è diventata una consuetudine e ogni anno la gente del paese celebra l'evento con una festa.
Quando Ash e i suoi amici arrivano a Castel Vanità, trovano Snorlax che sta facendo molta confusione e Lord Shabboneau che si rifiuta di suonare il PokéFlauto. Quando il gruppo visita il Maniero Sottotono, scoprono che il Lord ha perso il PokéFlauto a causa della Principessa Aurelia della Reggia Aurea. I ragazzi si dirigono verso la reggia e riescono ad ottenere il PokéFlauto e a riportarlo a Lord Shabboneau, il quale suona lo strumento e sveglia Snorlax.
Nel manga
In Pokémon Adventures
Castel Vanità compare in Overthrowing a Tyrunt quando Oliviero viene contattato da Bill quando viene a sapere del trambusto che è avvenuto alla periferia della città. La confusione è stata causata da X e i suoi amici che stavano affrontando un gruppo di Espurr mandati dal Team Flare. Dopo averli aiutati nella lotta, Oliviero porta il gruppo a causa sua dove presenta loro i membri della gang, inclusa una ragazza di nome Matière che ha adottato un Espurr che li aveva attaccati prima. Più tardi Oliviero si offre di accompagnare i ragazzi ad Altoripoli per proteggerli dal Team Flare e loro accettano.
Curiosità
- Lo slogan giapponese di Castel Vanità è 枯れた 味わいの 町.
- Castel Vanità è l'unica città, prima della settima generazione, ad avere il Giudice Onomastico nel Centro Pokémon.
In altre lingue
| Lingua | Nome | Origine |
|---|---|---|
| Giapponese | コボクタウン Koboku Town | Da 枯木 koboku (legna secca) o 古墨 (un vecchio tipo di bastoncino d'inchiostro solidificato) |
| Francese | Fort-Vanitas | Da Fort e Vanitas |
| Inglese | Camphrier Town | Da camphrier, francese per l'albero della canfora |
| Italiano | Castel Vanità | Da castello e Vanità |
| Spagnolo | Pueblo Vánitas | Da Vanitas |
| Tedesco | Vanitéa | Da Vanité, francese per Vanitas |
| Coreano | 고목내마을 Gomoknae Maeul | Da 고목 (枯木) gomok, legna secca |
