Capsi

Capsi

Rika

チリ

Artwork da Scarlatto e Violetto

Età

Sconosciuta

Genere

Femmina

Provenienza

Sconosciuta

Regione

Paldea

Classe Allenatore

Superquattro

Generazione

Nona

Giochi

Scarlatto e Violetto

Superquattro

Lega Pokémon (Paldea)

Specialità

tipo Terra

Capsi è un membro dei Superquattro della Lega Pokémon di Paldea. È specializzata in Pokémon di tipo Terra.

Nei giochi

Capsi è un membro dei Superquattro di Paldea. Il giocatore la incontra la prima volta nella quarta Palestra visitata, prima di battere il/la Capopalestra, insieme a Oranzio. Capsi ricompare successivamente alla settima Palestra visitata dopo che il giocatore ha sconfitto il/la Capopalestra: qui presenta a quest'ultimo la superquattro Verina.

Successivamente il giocatore la incontra alla Lega Pokémon dove ricopre il ruolo di esaminatrice. Una volta superato l'esame orale, è la prima Superquattro a sfidare il giocatore.

Pokémon

Pokémon Scarlatto e Violetto

Lotta alla Lega Pokémon

Capsi teracristallizza il suo Clodsire appena possibile.

Superquattro

Capsi

Lega Pokémon

Scarlatto e Violetto

12.296

Whiscash ♂ L.57

Nessuno strumento

Camerupt ♀ L.57

Nessuno strumento

Donphan ♀ L.57

Nessuno strumento

Dugtrio ♂ L.57

Nessuno strumento

Clodsire ♂ L.58

Nessuno strumento

Lotta all'Istituto Mirtillo

Capsi teracristallizza il suo Clodsire appena possibile.

Superquattro

Capsi

Club Lega

Scarlatto e Violetto

19.920

Dugtrio ♂ L.82

Terra

Nessuna abilità

Nessuno strumento

Whiscash ♂ L.82

Nessuno strumento

Camerupt ♀ L.82

Nessuno strumento

Torterra ♂ L.82

Nessuno strumento

Donphan ♀ L.82

Nessuno strumento

Clodsire ♂ L.83

Nessuno strumento

Citazioni

Pokémon Scarlatto e Violetto

Quarta palestra

Dopo la sfida della palestra

"Ahò! 'Spetta 'n po'... Ma che sei te er pischello di cui stanno a parlà tutti?"

"Devi esse 'na cifra forte, allora!"

Se il giocatore risponde "Sì!":

Se il giocatore risponde "Me la cavo...":"Stai a fà er modesto, stai... E bravo gnappolo!"

"Piacere, nì! Io sò Capsi!"

"Co' 'sta bellezza che me ritrovo metta la gente in soggezzione..."

"Però tranquillo, eh! Mica mozzico!"

"Ma chi scherzava?!"

"Lasciamo perde, va... Comunque..."

"A prima vista, me pari 'n pischello abbastanza interessante..."

"Gnahaha! E che non lo so?"

"Occhio che er giro dee palestre comincia a fasse tosto dopo la prima metà!"

"Me raccomanno, però! Te nun te fermà!"

"Guarda che t'aspetto all'Esame dei Campioni!"

"Quindi vedi che pòi fà e supera le palestre che te restano da superà, capito?"

Settima palestra

Dopo la lotta con il/la Capopalestra

"Ahò, gnappolé! Te ricordi de me? Sò Capsi!"

"M'ha detto un Fletchling che er giro dee palestre te sta a nnà proprio 'na crema!"

"Mh? Aaah... Voi due ancora nun ve conoscete, ve'?"

"'Sto gnappolo qua è <giocatore>!"

"È così forte coi Pokémon che s'è guadagnato pure er rispetto de 'a Supercapa."

"Chissà che de voi due è più tosto."

"Gnahahah! Che amore che sei!"

"Nun se direbbe, ma 'sta creaturina qua è veramente una dei Superquattro."

"Oh, ma 'ndo corì?!"

"Daje, dacce dentro pure pe' Verina."

"A Verì! E aspettame però, no?"

Lega Pokémon

Esame della palestra

"Per prima cosa, vorrei esprimere la mia gratitudine per la tua visita odierna."

"Prego, accomodati."

"Sono Capsi, una delle esaminatrici."

"Daremo ora inizio alla prima parte dell'Esame dei Campioni..."

"... ossia la prova orale."

"Dunque, le medaglie delle palestre in tuo possesso sono... tutte e 8, complimenti!"

"Ora dovrai rispondere a una serie di domande."

"Ti invito a prestare particolare attenzione, poiché una sola risposta errata potrebbe essere motivo sufficiente di bocciatura."

"Bene, possiamo cominciare..."

"In che modo sei venuto qui oggi?."

Indipendentemente dalla risposta data:"Una scelta interessante."

"Qual è il nome della scuola che frequenti attualmente?"

Risposta sbagliata:

Risposta giusta:"Naturalmente."

"Quale obiettivo ti ha portato alla Lega Pokémon oggi?"

Se il giocatore risponde "Diventare Campione":"Ma certamente quale altro obiettivo potresti mai avere per venire qui?"

"Ebbene, cos'hai intenzione di fare una volta diventato Campione?"

Indipendentemente dalla risposta data:"Capisco. È una risposta interessante."

"Dimmi, ora, quale delle otto palestre ti ha messo più in difficoltà?"

Indipendentemente dalla risposta data:"Oh-oooh."

"Ricordi il nome di chi hai affrontato in quella palestra?"

Risposta giusta:"Hai un'ottima memoria, vedo."

"Ricordi anche quale tipo avessero in comune i Pokémon schierati da <Capopalestra scelto>?"

Risposta giusta:"Magnifico."

"Se sei abbastanza forte per qualificarti per l'Esame dei Campioni..."

"... si presuppone che tu abbia incontrato una moltitudine di Pokémon differenti."

"Tra tutti loro, riesci a ricordare la categoria del primo compagno che hai scelto?"

Risposta giusta:"Molto bene."

"Ti chiedo perdono, ma sono costretta a ritornare su una delle domande precedenti."

"Potresti ricordarmi cos'hai intenzione di fare una volta diventato Campione?"

Risposta precedente:"Giusto, ora ricordo."

"Siamo giunti all'ultima domanda."

"Ti piacciono i Pokémon?"

Se il giocatore risponde "Sì":"..."

A ogni risposta sbagliata del giocatore, si ricomincia l’Esame da capo dopo la risposta di Capsi

"Capisco..."

"Bene, ciò conclude il tuo colloquio con me."

"Ti ringrazio per aver sostenuto la prova"

"Il risultato ti verrà comunicato dal personale della lega."

"È stato un piacere."

"... Che te possino, gnappolé!"

Se il giocatore ha risposto correttamente a tutte le domande ed ha passato l'esame orale

"Daje, mo pòi pure ripijà fiato."

"La prova orale aa potemo considerà fatta e finita."

"Complimentoni, <giocatore>."

"Aa prima parte dell'esame è superata. E bravo gnappolo!"

Se il giocatore non sbaglia nemmeno una domanda durante la prova orale:"Mica me ricordo quann'è stata l'urtima vorta che quarcuno l'ha superata alla prima botta. Se nun me sbajo era stata Nemi."

Se il giocatore sbaglia almeno una domanda durante la prova orale:"Nun me spiego perché c'hai messo così tanto a ingranà, però vabbè..."

"Daje su, mo la potemo fà finita de profumà i Stunky e passamo a le cose serie, che dici?"

"'A seconda prova se chiama sfida coi Superquattro. Prova un po' a indovinà de che se tratta...?"

"Too dico io: è 'na prova pratica de lotta contro noantri Superquattro."

"'O so, nun è er nome più fantasioso der monno."

"Comunque occhio che t'aspettano quattro lotte una appresso all'artra contro li mejo Allenatori che ce stanno!"

"Nun sarà 'na passeggiata, quindi vedi de preparatte come se deve. Quanno sei pronto che attraversi 'a porta laggiù 'n fonno."

Prima della lotta

"Allora, cominciamo?"

"La prima dei Superquattro da affrontarti... sarò io, Capsi!"

"E se pensi che c'andrò piano con te... è mejo che te dai 'na svejata, perché mo se balla!"

Inizio della lotta

"Finalmente lottiamo, gnappolé! Vedi de lottà come se deve, che c'ho voja de sudà!"

Prima di mandare in campo il suo ultimo Pokémon

"Gnahahah! Anvedi che tosto che sei! Ma io già lo sapevo, fidate!"

Prima di teracristallizzare il suo ultimo Pokémon

"Indubbiamente sei qualificato per le lotte. Spero di non perderci la faccia."

Quando viene sconfitto

"Anvedi, oh! Sei tostarello!"

Dopo la lotta

"Ahò, certo che nun scherzi mica! Che tranvata c'ho preso!!"

"Hai capito 'sto gnappolo... È stat proprio 'na doccia fredda! Spettacolo, però."

"Ma occhio eh, che mica so capaci tutti a superà la prova pratica! Anzi, a dittela tutta, ce riescono giusto in quattro Meowth..."

"Però forse... e dico forse, nun me fraintende! Forse te qualche speranza ce l'hai pure."

"Mo appizza 'e recchie! 'A seconda Superquattro c'ha 'na squadra clamorosa."

"Daje su, viè 'n po' qua, micrognappola!"

"Che te devo d', Verì? M'ha dato 'na ripassata che nun maa scordo più!"

"Daje, comunque mo me metto qua a guardà che combinate voiantri. Daje forte, Verì! Vendicame!"

Se parli con lei dopo che Verina è entrata

"Gnappolé! Mo sò proprio curiosa de vedé ‘ndo riesci ad arrivà."

Dopo che Verina è stata sconfitta

"Se dice "vendicarti", Verì! Nun so' mica 'na Baccauva!"

"Me dispiace, pischellé, ma 'na sconfitta è 'na sconfitta. Chiama il prossimo, daje!"

Se parli con lei dopo che Ubaldo è entrato

"Daje, sei arrivata a metà. Ma mo ce stanno gli ultimi due Superquattro! Te l’accolli?"

Dopo che Ubaldo è stato sconfitto

"Me sa che nun t'ha sentito, Ubà."

"A Ubà, devi strillà 'n po' deppiù, che quello c'ha le recchie panate!"

"DAJE, ORANZIOOO! STIAMO A FÀ NOTTE!!! ESCI FÒRI, DAI!"

Se parli con lei dopo che Oranzio è entrato

"Oranzio è l’urtimo de li Superquattro. Mo vojo proprio vedé che te inventi contro de lui!"

Dopo che Oranzio è stato sconfitto

"Anvedi ahò... Ce l'hai fatta, gnappolé!"

"Scusa 'sta scenata, <giocatore>. Ar capoccia ogni tanto je pija così, che ce voi fà."

"Allora famo che too dico io, va. 'A prova pratica de l'Esame dei Campioni..."

"... è superata! Daje, regazzì!"

"Complimenti, fratellì! Così se fa!"

"Ma è ancora presto pe' cantà vittoria, eh. L'esame mica è finito!"

"Te manca ancora da superà l'urtimissimo ostacolo de l'Esame dei Campioni..."

"'A vedi 'a porta là in fonno?"

"Lì dietro ce sta la Supercapa de tutti li Supercapi. È contro de lei che te tocca lottà, mo."

"Li Superquattro li ha messi 'nsieme lei co' e mani sua. Pensa te quanto spacca!"

"Io n'Allenatrice de Rango Campione forte come lei nun l'ho vista mai."

"Però a me m'hai battuto, no? E allora scialla!"

"Aspè, viè qua che te rimetto a posto 'a squadra. Vedi de vince, eh?"

"Ahò, ma che è sta caciara? Quasi quasi te preferivo quanno frignavi..."

Se parli con lei dopo che Oranzio è stato sconfitto

"Semo pronti pe' vedé 'a lotta der secolo, <giocatore>! Spacca tutto!!"

Curiosità

Nella versione originale giapponese parla nel dialetto del Kansai, una delle otto regioni del Giappone. Nella traduzione italiana questa caratteristica è stata adattata facendo parlare Capsi in dialetto romano.
- L'unico momento in cui Capsi non parla in dialetto è durante l'esame orale della Lega Pokémon.

Nomi

915121915121

Lingua	Nome	Origine
Mandarino	辛俐 Xīnlì	Da 辛 xīn, piccante.
Cantonese	辛俐 Sānleih	Da 辛 sān, piccante.
Coreano	칠리 Chili	Trascrizione del nome giapponese.
Francese	Cayenn	Da piment de cayenne, il pepe di caienna.
Giapponese	チリ Chili	Da chili.
Inglese	Rika	Da paprika.
Italiano	Capsi	Da capsicum, un genere di piante che include il peperone e svariate specie di peperoncini.
Spagnolo	Cayena	Da pimiento de cayena, il pepe di caienna.
Tedesco	Cay	Dal cayenne, il pepe di caienna.