EP135
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
I due eroi riuniti!
🇺🇸 Heroes Unite!
🇯🇵 ポケモン！きみにあえてよかった！
(Pokémon! Sono grato di averti conosciuto!)
EP135 - #1232
In onda
🇯🇵9 dicembre 2022
🇺🇸23 giugno 2023
🇮🇹10 giugno 2023
17 giugno 2023
17 giugno 2023
🇯🇵バツグンタイプ
Crediti
Animazione
Team Kato
Sceneggiatura
米村正二 Shōji Yonemura
Storyboard
浅田裕二 Yūji Asada
Assistente alla regia
浅田裕二 Yūji Asada
Direttore animazione
岩根雅明 Masaaki Iwane
I due eroi riuniti! è il centotrentacinquesimo episodio di Esplorazioni Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 9 dicembre 2022, mentre in Italia il 17 giugno 2023.
Eventi
- Ash torna a Kanto e visita Biancavilla prima di riunirsi con Goh ad Aranciopoli.
- Ash e Goh rivelano di voler entrambi partire per un nuovo viaggio da soli.
- Ash e Goh rincontrano Lugia e lo sfidano in una Lotta Raid.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
- Ash
- Serena (fantasia)
- Suiren (fantasia)
- Goh
- Cloe
- Professor Oak
- Delia
- Erika (fantasia)
- Professor Cerasa
- Chrysa
- Ren
- Kledi (fantasia)
- Soleil (fantasia)
- Regina (fantasia)
- Bruce (fantasia)
- Helena (fantasia)
- Cittadini
- Bambini (flashback)
Pokémon
- Pikachu (di Ash)
- Butterfree (di Ash; fantasia)
- Pidgeot (di Ash; fantasia)
- Bulbasaur (di Ash)
- Charizard (di Ash)
- Squirtle (di Ash; fantasia)
- Kingler (di Ash)
- Primeape (di Ash; fantasia)
- Muk (di Ash)
- Tauros (di Ash; flashback)
- Mr. Mime (di Ash; Mimey)
- Lapras (di Ash; fantasia)
- Snorlax (di Ash)
- Heracross (di Ash)
- Bayleef (di Ash)
- Quilava (di Ash)
- Totodile (di Ash)
- Noctowl (di Ash; cromatico)
- Donphan (di Ash)
- Larvitar (di Ash; non ufficiale; fantasia)
- Swellow (di Ash)
- Sceptile (di Ash)
- Corphish (di Ash)
- Torkoal (di Ash)
- Glalie (di Ash)
- Staraptor (di Ash)
- Torterra (di Ash)
- Infernape (di Ash)
- Buizel (di Ash)
- Gliscor (di Ash)
- Gible (di Ash)
- Unfezant (di Ash; femmina)
- Oshawott (di Ash)
- Pignite (di Ash)
- Snivy (di Ash; flashback)
- Scraggy (di Ash)
- Leavanny (di Ash)
- Palpitoad (di Ash)
- Boldore (di Ash)
- Krookodile (di Ash)
- Greninja (di Ash; fantasia)
- Talonflame (di Ash)
- Hawlucha (di Ash)
- Goodra (di Ash; fantasia)
- Noivern (di Ash)
- Naganadel (di Ash; fantasia)
- Dragonite (di Ash; flashback)
- Gengar (di Ash; flashback)
- Lucario (di Ash)
- Sirfetch'd (di Ash; flashback)
- Dracovish (di Ash; flashback)
- Ambipom (di Lucinda; fantasia)
- Sylveon (di Serena; fantasia)
- Eevee (di Suiren; Reny; fantasia)
- Scorbunny (di Goh; flashback)
- Raboot (di Goh; flashback)
- Cinderace (di Goh)
- Paras (di Goh)
- Scizor (di Goh)
- Golurk (di Goh; gigante)
- Inteleon (di Goh)
- Ariados (di Goh)
- Pineco (di Goh)
- Heracross (di Goh)
- Hitmonchan (di Goh)
- Trapinch (di Goh)
- Flygon (di Goh)
- Pyukumuku (di Goh)
- Bunnelby (di Goh)
- Mankey (di Goh)
- Boldore (di Goh)
- Arctozolt (di Goh)
- Geodude (di Goh)
- Diglett (di Goh)
- Grookey (di Goh)
- Bellsprout (di Goh)
- Panpour (di Goh)
- Raticate (di Goh)
- Camerupt (di Goh)
- Slowpoke (di Goh)
- Golbat (di Goh)
- Eevee (di Cloe)
- Yamper (di Cloe)
- Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
- Leafeon (di Erika; fantasia)
- Vaporeon (di Kledi; fantasia)
- Jolteon (di Helena; fantasia)
- Flareon (di Bruce; fantasia)
- Umbreon (di Soleil; fantasia)
- Espeon (di Soleil; fantasia)
- Glaceon (di Regina; fantasia)
- Butterfree (Butterfree Rosa; fantasia)
- Lugia
- Nickit (serie animata; ×3; flashback)
- Zacian (serie animata; flashback)
- Zamazenta (serie animata; flashback)
- Rattata (×5; due in un flashback)
- Mankey (×4)
- Dodrio (×2)
- Farfetch'd
- Dugtrio (×2; uno in un flashback)
- Abra (×2; uno in un flashback)
- Growlithe (flashback)
- Cubone (flashback)
- Meowth (flashback)
- Rattata (×2; flashback)
- Oddish (×5; flashback)
- Pidgey (diversi; flashback)
- Bellsprout (flashback)
- Diglett (flashback)
- Caterpie (flashback)
- Poliwhirl (flashback)
- Poliwag (×2; uno in un flashback)
- Spearow (diversi)
- Slowpoke
- Zapdos (flashback)
- Metapod (diversi; si evolvono)
- Butterfree (diversi; appena evoluti)
Curiosità
- Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Spearow
- L'indovinello e la risposta sono stati postati solamente sul profilo Twitter ufficiale anipoke_PR.
- Ai to shinjitsu no aku o tsuranuku Rocket danken dan: Quaxly
- Ash, Goh e Cloe leggono il titolo dell'episodio.
- Il titolo giapponese è un riferimento al titolo del primissimo episodio della serie animata.
- Di tutti i Pokémon che Ash ha ufficialmente posseduto per più di un episodio fino a questo punto, Rowlet, Lycanroc, Incineroar e Melmetal sono gli unici a non apparire in questo episodio in qualsiasi modo.
- Tauros e Snivy sono gli unici Pokémon di Ash che risiedono al Laboratorio del Professor Oak a non apparire fisicamente in questo episodio.
- Questo episodio segna l'ultima apparizione del Noctowl, del Torkoal, del Gliscor e del Gible di Ash.
- Durante il flashback dell'infanzia di Goh, il modello del Pokédex di suo padre è lo stesso di quello originale di Ash usato a Kanto e nelle Isole Orange.
- Questo è il primo episodio da Un'unione perfetta!, 285 episodi prima, in cui Masaaki Iwane è accreditato come unico direttore dell'animazione.
- All'inizio di questo episodio, la testa, le braccia e le gambe di Mimey sono colorate diversamente per rassomigliare maggiormente il suo modello in Leggende Pokémon: Arceus e Pokémon HOME.
- Ash, Goh, Pikachu e Lucario raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
-
Il nuovo aspetto di Mimey -
Il modello di Mr. Mime in Leggende Pokémon: Arceus
Errori
- Il titolo italiano di questo episodio viene indicato su discovery+ come Il lungo salto verso casa!, lo stesso di un episodio di Pokémon Sole e Luna.
- In entrambi i casi, si tratta del quarantunesimo episodio delle rispettive stagioni, spiegando la probabile origine dell'errore.
Modifiche
- La scritta giapponese che indica il nome del Laboratorio del Professor Oak viene rimossa.
In altre lingue
| Mandarino | 寶可夢！很高興與你相遇！ |
| Finlandese | Sankarit kohtaavat jälleen! |
| Francese | L'union des héros ! |
| Giapponese | ポケモン！きみにあえてよかった！ |
| Inglese | Heroes Unite! |
| Portoghese | Heróis unidos! |
| Spagnolo | ¡Héroes reunidos! |
| Tedesco | Helden vereinen sich! |
Categorie:
- Episodi della serie animata
- Episodi della serie Esplorazioni Pokémon
- Episodi scritti da Shōji Yonemura
- Episodi con storyboard di e diretti da Yūji Asada
- Episodi con storyboard di Yūji Asada
- Episodi diretti da Yūji Asada
- Episodi animati da Masaaki Iwane
- Episodi incentrati su Goh
- Episodi in cui un personaggio principale si unisce al gruppo
- Episodi in cui compaiono Pokémon con colorazione alternativa
- Episodi in cui compare un Pokémon leggendario
- Episodi resi disponibili prima in Italia che negli Stati Uniti