RZ079
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
La perla perduta
🇺🇸 Pearls are a Spoink's Best Friend
🇯🇵 バネブーのさがしもの！？
(L'oggetto perduto di Baneboo!?)
RZ079 - #0355
In onda
🇯🇵3 giugno 2004
🇺🇸21 maggio 2005
🇮🇹27 - 28 giugno 2005
🇯🇵スマイル
Crediti
Animazione
Team Ota
Sceneggiatura
大橋志吉
Storyboard
浅田裕二
Assistente alla regia
浅田裕二
Direttore animazione
岩根雅明
La perla perduta è il settantanovesimo episodio di Pokémon Rubino e Zaffiro. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 3 giugno 2004, mentre in Italia tra il 27 e il 28 giugno 2005.
Eventi
- Jessie acquista un Magikarp camuffato da Feebas dal Venditore di Magikarp, ma lo libera dopo che la truffa viene scoperta.
- Il Torkoal di Ash rivela di conoscere Corposcontro.
- Per un elenco di tutti gli eventi principali della serie animata originale, vedi la cronologia degli eventi.
Debutti
Persone
Pokémon
Personaggi
Persone
Pokémon
Pokémon Trainer's Choice: Steelix (Stati Uniti)
- Pikachu (di Ash)
- Wobbuffet (di Jessie)
- Meowth (Team Rocket)
- Corphish (di Ash)
- Torkoal (di Ash)
- Skitty (di Vera)
- Mudkip (di Brock)
- Seviper (di Jessie)
- Dustox (di Jessie)
- Cacnea (di James)
- Persian (di Giovanni)
- Magikarp (di Jessie; nuovo; rilasciato)
- Spoink (anime; debutto)
- Voltorb
- Electrode
- Igglybuff
- Feebas (flashback)
Carte GCC
Curiosità
- Il titolo inglese è un gioco di parole della canzone "Diamonds are a Girl's Best Friend."
- Questo episodio appare nel Volume 7: Psico di Pokémon Elements.
- Questa è la quinta volta in cui il Venditore di Magikarp appare nell'anime, e la seconda volta in cui il Team Rocket acquista un Magikarp da lui.
- Advance Adventure è usata come musica di sottofondo.
Errori
- Per un breve momento, il naso di Spoink viene mostrato sulla sua schiena.
Modifiche
- La scena in cui James cerca una carta di Spoink è stata tagliata nel doppiaggio. Alcune carte mostrate sono Spoink, Seviper, Skitty, Lotad e Mudkip.
In altre lingue
| Mandarino | 跳跳豬尋找的東西 |
| Ebraico | 'הפנינה של ספויק hapnina shel Spoink |
| Finlandese | Spoinkin parhaat ystävät |
| Francese | Spoink, une perle rare |
| Inglese | Pearls are a Spoink's Best Friend |
| Portoghese | As Pérolas São as Melhores Amigas de um Spoink |
| Portoghese | Pérolas são as Melhores Amigas de um Spoink |
| Spagnolo | Las perlas son las mejores amigas de Spoink |
| Spagnolo | ¡Las perlas son las mejores amigas de Spoink! |
| Svedese | En sån pärla! |
| Tedesco | Perle, wem Perle gebührt! |