Sam
Sam
ユキナリ
Sam è un giovane Allenatore di Pokémon che compare in Pokémon 4Ever, trasportato nel presente di Ash da 40 anni nel passato casualmente da Celebi.
Nella serie animata
Storia
40 anni fa, Sam attraversò una foresta vicino ad Arborville ed incontrò una donna di nome Towa, che gli parlò della "Voce della Foresta" e, che se l'avesse sentita, non avrebbe dovuto muoversi o sarebbe stato mandato in un altro tempo. A Sam viene anche raccontato di un raro Pokémon che viveva nella zona. Dopodiché, Towa donò a Sam un pezzo di pane come regalo. Mentre continuava a viaggiare nella foresta, un bracconiere si mise ad inseguire un Celebi che desiderava catturare. Sam difese Celebi e venne teletrasportato nel futuro.
Durante il presente, Sam atterra nella stessa zona in cui venne teletrasportato. Ash ed i suoi amici arrivano sul luogo e lo vedono svenuto a terra. Ash lo porta ad Arborville e, quando si sveglia, Sam scopre che Celebi è scomparso. Dopo che Towa ha detto al gruppo che ha tenuto l'album da disegno di Sam, il ragazzo ed il gruppo si dirigono nella foresta e trovano Celebi nello stesso punto in cui il Predatore Mascherato la sta distruggendo. Il cattivo incontra i ragazzi, che però scappano.
Il Predatore fa uscire Scizor e Sneasel per inseguirli. Sam ed Ash li affrontano e riescono a sconfiggerli. Sam ed il gruppo arrivano in una zona nebbiosa del Lago della Vita e riescono a curare Celebi. Dopo che il Pokémon si è ripreso, Ash e Sam ci giocano assieme, divertendosi. Celebi li porta quindi ad un albero di Bacche.
Successivamente, Sam e gli altri incontrano nuovamente il Predatore Mascherato, che riesce a catturare Celebi in una Dark Ball. Sam ed Ash provano a fermare il Celebi posseduto, senza riuscirci, dato che il Predatore gli ha ordinato di distruggere la foresta. Celebi sta per eliminare Sam ed Ash, ma arriva Suicune e salva i due Allenatori. Suicune viene attaccato ed afferrato da un trancio di rovi, facendo volare i ragazzi, che vengono afferrati da Jessie che gli dice dove si trova Celebi. Sam ricorda al Pokémon di quando si erano divertiti, anche se Celebi continua ad attaccarlo. Alla fine, Celebi si libera dal controllo mentale del Predatore e distrugge la Dark Ball in cui è contenuto.
Lo shock è troppo potente per lui, e sviene. Sam lo porta al Lago della Vita per curarlo, senza successo, visto che la distruzione lo ha inquinato. Tuttavia, arrivano gli spiriti dei Celebi e riescono a riportare in vita il loro amico. Dopo essersi ripreso e dopo che il Predatore è stato sconfitto, Celebi teletrasporta Sam nel suo tempo.
Sam riappare brevemente in un montaggio in L'ascesa di Darkrai, dove vengono riassunti i nove film precedenti.
Personaggio
Sam ha diverse abilità ad osservare i Pokémon, in modo simile a Tracey, come mostrato quando disegna sul suo album i Pokémon che avvista, specialmente Celebi. Dopo averlo salvato da un bracconiere Pokémon, stringe un forte legame con Celebi.
Pokémon
Questo è l'elenco dei Pokémon conosciuti di Sam nella serie animata:
In mano
Sam usa il suo Charmeleon nella lotta contro lo Sneasel del Predatore Mascherato, vincendo. È contenuto in quella che sembra una Poké Ball di metallo con una spirale rossa su di essa.
Le mosse conosciute di Charmeleon sono Lanciafiamme e Bottintesta.
Amico
- Articolo principale: Celebi (F04)
Sam incontra questo Celebi nel suo tempo. Tuttavia, si imbatte in lui mentre sta scappando da un Bracconiere Pokémon ed il Pokémon lo trasporta nel presente di Ash e compagni: qui, Celebi viene inseguito dal Predatore Mascherato. Dopo che Ash e Sam lo hanno sconfitto liberando Celebi dal suo stato oscuro e dopo che il Pokémon è stato resuscitato dai Celebi del passato e del futuro, questo Celebi che ha incontrato Sam lo riporta con sé nel suo tempo.
Doppiatori
| Finlandese | Hanna Savikko |
| Francese | Catherine Desplaces |
| Francese | Hugolin Chevrette |
| Giapponese | 戸田恵子 Keiko Toda |
| Inglese | Tara Jayne |
| Italiano | Flavio Aquilone
|
| Norvegese | Jorunn Torsheim |
| Portoghese | Sandra de Castro |
| Portoghese | Rodrigo Andreatto (doppiaggio originale) Yuri Chesman (ridoppiaggio) |
| Spagnolo | Chelo Vivares |
| Spagnolo | Arturo Castañeda |
| Svedese | Adam Giertz |
| Tedesco | Julia Haacke |
Artwork
Nel manga
Negli adattamenti dei film
Storia
Sam compare nell'adattamento manga del film, interpretando lo stesso ruolo che ha nella pellicola.
Curiosità
- Il taccuino di Sam si può vedere sopra ad una libreria nel Laboratorio del Professor Oak in Pokémon: Let's Go, Pikachu! e Let's Go, Eevee!.
Nomi
| Mandarino | 雪成 Xuěchéng | Dal nome giapponese 雪成 Yukinari. |
| Cantonese | 雪成 Syutsìhng | Dal nome giapponese 雪成 Yukinari. |
| Coreano | 용호 Yongho | Simile al nome giapponese. |
| Finlandese | Sam Sammy |
Uguale al nome inglese. |
| Francese | Sam Sammy |
Uguale al nome inglese. |
| Giapponese | ユキナリ Yukinari | Da オーキド・ユキナリ博士 Dr. Yukinari Ōkido, Professor Samuel Oak. |
| Inglese | Sam Sammy |
Abbreviazione di Samuel. |
| Italiano | Sam Sammy |
Uguale al nome inglese. |
| Portoghese | Sam Sammy |
Uguale al nome inglese. |
| Russo | Сэм Sem | Trascrizione del nome inglese. |
| Spagnolo | Sam Sammy |
Uguale al nome inglese. |
| Tedesco | Sam Sammy |
Uguale al nome inglese. |
| Thailandese | ยูกินาริ Yukinari | Trascrizione del nome giapponese. |
| Vietnamita | Yukinari | Trascrizione del nome giapponese. |