Da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
| Ciclamipoli
|
Mauville City
キンセツシティ
|
| ""La fulgente città dei divertimenti!""
|
|
|
|
Descrizione mappa
| Ques'area non è descritta da una mappa
|
|
|
| Palestra di Ciclamipoli - Palestra n. 3 di Hoenn
|
Palestra di Ciclamipoli - Palestra n. 3 di Hoenn
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
|
Specializzata nel
tipo Elettro
|
Medaglia Dinamo
|
|
Palestra di Ciclamipoli - Palestra n. 3 di Hoenn
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
|
Specializzata nel
tipo Elettro
|
MedagliaDinamo
|
|
[[|']]
[[File:{{{elite1sprite}}}|64px|{{{elite1}}}|link={{{elite1}}}]]
Superquattro
[[{{{elite1}}}|{{{elite1}}}]]
|
[[File:{{{elite2sprite}}}|64px|{{{elite2}}}|link={{{elite2}}}]]
Superquattro
[[{{{elite2}}}|{{{elite2}}}]]
|
[[File:{{{elite3sprite}}}|64px|{{{elite3}}}|link={{{elite3}}}]]
Superquattro
[[{{{elite3}}}|{{{elite3}}}]]
|
[[File:{{{elite4sprite}}}|64px|{{{elite4}}}|link={{{elite4}}}]]
Superquattro
[[{{{elite4}}}|{{{elite4}}}]]
|
[[File:{{{championsprite}}}|{{{champion}}}|link={{{champion}}}]]
Campione [[{{{champion}}}|{{{champion}}}]]
|
|
[[|']]
[[File:{{{elite1sprite2}}}|64px|{{{elite12}}}|link={{{elite12}}}]]
Superquattro
[[{{{elite12}}}|{{{elite12}}}]]
|
[[File:{{{elite2sprite2}}}|64px|{{{elite22}}}|link={{{elite22}}}]]
Superquattro
[[{{{elite22}}}|{{{elite22}}}]]
|
[[File:{{{elite3sprite2}}}|64px|{{{elite32}}}|link={{{elite32}}}]]
Superquattro
[[{{{elite32}}}|{{{elite32}}}]]
|
[[File:{{{elite4sprite2}}}|64px|{{{elite42}}}|link={{{elite42}}}]]
Superquattro
[[{{{elite42}}}|{{{elite42}}}]]
|
[[File:{{{championsprite2}}}|{{{champion2}}}|link={{{champion2}}}]]
Campione [[{{{champion2}}}|{{{champion2}}}]]
|
|
| Zone collegate
|
Posizione
Posizione di Ciclamipoli nella regione di Hoenn
|
Ciclamipoli è una città situata nel centro di Hoenn da cui partono quattro strade: per questa sua peculiarità è considerata il crocevia della regione. Le quattro strade in questione sono a Sud il Percorso 110, a Nord il Percorso 111, a Est il Percorso 118 e a Ovest il Percorso 117, e fanno sì che per la città transitino un gran numero di persone. Le principali attrazioni sono il Casinò e il Negozio di Bici di Clelio.
Punti d'interesse
Ciclamipoli in Rubino e Zaffiro.
Bici Clelio
- Articolo principale: Bici Clelio
BICI CELIO
"Con la bici sulla via, vai felice
in compagnia!".
|
Il negozio di Biciclette di Hoenn si trova qui a Ciclamipoli, ed è il Bici Clelio, accanto al Centro Pokémon. Il porprietario, Clelio, vantandosi di essere un tipo generoso regala una Bici al giocatore, facendogli addirittura scegliere tra Bici Cross e Bici Corsa e consentendogli di cambiare tipo di bici in seguito; più tardi si verrà a scoprire che Clelio ha regalato la bici solo a scopo pubblicitario. Il negozio sembrerebbe un normale edificio, se non fosse per il cortile pieno di bici accanto.
Casinò di Ciclamipoli
- Articolo principale: Casinò di Ciclamipoli
CASINÒ di CIALMIPOLI
"Divertimento per tutti!".
Il Casinò della regione di Hoenn è collocato a Ciclamipoli, a Sud della Palestra. I giochi disponibili sono due: roulette e slot machines, per la precisioni due roulettes e sedici slot machines. All'interno si possono comprare i gettoni necessari per giocare, ma solo dopo aver ottenuto il Salvadanaio scambiandolo con una signora nella casa accanto per un Messaggio Porto.
Palestra di Ciclamipoli
- Articolo principale: Palestra di Ciclamipoli
PALESTRA POKéMON di CICLAMIPOLI
CAPOPALESTRA: WALTER
"L'uomo dal sorriso elettrizzante!".
Il Capopalestra è Walter, specializzato nel tipo Elettro, che consegna la Medaglia Dinamo e la MT34 (Ondashock) a chiunque lo sconfigga. Sparsi per la palestra si trovano dei pilastri, alcuni dei quali formano un campo elettrico tra di loro, che costituisce uno sbarramento per il giocatore: sul pavimento alcuni pulsanti a forma di saetta permettono di cambiare la posizione dei campi elettrici.
Popolazione
Il numero di abitanti di Ciclamipoli è 29: il che significa che è una città di medie dimensioni per gli standard di Hoenn, cosa alquanto strana vista la sua posizione centrale.
Pokémon Market
Strumenti
Allenatori
|
|
| Ricompensa:  960
|
|
|
|
|
|
Curiosità
- Per Ciclamipoli passa la linea retta percorsa da molti allenatori per far schiudere le uova.
- È l'unica città di Hoenn che ha dei collegamenti con altri percorsi in tutti e quattro i punti cardinali.
In altre lingue
| Lingua
|
Nome
|
Origine
|
| Giapponese
|
キンセツシティ Kinsetsu City
|
近接 Kinsetsu significa "vicino" o "vicinato". Potrebbe derivare da 菫 kin, pianta del genere Viola, e 晢 setsu "lucentezza".
|
| Inglese
|
Mauville City
|
Da mauve, "malva", e ville, suffisso per città.
|
| Francese
|
Lavandia
|
Da lavande, "lavanda".
|
| Tedesco
|
Malvenfroh City
|
Da Malvenfarbe, "malva", e froh, "contento".
|
| Italiano
|
Ciclamipoli
|
Da ciclamino.
|
| Spagnolo
|
Ciudad Malvalona
|
Da malva, come in italiano.
|
| Coreano
|
보라도 Bora City
|
Da 보라 bora, "violetto".
|
| Cinese (Mandarino)
|
紫菫市 Zǐjǐn Shì
|
紫 zǐ, significa "viola" o "violetto"', mentre 菫 jǐn identifica una qualsiasi fiore del genere Viola.
|
