Cuordilava

da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
Cuordilava Lavaridge Town
フエンタウン
""SORGENTI TERMALI del CENTRO POKéMON: il luogo ideale per rilassarsi!""
Cuordilava S.png
Descrizione mappa
Ques'area non è descritta da una mappa
Palestra di Cuordilava - Palestra n. 4 di Hoenn
Fiammetta
Fiammetta
Specializzata nel
tipo Fuoco
Medaglia Fiamma
Medaglia Fiamma
Palestra di Cuordilava - Palestra n. 4 di Hoenn
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
Specializzata nel
tipo sconosciuto
Medaglia Fiamma
Medaglia Fiamma
Palestra di Cuordilava - Palestra n. 4 di Hoenn
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
Specializzata nel
tipo sconosciuto
Medaglia Fiamma
MedagliaFiamma
[[|]]
[[File:{{{elite1sprite}}}|64px|{{{elite1}}}|link={{{elite1}}}]]
Superquattro
[[{{{elite1}}}|{{{elite1}}}]]
[[File:{{{elite2sprite}}}|64px|{{{elite2}}}|link={{{elite2}}}]]
Superquattro
[[{{{elite2}}}|{{{elite2}}}]]
[[File:{{{elite3sprite}}}|64px|{{{elite3}}}|link={{{elite3}}}]]
Superquattro
[[{{{elite3}}}|{{{elite3}}}]]
[[File:{{{elite4sprite}}}|64px|{{{elite4}}}|link={{{elite4}}}]]
Superquattro
[[{{{elite4}}}|{{{elite4}}}]]
[[File:{{{championsprite}}}|64px|{{{champion}}}|link={{{champion}}}]]
Campione [[{{{champion}}}|{{{champion}}}]]
[[|]]
[[File:{{{elite1sprite2}}}|64px|{{{elite12}}}|link={{{elite12}}}]]
Superquattro
[[{{{elite12}}}|{{{elite12}}}]]
[[File:{{{elite2sprite2}}}|64px|{{{elite22}}}|link={{{elite22}}}]]
Superquattro
[[{{{elite22}}}|{{{elite22}}}]]
[[File:{{{elite3sprite2}}}|64px|{{{elite32}}}|link={{{elite32}}}]]
Superquattro
[[{{{elite32}}}|{{{elite32}}}]]
[[File:{{{elite4sprite2}}}|64px|{{{elite42}}}|link={{{elite42}}}]]
Superquattro
[[{{{elite42}}}|{{{elite42}}}]]
[[File:{{{championsprite2}}}|64px|{{{champion2}}}|link={{{champion2}}}]]
Campione [[{{{champion2}}}|{{{champion2}}}]]
Zone collegate
Cuordilava
Percorso 112
Posizione
Posizione MappaHoenn Cuordilava.png
Posizione di Cuordilava nella regione di Hoenn

Cuordilava è una città di Hoenn; sita a Sud-Ovest del Monte Camino, ha poco distante ad Est l'entrata del Passo Selvaggio, sul Percorso 112.
L'attrazione principale per gli allenatori è la Palestra, dove si può ottenere la Medaglia Fiamma sconfiggendo Fiammetta; altre attrazioni possono essere le sorgenti termali e l'Erboristeria Pokémon.

Punti d'interesse

Cuordilava in Rubino e Zaffiro.

Sorgenti termali

Le sorgenti termali si trovano accanto al Centro Pokémon, a cui sono connesse tramite un'apertura sul retro dello stesso; davanti alla vasca termale si trovano delle sabbie bollenti. L'acqua è presa da sorgenti sotterranee che non si esauriscono mai, in cui l'acqua viene riscaldata dal vicino Monte Camino per poi sgorgare dando vita alle sorgenti termali. Si dice che le sorgenti facciano bene alla tensione nervosa, ai dolori muscolari, risolvano problemi d'amore e facciano guadagnare soldi. Nascosto nell'acqua c'è un Antigelo, e l'anziana coppia che staziona alle sabbie bollenti dà al giocatore un Uovo da cui nascerà uno Wynaut.

Erboristeria Pokémon

ERBORISTERIA POKéMON
"Erba amara, erba sana!".

L'Erboristeria di Hoenn si trova qui a Cuordilava, accanto alla Palestra. Un uomo al suo interno dona una Carbonella, e per il resto l'Erboristeria Pokémon è come le altre erboristerie: vende i soliti quattro strumenti agli stessi prezzi.

Erboristeria Pokémon
Polvenergia Polvenergia
Dollaro Pokémon.png500
Radicenergia Radicenergia
Dollaro Pokémon.png800
Polvocura Polvocura
Dollaro Pokémon.png450
Vitalerba Vitalerba
Dollaro Pokémon.png2800

Palestra di Cuordilava

Articolo principale: Palestra di Cuordilava

PALESTRA POKéMON di CUORDILAVA
CAPOPALESTRA: FIAMMETTA
"Una passione che brucia!"

La Capopalestra è Fiammetta, specializzata in Pokémon di tipo Fuoco. Ricompensa per averla sconfitta sono la Medaglia Fiamma e la MT50 (Vampata). La Palestra è su due piani, suddivisi in varie stanze: si passa dal piano di sopra a quello di sotto tramite buchi nel pavimento e da quello inferiore a quello superiore tramite piccoli geyser; in tutta la Palestra aleggiano vapori dovuti alle alte temperature.

Popolazione

Il numero di abitanti di Cuordilava è 23, un numero piuttosto basso, considerando la palestra e le sorgenti termali; tuttavia ciò può essere in parte giustificato dalla particolare posizione geografica della cittadina, alle pendici di un vulcano e raggiungibile solo discendendo il Passo Selvaggio dal Monte Camino.

Pokémon Market

Pokémon Market
Mega Ball Mega Ball
Dollaro Pokémon.png600
Superpozione Superpozione
Dollaro Pokémon.png700
Antidoto Antidoto
Dollaro Pokémon.png100
Antiparalisi Antiparalisi
Dollaro Pokémon.png200
Sveglia Sveglia
Dollaro Pokémon.png250
Antiscottatura Antiscottatura
Dollaro Pokémon.png250
Revitalizzante Revitalizzante
Dollaro Pokémon.png1500
Superrepellente Superrepellente
Dollaro Pokémon.png500
velocità X velocità X
Dollaro Pokémon.png350

Strumenti

Strumento Posizione Giochi
Carbonella Sprite Zaino.png Carbonella Ricevuta da un vecchietto dentro l'Erboristeria Pokémon.  R  Z  S 
MT Fuoco Sprite Zaino.png MT50 (Vampata) Ricompensa per aver battuto Fiammetta.  R  Z  S 
Antigelo Sprite Zaino.png Antigelo Nascosto nelle sorgenti termali.  R  Z  S 
Occhialoni Sprite Zaino.png Occhialoni Ricevuto da Vera/Brendon dopo la sconfitta di Fiammetta.  R  Z  S 

Pokémon

  Pokémon     Giochi     Luogo     Livello     Probabilità  
Wynaut Wynaut
R Z S
Uovo Uovo
5 Uno
Uno sfondo colorato indica che il Pokémon può essere trovato in questa zona nel gioco specificato. Uno sfondo bianco con una lettera colorata indica che il Pokémon non può essere trovato.

Nell'anime

Cuordilava nell'anime

Ash e i suoi amici arrivano a Cuordilava nell'episodio Una Capopalestra inesperta, per la prossima lotta in palestra di Ash. Nel corso dell'episodio provano le sorgenti della città e aiutano Fiammetta a ricostruire il Campo Lotta della Palestra. Ash sconfigge Fiammetta nell'episodio seguente aggiudicandosi la sua quarta Medaglia di Hoenn.

In altre lingue

Lingua Nome Origine
Giapponese フエンタウン Fuen Town Probabilmente da fu "calderone" e en "caldo" o "fiamma".
Inglese Lavaridge Town Da lava,"lava", e ridge, "dorsale".
Francese Vermilava Da vermillon, "vermiglione", e lava, "lava".
Tedesco Bad Lavastadt Da Bad, un prefisso usato per indicare una sorgente termale, Lava, "lava", e Stadt, "città".
Italiano Cuordilava "Cuore di lava".
Spagnolo Pueblo Lavacalda Lava calda, come in italiano.
Coreano 용암마을 Yong-am Maeul 용암 yong-am significa "lava".
Cinese (Mandarino) 釜炎鎮/釡炎镇 Fǔyán Zhèn Dal giapponese; letteralmente "Calderone fiamma città".


Hoenn
Città
AlbanovaSolarosaMedagliaArmonia.png PetalipoliMedagliaPietra.png FerrugipoliMedagliaPugno.png BluruviaPorto SelcepoliMedagliaDinamo.png CiclamipoliMentania
BrunifogliaMedagliaFiamma.png CuordilavaMedagliaPiuma.png ForestopoliPorto AlghepoliMedagliaMente.png VerdeazzupoliMedagliaPioggia.png CenerideIridopoliOrocea
Percorsi
101102103104105106107108109110111112113114115116117
118119120121122123124125126127128129130131132133134
Luoghi chiave
Bosco PetaloTunnel MenferroGrotta InsulareGrotta PietrosaCiclamareCiclanovaRovine Sabbiose
Torre MiraggioSCammino ArdentePasso SelvaggioMonte CaminoGalleria DesertoSCascate Meteora
Tomba AnticaZona SafariMonte PiraGrotta OndosaRifugio IdroZSRifugio MagmaRSAntro Abissale
Grotta dei TempiTorre dei CieliVia VittoriaSala IncisaGrotta ArtisticaSGrotta MutevoleSIsola Miraggio
Isola RemotaGrotta MareSGrotta TerraSSott'acquaTorre LottaRZ/Parco LottaS/Resort LottaROZA
Luoghi raggiungibili
Isola SupremaSMonte CordoneSIsola MaternaS
Luoghi di importanza minore
Fiorista Bel PetaloScuola per Allenatori di PokémonDevon SpACircolo di BluruviaMuseo Oceanografico
Tendone LottaPokémon Fan ClubMercato di Porto SelcepoliQuizzotecaPista CiclabileBici ClelioCasinò di Ciclamipoli
DesertoOstello della NonninaFuniviaErboristeria PokémonVetreriaLocanda del TunnelIstituto Meteo
Grottino SolareMuseo di AlghepoliHotel AlgaCentro Commerciale di AlghepoliArena delle virtù
Fan Club Allenatori di PokémonCentro Spaziale di VerdeazzupoliArena GiochiCorrente Oceanica