da Pokémon Central Wiki, l'enciclopedia Pokémon in italiano.
| Brunifoglia
|
Fallarbor Town
ハジツゲタウン
|
| "Comunità rurale ricca di piccoli giardini"
|
|
|
|
Descrizione mappa
| Ques'area non è descritta da una mappa
|
|
|
[[|Palestra di Brunifoglia]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Hoenn
[[File:{{{leadersprite}}}|{{{leader}}}|link={{{leader}}}]]
[[{{{leader}}}|{{{leader}}}]]
|
Non specializzata in nessun tipo
|
[[File:Medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]]
[[Medaglie#Medaglia {{{badge}}}|Medaglia {{{badge}}}]]
|
|
[[|Palestra di Brunifoglia]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Hoenn
[[File:{{{leadersprite2}}}|{{{leader2}}}|link={{{leader2}}}]]
[[{{{leader2}}}|{{{leader2}}}]]
|
Specializzata nel
tipo sconosciuto
|
[[File:medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]]
[[Medaglia# Medaglia {{{badge}}}|Medaglia {{{badge}}}]]
|
|
[[|Palestra di Brunifoglia]] - Palestra n. {{{gymno}}} di Hoenn
[[File:{{{leadersprite3}}}|{{{leader3}}}|link={{{leader3}}}]]
[[{{{leader3}}}|{{{leader3}}}]]
|
Specializzata nel
tipo sconosciuto
|
[[File:medaglia{{{badge}}}.png|70px|Medaglia {{{badge}}}|link=Medaglie#Medaglia {{{badge}}}]]
[[Medaglie#Medaglia {{{badge}}}|Medaglia{{{badge}}}]]
|
|
[[|']]
[[File:{{{elite1sprite}}}|64px|{{{elite1}}}|link={{{elite1}}}]]
Superquattro
[[{{{elite1}}}|{{{elite1}}}]]
|
[[File:{{{elite2sprite}}}|64px|{{{elite2}}}|link={{{elite2}}}]]
Superquattro
[[{{{elite2}}}|{{{elite2}}}]]
|
[[File:{{{elite3sprite}}}|64px|{{{elite3}}}|link={{{elite3}}}]]
Superquattro
[[{{{elite3}}}|{{{elite3}}}]]
|
[[File:{{{elite4sprite}}}|64px|{{{elite4}}}|link={{{elite4}}}]]
Superquattro
[[{{{elite4}}}|{{{elite4}}}]]
|
[[File:{{{championsprite}}}|{{{champion}}}|link={{{champion}}}]]
Campione [[{{{champion}}}|{{{champion}}}]]
|
|
[[|']]
[[File:{{{elite1sprite2}}}|64px|{{{elite12}}}|link={{{elite12}}}]]
Superquattro
[[{{{elite12}}}|{{{elite12}}}]]
|
[[File:{{{elite2sprite2}}}|64px|{{{elite22}}}|link={{{elite22}}}]]
Superquattro
[[{{{elite22}}}|{{{elite22}}}]]
|
[[File:{{{elite3sprite2}}}|64px|{{{elite32}}}|link={{{elite32}}}]]
Superquattro
[[{{{elite32}}}|{{{elite32}}}]]
|
[[File:{{{elite4sprite2}}}|64px|{{{elite42}}}|link={{{elite42}}}]]
Superquattro
[[{{{elite42}}}|{{{elite42}}}]]
|
[[File:{{{championsprite2}}}|{{{champion2}}}|link={{{champion2}}}]]
Campione [[{{{champion2}}}|{{{champion2}}}]]
|
|
| Zone collegate
|
Posizione
Posizione di Brunifoglia nella regione di Hoenn
|
Brunifoglia è un piccolo centro abitato situato a Nord-Est di Hoenn; a Ovest si trovano il Percorso 114 e le Cascate Meteora, mentre a Est è collocato il Percorso 113: su questo e sulla cittadina cade la cenere del vicino Monte Camino.
Punti d'interesse
Arena delle Virtù
- Articolo principale: Arena delle Virtù
L'Arena delle Virtù di Brunifoglia ospita le gare di livello Super, a cui si possono iscrivere solo Pokémon che hanno vinto una gara di livello Normale e solo nelle categorie in cui hanno vinto; l'Arena delle Virtù per le gare di livello Normale si trova a Mentania. Tuttavia l'Arena è presente solo in Rubino e Zaffiro, perché in Smeraldo è stata sostiuita dal Tendone Lotta di Brunifoglia.
Tendone Lotta
- Articolo principale: Tendone Lotta
TENDONE LOTTA di BRUNIFOGLIA
"Dove si incontrano i migliori!".
Il Tendone Lotta di Brunifoglia offre una modalità di lotta chiamata Torneo Tre Turni, simile a quella del Dojo Lotta. Bisogna battere tre allenatori di fila, e se ci si riesce si siceve un'iperpozione come ricompensa; il livello dei Pokémon avversari è uguale a quello più alto tra i propri, ma mai più basso di 30. La particolarità del Torneo Tre turni è che non si può cambiare l'ordine di discesa in campo dei Pokémon in squadra e che dopo tre turni di lotta tra singoli Pokémon l'arbitro decide chi ha vinto in base a tre criteri: mente (il totale delle mosse offensive), abilità (il totale delle mosse andate a segno) e corpo (il numero di PS rimasti).
Casa della Guida Mosse
CASA della GUIDA MOSSE
"Si insegnano nuove mosse ai POKéMON".
La casa accanto al Tendone Lotta, la più a Ovest della cittadina, è quella della Guida Mosse, che insegna una mossa, tra quelle apprese aumentando di livello, dimenticata da un Pokémon in cambio di una Squama Cuore.
Casa del Prof. Cosmi
A Ovest del Pokémon Market si trova la casa del Professor Cosmi: inizialmente questi non c'è, ma tornerà dopo aver completato l'evento delle Cascate Meteora, per dare al giocatore la MT27 (Ritorno) in cambio del Meteorite.
Popolazione
Il numero di abitanti di Brunifoglia è 23 in Rubino e Zaffiro e 20 in Smeraldo, un numero perfettamente congruo per un piccolo centro isolato come Brunifoglia; tuttavia in Rubino e Zaffiro ci sono coordinatori in transito per le gare di livello Super, mentre in Smeraldo allenatori di passaggio a causa del Tendone Lotta.
Pokémon Market
Strumenti
| Strumento
|
Posizione
|
Giochi
|
|
MT27 (Ritorno)
|
Dal Prof. Cosmi dopo avergli dato il Meteorite.
|
R Z S
|
|
Pepita
|
Nascosto nel cratere accanto alla casa del Prof. Cosmi.
|
R Z S
|
|
Iperpozione
|
Ricompensa del Tendone Lotta.
|
S
|
|
|
In altre lingue
| Lingua
|
Nome
|
Origine
|
| Giapponese
|
ハジツゲタウン Hajitsuge Town
|
Forse da 端 haji, "bordo" e 柘植 tsuge "Bosso giapponese". Può anche riferisi a 葉 ha "foglia" o a 灰 hai "cenere".
|
| Inglese
|
Fallarbor Town
|
Ingelse americano}), e arbor, "albero".
|
| Francese
|
Autequia
|
Da automne, "autunno".
|
| Tedesco
|
Laubwechselfeld
|
Da Laubwechsel, cambio delle foglie, e -feld, campo.
|
| Italiano
|
Brunifoglia
|
Da bruno e foglia.
|
| Spagnolo
|
Pueblo Pardal
|
Pardal significa "marrone scuro".
|
| Coreano
|
단풍마을 Danpung Maeul
|
단풍 danpung significa "foglia autunnale".
|
| Cinese (Mandarino)
|
秋葉鎮／秋叶镇 Qiūyè Zhèn
|
秋葉 qiūyè ignifica "foglia autunnale".
|
