PM036

Lotte nella sabbia!

Making Battles in the Sand!

サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！

(Ash e Goh, uscire fuori dalla Sabbiotomba!)

PM036 - EP1120

In onda

6 settembre 2020

4 dicembre 2020

17 aprile 2021

Sigla di apertura

1 • 2 • 3

The Journey Starts Today

Il viaggio inizia qui

Sigla di chiusura

ポケモンしりとり（ミュウ→ザマゼンタVer.）

Crediti

Animazione

Team Kato

Sceneggiatura

土屋理敬 Michihiro Tsuchiya

Storyboard

齋藤徳明 Noriaki Saito

Assistente alla regia

田辺慎吾 Shingo Tanabe

Direttori animazione

新城真 Makoto Shinjō

升谷有希 Yuki Masutani

Altre risorse

Sul sito ufficiale (St.23 - Ep.36)

Lotte nella sabbia! è il trentaseiesimo episodio di Esplorazioni Pokémon e il millecentoventesimo episodio della serie animata Pokémon. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 settembre 2020, mentre in Italia il 17 aprile 2021.

Eventi

Ash perde altri due match del Torneo mondiale per l'incoronazione dopo la sconfitta subita da Fabia, abbassando il suo rango a 1021 ed alla Classe Normale.
Ash e Goh visitano nuovamente Hoenn.
Goh cattura un Trapinch, un Vibrava ed un Flygon.

Per un elenco di tutti i maggiori eventi della serie animata, vedi Cronologia degli eventi nella serie animata.

Debutti

Persone

Pokémon

Personaggi

Dare da?

Persone

Ash
Goh
Professor Cerasa
Fabia (flashback)
Chrysa
Ren
Autisti
Allenatori

Pokémon

Chi è quel Pokémon?

Chi è quel Pokémon?: Trapinch

Pikachu (di Ash)
Scorbunny (di Goh; flashback)
Raboot (di Goh)
Riolu (di Ash)
Sobble (di Goh)
Trapinch (di Goh; nuovo)
Vibrava (di Goh; nuovo)
Flygon (di Goh; nuovo)
Rotom (del Professor Cerasa; Smart Rotom; ×2)
Grapploct (di Fabia; flashback)
Octillery (di un Allenatore)
Tentacruel (di un Allenatore)
Growlithe (di un Allenatore)
Vulpix (di un Allenatore)
Baltoy (di un Allenatore)
Azurill (di un Allenatore)
Poochyena (di un Allenatore)
Whismur (di un Allenatore)
Castform (di un Allenatore; Forma Sole)
Rotom (Rotom Drone)

Curiosità

Hirameki get! Let's Poké nazo!!: Vibrava
La strategia pensata da Goh di far scalare a Raboot la mossa Dragobolide di Flygon ricorda la stessa tattica che Ash usa contro il Tyrunt di Lino in Alla conquista della vetta!.
Questo episodio segna la prima apparizione di un Baltoy da La caccia al tesoro!, 474 episodi prima.
Un Exeggutor, Ash, Goh e Pikachu raccontano l'anteprima del prossimo episodio.

Errori

Modifiche

In altre lingue

7CBAFF7CBAFF

Lingua	Titolo
Mandarino	小智和小豪，爬出流沙地獄
Ebraico	!נלחמים בסופת חול
Francese	Un combat dans une tempête de sable !
Inglese	Making Battles in the Sand!
Olandese	Gevechten in het zand!
Polacco	Bitwy w burzy piaskowej!
Portoghese	Batalhando na areia!
Russo	Битвы в песке!
Spagnolo	¡Creando batallas en la arena!
Tedesco	Kämpfe Im Sand!
Turco	Kumda Savaş
Ucraino	Бій у пустелі